Filología - Estudios lingüísticos

RESUMEN: Aunque el estudio de la Modalidad se ha reducido tradicionalmente en latín al estudio de los modos verbales, es preciso delimitar los conceptos de Modo y Modalidad (§ 1) para establecer cuáles...

RESUMEN: El verbo latino dispone de una serie de formas nominales que funcionan como núcleo predicativo cuando una estructura oracional está nominalizada. De ahí que tales construcciones presenten rasgos...

ESQUEMA DEL ARTÍCULO: I. Rasgos morfológicos 1. Nombres. 1. 1. Cambios de género. 1. 2. Cambios de declinación. 1. 3. Nombres propios. 1. 4. Pronombres. 2. Verbos. II. Rasgos sintácticos 1. Casos. 2....

ESQUEMA DEL ARTÍCULO: I. El léxico del latín medieval. 1. Aspectos semánticos. 1. 1. Sustituciones 1. 2. Cambios semánticos 1. 3. Diferencias de registro. 1. 4. Diminutivos. 2. Aspectos formales. 2. 1....

ESQUEMA DEL ARTÍCULO: 1. Introducción: el latín medieval. 2. Principales elementos constituyentes: latín clásico, latín vulgar, latín cristiano. 2. 1. Latín clásico. 2. 1. 1. Latín postclásico. 2. 1....

RESUMEN: Las oraciones condicionales expresan una situación que puede darse en la realidad o no darse. Mantienen con su principal una relación semántica y pragmática y un grado de dependencia distintos...

RESUMEN: Las categorías nominales del latín (género número y caso) reciben tratamiento en la Morfología y en la Sintaxis con visiones diferentes (§ 1). Por lo que se refiere al Género en particular (§...

El título de este libro refleja la voluntad de mostrar cómo en cada uno de los tres artículos que lo componen resulta fácil adivinar rasgos que apuntan a un indiscutible origen romaní: la exaltación de...

Los tres artículos que componen este libro dan testimonio de la influencia mutua que, a lo largo de siglos de contacto, se ha generado entre el español y el caló. En primer lugar, el estudio de los numerosos...

RESUMEN: El adjetivo es una de las principales clases de palabras en la mayoría de las lenguas, que se caracteriza por determinados rasgos semánticos, morfológicos y sintácticos (§ 1). Además de Complemento...

RESUMEN: En muchas lenguas no existen adverbios, pero en otras como el latín sí hay motivos para reconocer esta categoría, aunque la heterogeneidad formal, semántica y funcional sea la norma (§ 1). Las...

RESUMEN: Las oraciones de relativo (OR) son un modelo de subordinadas incrustadas en el sintagma nominal que actúan como modificadores del nombre con dos funciones básicas: especificativa y explicativa,...

Resumen o esquema del artículo: Se abordan en este artículo dos aspectos fundamentales en el paso del latín a las lenguas románicas: la pérdida de la pertinencia distintiva de la cantidad vocálica, considerada...

ESQUEMA: 1. Denominación, concepto y contenido de la sintaxis. 2. Conceptos básicos de los estudios sintácticos. 2.1. Unidades sintácticas. 2.2. Relaciones sintácticas y su organización. 2.3. Estructuras...

Cuando George Borrow se familiarizó, a través de sus contactos con gitanos españoles, con el caló hablado por ellos fue consciente de la importancia que tenía rescatar cualquier texto en caló. Borrow...

RESUMEN O ESQUEMA DEL ARTíCULO: Estudio de la Etimología Latina en su dimensión científica, así como en su desarrollo y evolución a través de la historia de la filología. Esquema del trabajo: La Etimología...

RESUMEN: Las categorías de Aspecto, Tiempo y Modo están profundamente relacionadas y las dos primeras de forma especial (§ 1). El Aspecto recoge valores referidos a la estructura temporal interna de los...

RESUMEN: El Nominativo codifica el Sujeto gramatical, el Complemento del Sujeto y la Aposición (§ 1.1). Su menor grado de integración sintáctica en algunos de sus empleos explica además los denominados...

Dramaturgo con más de diez obras montadas en los escenarios de diversos teatros del país y ganador en 2004 del Premio de la Unión de Escritores de Rumania por su creación dramática original, Valeriu Butulescu...

Traducción al Mam de la misiva que el marino Cristóbal Colón escribió duranteel viaje de vuelta de su primer viaje a tierras americanas, luego editada paradar a conocer la buena nueva al resto de países...

La presente investigación tiene como fin la revisión y actualización del panorama teórico-experimental sobre el uso de las formas de tratamiento tú y usted, que se emplean en el denominado “español castellano”...

Este estudio analiza e interpreta la Gramatica della lingua spagnuola, o sia, L’ italiano istruito nella cognizione di questa lingua de Francesco Marin (1833). Para ello, define y establece el corpus...

Traducción al Coreano de la célebre carta (única en el mundo al conservarse unsólo ejemplar) con la que el navegante Cristóbal Colón dio a conocer al mundoconocido lo esencial de sus hallazgos en su primer...

Traducción al Guaymi del famoso texto colombino que sirvió paraprotocolizar ante el mundo conocido entonces el descubrimiento de América. ElGuaymi es la lengua de Panamá hablada en la zona de Valiente,...

La obra se articula en tres grandes pilares conceptuales. El primero se denomina Sustrato, y se ha querido fijar en las disciplinas que configuran la base de la actividad traductora: lengua meta (en nuestro...

Tras establecer como base de la investigación que el discurso de agradecimiento del cónsul, gratiarum actio consular, era originariamente un género discursivo con carácter funcional, se ha realizado un...

Entre los estudios de folklore, la fauna popular ibérica no cuenta contrabajos globalizadores pese a los esfuerzos que Antonio Machado y Álvarez(_Demófilo_), introductor en España de la disciplina demótica,...

Traducción al Wayuunaiki de la Carta de Colón, famosa epístola,publicada en Barcelona en abril de 1493, que el navegante, durante la travesíaultramarina en su primer viaje descubridor, escribió a los...

Traducción al Javaé de la epístola que Colón, tras su primer viajetrasatlántico, presentó a los Reyes Católicos y poco después fue publicada enBarcelona para dar a conocer a Europa los detalles del descubrimiento...

Este trabajo de acarreo (campo y gabinete) es de los que duran toda la vida,o, mejor dicho, de los que se 'hacen solos'. Así opinaba, también, elfolklorista Francisco Rodríguez Marín cuando en abril de...