Elli Peltoniemi, 9 vuotta. Olen aktiivinen ja innokas urheilussa ja harrastuksissani. Käyn kolmatta luokkaa Friisilän koulussa Raisiossa. Lempivärejäni ovat musta ja sininen, mutta tykkään myös pinkistä ja valkoisesta. Tykkään kovasti leikitellä värien kanssa, koska elämäni on myös värikästä. Harrastan partiota ja voimistelua. Nautin myös laulamisesta ja erilaisten instrumenttien kokeilusta, sekä videoiden tekemisestä. Aiemmin olen harrastanut tanssia, jalkapalloa ja ratsastusta. Tykkään kovasti viettää aikaa kavereiden kanssa, sekä piirtää ja maalata. Kesällä tykkään uida ja leikkiä kavereiden kanssa, sekä tietysti retkeillä ja matkustella. Talvisin nautin lumileikeistä ja joulusta. Lempihahmo kasvomaalauksissa on kukkatiara otsalla.
Jag heter Elli Peltoniemi, 9 år. Jag är aktiv och entusiastisk inom sport och mina hobbyer. Jag går i tredje klass i Friisilä skola i Reso. Mina favoritfärger är svart och blått, men jag gillar också rosa och vitt. Jag gillar verkligen att leka med färger eftersom mitt liv också är färgstarkt. Jag håller på med scouting och gymnastik. Jag tycker också om att sjunga och experimentera med olika instrument, samt att göra videor. Tidigare har jag hållit på med dans, fotboll och ridning. Jag gillar verkligen att spendera tid med vänner, samt rita och måla. På sommaren gillar jag att bada och leka med vänner, och naturligtvis vandra och resa. På vintern njuter jag av snölekar och jul. En favoritfigur i ansiktsmålningarna är blomman tiara på pannan.
I’m Elli Peltoniemi, 9 years. I am active and enthusiastic in sports and my hobbies. I am attending third grade at Friisilä School in Raisio. My favorite colors are black and blue, but I also like pink and white. I really like to play with colors because my life is also colorful. I do scouting and gymnastics. I also enjoy singing and experimenting with different instruments, as well as making videos. In the past, I have been involved in dancing, football and horseback riding. I really like to spend time with friends, as well as draw and paint. In the summer, I like to swim and play with friends, and of course hike and travel. In the winter, I enjoy snow games and Christmas. A favorite figure in the face paintings is the flower tiara on the forehead.