Yazar: Mithat ACAT

1952 yılında Mardin ili Midyat ilçesi Bağlarbaşı (Arnas) köyünde doğdu. 1965 yılında İlkokulu Diyarbakır'da okudu.

1973 yılında Mardin İmam-Hatip lisesinden mezun oldu. Bu arada babasından ve bazı hocalardan dinî ilimler ve Arapça dersleri tahsil etti. 09.01.1974 tarihinde Mardin Merkez Reyhanlı Camii'nde imam-hatip olarak göreve başladı.

1980 yılında Erzurum Yüksek İslâm Enstitüsü'nden mezun oldu. 11.12.1980 tarihinde Şanlıurfa Siverek ilçe müftülüğüne atandı. 1985-1988 yılları arasında Kayseri Felahiye'de müftülük yaptı. 1988 yılında Diyarbakır il müftü yardımcılığına, 1993 yılında Şırnak il müftülüğüne, 30.12.2000 tarihinde Diyanet İşleri Başkanlığı Merkez Teşkilatına atandı.

Bir süre Din İşleri Yüksek Kurulunda çalıştı. 01.01. 2017 tarihinde yaş haddinden emekli oldu. Evli ve beş çocuk babasıdır.

Tercümeleri:

1. Minhac, Şafii fıkhı, Kahraman yayınları, Seyda Yayınevi.

2. Fethü'l-Muin, Şafii fıkhı, 2 cilt, Mütercim Yayınevi

3. İbnu Kasım, Şafii Fıkhı, Seyda Yayınevi

4. Delilleriyle Şafii Fıkhı, Mütercim Yayınevi

5. Temel Dini Bilgiler, Şafii fıkhı, Mütercim Yayınları

6. Şafii Kadınlar için Dini Bilgiler, Mütercim Yayınları

7. Cevheretü't-Tevhid, İmam Savi Şerhi, Eşariye Akaidi, Nida Yayınları, Mütercim Yayınevi

8. Cevheretü't-Tevhid, İbrahim Bacuri Şerhi, Eşari Akaidi Mütercim Yayınevi 

9. İslamda Çevre Bilinci, Karadavi, Nida Yayınları

10. Ahkamın Değişmesi, Karadavi, Nida Yayınları

11. Şerhü'l-Varakat, Celalü'd-Din Mahalli Şerhi Fıkıh Usulü, Özel baskı

12. Mutlu Evliliğin Sırları, Abdurrahman el-Muhammedi, Seyda Yayınevi

13. Terkib, Nahiv, Mütercim Yayınları

14. Züruf, Nahiv, Mütercim Yayınları

15. İbnu Kasım, Arapça, Harekeli

16. Münebbihat Şerhi, İbnu Ömer Nevevi el-Cavi

17. Envar li A'malil Ebrar Tercümesi (Şafii Fıkhı)