Édouard Djob-li-kana est titulaire d'un Ph. D. de littératures francophones de l'Université des sciences et techniques de Norvège (NTNU). Il enseigne l'esthétique et la théorie littéraire au département de français et études francophones de la Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Douala (Cameroun). Ses travaux portent sur les mixités et les identités postcoloniales. Sur ces sujets, il a publié plusieurs travaux scientifiques.
L'évocation du territoire natal dans certains romans francophones soulève plusieurs défis, entre autres les défis de traduction : comment reproduire en français des langues et des cultures qui n'ont rien en commun avec la langue et la culture françaises ? Comment traduire en une...
Más información
