Ficción

Variés et très vivants, les cinq contes qui composent ce recueil sont imprégnés de fantastique, qu’il s’agisse d’un amour avec une femme fantôme, d’un dialogue pied à pied avec le dieu de la Mort, ou...

Cinq pièces écrites pour lutter contre la dictature par un poète trentenaire, à qui cela coûtera tortures et prison : voici le théâtre complet de Kim chi-ha.

Un train, deux trains, une île... Deux ports, un chat, une cheminée avec ou sans feu. Du gel, des étoiles, du soleil. Des matins bleus, des jours gris, des soirs d’or et des nuits blanches. Et la vie...

Aller droit au but, fuir les longs discours, les citations résument bien les pensées d'un homme. Laisser les autres s'en inspirer serait une réussite... un jour peut-être la consécration : le vieil adage....

Mai 1693. Dans ce petit village de montagne, la vie roule ses jours. Des jours, à vrai dire, ni meilleurs ni pires qu’ailleurs ou même qu’hier, n’en déplaise aux anciens. Vitale, une humble paysanne,...

Alors que l’avenir s’annonce sous les meilleurs auspices pour Estéban, avec ses promesses de réussite professionnelle et des projets de mariage, celui-ci ne parvient pas à s’y engager avec sérénité, entravé...

Qu’y a-t-il de commun entre une faille géologique en Auvergne, une saveur culinaire irrésistible, un monde fondé sur les principes alchimistes, l’errance d’une âme aux enfers et bien d’autres mythes revisités...

D’une rare densité poétique, ce récit fait revivre le Moyen Âge aux confins de la Champagne. Il montre des hommes qui peinent pour leur subsistance, menacés par les hantises et par la brutalité des bandes...

Quelques colons grecs partis d'Orient fondèrent en terre ligure la ville de Massalia — la Marseille antique. Ces nouveaux venus d'une autre civilisation prospérèrent rapidement, suscitant dans la population...

Un roman sur l'enfance, l'évocation de traditions qui sombrent peu à peu dans l'oubli. L'héroïne évoque les souvenirs de l'Occupation japonaise et de la guerre civile, et décrit le chemin qui mène tout...

La soupe qui est servie ici, c'est la bonne soupe au fumet de cynisme et d'arrivisme dans lequel le "héros" va plonger à pleines louches, dès lors qu'il aura compris qu'avec la morale ordinaire on n'arrive...

Parmi les « jeunes gens en colère » qui ont révolutionné le théâtre coréen à partir des années 70, YI Hyòn-Hwa occupe une place singulière par sa brutalité. Il empoigne le spectateur en l’obligeant à...

Le Livre des Rois comprend les règnes de cinquante rois, depuis le premier homme-roi jusqu'au dernier souverain historique sous le règne duquel la Perse passa sous domination arabe, au VIIe siècle...

Le Père Noël n’est pas tombé du ciel… Le jovial vieillard vêtu de rouge, que l’on croise en décembre dans les rues illuminées, n’est nullement une invention récente. Et, par le passé, ce bonhomme tant...

Îles Liakhov, au large de la Sibérie. Sur la terre ancestrale des Nénètses, une poignée d'archéologues affronte la glace et le froid pour débusquer un trésor : l'ivoire des derniers mammouths, prisonnier...

1933-1950. Pitt et Yvès : les Krüger, Allemands antinazis et pacifistes, enseignants férus de pédagogie moderne, contraints à l’exil, créent un refuge dans les Pyrénées-Orientales et accueillent sous...

Paris, janvier 2023, Alain Stein, jeune journaliste fils de déporté juif, découvre avec grand étonnement que le petit fils d’Adolf Hitler (Hitler-Junior) est arrivé au pouvoir en Autriche. Plus incroyable...

Sylclef poursuit sa quête pour réveiller la magie des pierres érigées, c’est ce qu’elle espère réussir en se rendant à l’édifice principal. Mais rien ne se passera comme prévu et avec Efol, ils se retrouveront...

Les deux tribus de la jeune nation Na’Sa’ envisagent l’avenir avec optimisme. Le clan du loup d’Aakin bien à l’abri dans sa forteresse de pierre et le clan des loutres de Kassin blotti derrière son rempart...

Sylclef, alchimiste-conteuse, n’est plus la même depuis quelques temps et ses études s’en ressentent. Pour ne pas sombrer, elle s’enferme dans les livres. C’est la lecture de l’un d’eux, qui la poussera...

Refusant la narration traditionnelle, Yi In-Seong cherche avant tout à exprimer les mouvements intérieurs de l’homme moderne, dont la particularité est, selon lui, de se sentir intimement divisé jusque...

Le pansori, récit chanté d’origine populaire, né au XVIIIe siècle dans les foires de Corée, patrimoine mondial de l’UNESCO, est-il toujours aussi « intangible » à l’âge de la globalisation ? Ce recueil...

Malgré la dérogation accordée à Zombie pour le récompenser de son élan de générosité, l’accès au paradis lui est obstinément refusé. Acte noble s’il en est, donner ses organes lui aurait permis de gagner...

Simples divertissements, ces nouvelles concernent, toutes, les aléas de la passion amoureuse. Au jeu d’échecs, le roi a un rôle très limité. Il dépend entièrement de la reine qui a l’initiative. Elle...

Dix récits qui nous font courir de Séoul aux villages rustiques du Sud-Ouest, entre 1953 et nos jours. Le portrait d'un peuple marqué par les traditions confucéennes et chamaniques, pour y vivre à l'aise...

Ce roman noir montre le revers de l’industrialisation forcenée poursuivie en Corée par le régime autoritaire des années 80. On assiste à la descente aux enfers d’un jeune patron de houillères de province...

Lorsque ce roman fut écrit, on était au premier printemps de la Grande Guerre. Printemps sacré ! Les nations procédaient aux derniers sacrifices, immolaient leurs armées, « ne comptant plus sur les forces...

C’est un village « traditionnel » en fibrociment abandonné par une équipe de télévision dans un cadre sauvage, entre rivière et montagne. Une bande d’éclopés de la vie unis par le hasard vont devoir...

Elle était une fée au Paradis des Immortels, il était le favori de l’Empereur du Ciel : coupables de s’être aimés, ils sont condamnés à renaître sous la forme d’humains, chacun dans une famille, sans...

Un charme étrange se dégage de ce récit de Wilhelm Jensen, dont la montagne et les ruines d’un mystérieux château forment le cadre romantique. Sur fond d’amour absolu et de poésie, le passé ressurgit...