Alyona Nivina, peintre aquarelliste née à Kiev en Ukraine mais vivant en France depuis une vingtaine d'années, expose régulièrement dans des salons d'Art et depuis neuf ans maintenant illustre les aventures de mon oursonne, Cannelle. Mariée et mère de deux grands enfants, elle parle couramment le Français et enseigne l'Art appliqué en lycée professionnel. Notre duo fonctionne très bien; j'ai été très agréablement surprise qu'Alyona parvienne à faire naître sous son pinceau une image de mon personnage principal qui corresponde parfaitement à celui qui était né sous ma plume. Sa technique lui confère rondeur et douceur. Par ailleurs, elle permet ainsi aux enfants d'accéder facilement à l'art et à percevoir l'expression de l'émotion sous une forme autre que verbale.