Dulce Maria Cardoso est née en 1964 dans la région de Trás-os-Montes. Elle a passé son enfance en Angola qu’elle a dû quitter en 1975 pour rejoindre Lisbonne où elle vit toujours aujourd’hui. Chevalier des Arts et des Lettres, elle a reçu de nombreux prix littéraires, parmi lesquels le European Union Prize for Literature 2009 pour
Les anges,
Violeta et The Portuguese Pen Prize 2011 pour
O chão dos pardais. Deux de ses romans ont précédemment été traduits :
Coeurs arrachés (Phébus, 2002) et
Les anges, Violeta (L’esprit des péninsules, 2005).
Traduit du portugais par Dominique Nédellec