Chiara Lagani (Rávena, 1974) es actriz, dramaturga y traductora. En 1992 cofundó en Rávena la compañía de teatro Fanny & Alexander, de la cual es directora artística. Con ella ha llevado a cabo proyectos como Ada o el ardor, de Vladimir Nabokov, Discorsi sulla retorica pubblica, y el espectáculo Storia di un’amicizia, basado en la tetralogía de La amiga estupenda de Elena Ferrante. Junto con Elio Germano escribió La mia battaglia. En 2017 ganó el Premio Riccione Speciale a la innovación dramatúrgica y en 2018 le dedicaron una retrospectiva en el Riccione TTV Festival. Junto con Mara Cerri, ha colaborado en los catorce Libros de Oz de L. Frank Baum, traducidos y editados por Lagani e ilustrados por Cerri, que fueron llevados alteatro por Fanny & Alexander, y en la adaptación gráfica de la novela de Ferrante La amiga estupenda (Lumen, 2023).