Hans Christian Andersen. - Libros y biografía

The general’s family lived on the first floor of the house. The concierge and his wife lived in the cellar. They had a son, Georg, who was allowed to play with Emily, the general’s daughter. The general’s...

Un vecchio lampione è giunto alla fine della sua vita lavorativa. Ha avuto una lunga vita e molte persone lo conoscono. Perciò tutti gli amici vengono a fargli visita nella sua ultima notte in servizio.

Císař se zajímá jen o to, jak vypadá. Všechny peníze utrácí za látky a kabátce a několikrát denně se převléká. Jeho marnivosti však využijí dva podvodníci, kteří se vydávají za krejčí. Tvrdí, že císaři...

Zlý čaroděj stvoří kouzelné zrcadlo, které zobrazuje pouze ošklivost. Chce jej odnést do nebe, ale zrcadlo se mu rozbije a jeho střípky se roztříští po celé zemi. Proniknou lidem do očí i do srdcí a tito...

Stará lucerna po dlouhých letech, kdy osvětlovala ulici, pomalu dosluhuje. Brzy má být rozhodnuto o jejím dalším osudu a ona má strach, že už není lidem užitečná a skončí v peci. V předvečer osudného...

V Dánsku stojí starý hrad Kronborg. Protože ho postavili na břehu moře, v létě se sem sjíždějí lodě z celého světa. Ve sklepení se však skrývá tajemství – podle staré legendy tam spí dánský hrdina Holger....

Johanek zůstal na světě úplně sám. Jelikož je však nejen hodný, ale i odvážný, vydává se do světa, aby našel ztracené štěstí. Na své cestě potkává muže, který se stejně jako Johanek toulá světem. A jelikož...

It was the month of May and spring had arrived, although it was still cold. The flowers were blooming, but not all flowers receive the same praise. Some would say that there a difference between a branch...

Once upon a time there was a prince without pity: he wanted to be the strongest and sent armies of soldiers to destroy villages and stop other kings, he even got it into his head to prove that he was...

Little Tuk had to learn his lesson for the next day but he was far too busy with other things and so he found himself with the sun already setting, while his family did not have enough money to keep the...

Grandmother is old, kind, and she knows many stories. Between the pages of her psalter can be found a pressed withered rose that she often regards with a smile on her lips. Do you know why?

A long time ago, the Emperor of China lived in a magnificent palace made of fine china and surrounded by a splendid garden that was so big that even the gardener did not know it all. One day, the Emperor...

When a child dies, an angel comes to find them and bring them to heaven and they take with them some flowers so that they can bloom again above. But, this time, when the angel came, he stayed on earth...

A bell could be heard just as well in the town as in the country, but no one knew exactly where the sound was coming from. The bell seemed to ring in the forest and its music was so particular that people...

A child is gravely ill and his mother has already spent three nights at his bedside. Then, a strange man knocks on the door and she bids him enter to shelter from the cold. But, it was death himself at...

Un giorno fu organizzata una gara: il corridore più veloce avrebbe vinto il primo premio. La giuria diede il primo premio alla lepre e il secondo alla lumaca. Seguirono lunghe discussioni tra i vari animali...

Un bambino è molto malato e la madre ha già passato tre notti al suo capezzale. Poi uno sconosciuto bussa alla porta e lei lo invita a entrare per ripararsi dal freddo. Ma è la morte in persona a bussare,...

Un principe povero dal nome celebre s’infatuò di una principessa piuttosto viziata e decise di sposarla. Perciò iniziò a mandarle doni, ma la principessa non era soddisfatta e si rifiutò di conoscerlo....

Un contadino e la moglie possedevano un cavallo che era solito pascolare in un fosso vicino a casa. Ma loro pensarono che sarebbe stato meglio venderlo o scambiarlo con qualcosa di più utile. La donna...

"Nessuno al mondo sa tante novelle quante ne sa Serralocchi. Quello sì, ne sa di belle! E come le racconta!" Ogni sera, Serralocchi fa addormentare i bambini con le sue storielle e quando sono immersi...

Questa fiaba, una tra le più note di Andersen, racconta la storia di una bambina povera mandata dai genitori a vendere fiammiferi per la strada. È la vigilia di Natale e fa molto freddo, ma la bimba non...

Le lucertole si stavano lamentando di tutto il fracasso proveniente dal Monte degli elfi. Si diceva che gli elfi aspettassero ospiti, stranieri. Stavano preparando un grande ballo.

Uno studioso proveniente da un paese freddo viveva in un paese caldo e aveva difficoltà ad adattarsi al clima. Nella luce del giorno la sua ombra diventava minuscola: faceva davvero troppo caldo per lui....

Il lino è in fiore e ha un futuro raggiante davanti a sé. Crescerà e poi sarà raccolto e trasformato in bellissime stoffe. È molto impaziente ma ha ancora diverse lezioni da imparare, tra le quali quella...

La nonna è anziana, gentile e conosce tante storie. Tra le pagine del suo libro dei salmi c’è una rosa avvizzita ed essiccata che lei spesso ammira con un sorriso sulle labbra. E sai perché?

Una selezione delle meravigliose fiabe di Natale dell’amatissimo scrittore Hans Christian Andersen, da godersi nel conforto delle sere d’inverno. Lascia che uno degli scrittori per l’infanzia più noti...

C’erano cinque piselli in un baccello: stavano in fila e aspettavano il momento di uscire. Per loro, tutto era verde: loro stessi erano verdi e così anche il loro mondo, che si limitava al baccello. Erano...

Molto tempo fa, l’Imperatore della Cina viveva in un palazzo magnifico fatto di porcellana e circondato da uno splendido giardino, così grande che neppure il giardiniere lo conosceva tutto. Un giorno,...

Un soldato di ritorno dalla guerra incontra sulla sua strada una strega malvagia. Lei gli promette grandi ricchezze in cambio del fatto che lui si infili in un albero cavo per lei. In fondo all’albero...

Una mosca, una cavalletta e un’oca saltante fecero una gara per vedere chi sapeva saltare più in alto. Chi avrebbe vinto? Questa domanda si sarebbe rivelata più complicata del previsto.