« Paradis des monopoles », « prix exorbitants », « marges scandaleuses », autant dexpressions qui reviennent souvent dans le débat public polynésien... Réellement désirée par certains, brandie pour détourner...

Les lagons polynésiens sont porteurs denjeux économiques, environnementaux et sociaux complexes notamment du fait des interactions entre des acteurs différents qui nont pas forcément les mêmes intérêts....

Polynesian lagoons are part of economic, environmental and social networks that are highly complex, particularly given the interactions between different actors who do not necessarily share the same interests....