Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

À la fin du XIe siècle, dans les Flandres maritimes, Isentraud tient d’une main de fer le château de Gisphild et ses sujets. Poussé par cette dernière, son fils Arbogast ne voue plus, en raison de ses...

Grégory et Jennifer habitent Pissos, petite commune située dans les Landes. Deux ados qui aspirent à quitter cette prison et ses étendues étouffantes de pins. Il faut dire que l’avenir se veut inéluctablement...

À partir de l’expérience au bord du lac Walden (1845-1847), Thoreau développe une conscience écologique qui le conduit à remettre en cause le droit de propriété des forêts et à réclamer la création de...

L’été : les départs en vacances, les plages et la liberté, sauf pour Benjamine qui chez elle passe son temps à regarder son entourage sur les réseaux. Alors la jeune fille décide de participer à des défis...

Deux enfants d'une douzaine d'années, l'un et l'autre de famille monoparentale, deviennent amis. Ensemble ils apprennent à formuler ce qu'ils ressentent. Ainsi s'imposent à eux les nuances du langage,...

Une encyclopédie, pleine d'esprit et d'humour, conçue pour le voyageur curieux de visiter par la pensée les lieux fictifs créés de tous les temps par la littérature.

Maria Casarès, André Gide, Jeanne Laurent, André Malraux, Gérard Philipe, Pablo Picasso, Jean-Paul Sartre et bien d’autres forment la constellation artistique et intellectuelle qui gravite autour de l’une...

Après la publication de son remarquable Journal de galère (1961-1991), Sauvegarde couvre les années 2001 à 2003 et revient sur un moment crucial, un des plus grands bouleversements de la vie d’Imre Kertész...

Qui a tué Bernie Sainte-Croix, la jeune femme au profil de médaille qui s’entourait de roses bleues ? Comédie policière autour d’un lieutenant de police impossible à prendre au sérieux, Rosa mortalis...

Robert Coover, principal romancier postmoderne encore vivant, pose son regard iconoclaste sur un grand classique de la littérature américaine dans cette suite des "Aventures de Huckleberry Finn". On suit...

Dans une petite ville de l'Etat de New York, l'irruption d'un serial killer plonge les habitants dans la tourmente ; parmi eux, deux adolescents psychologiquement vulnérables et en proie à l'incurie des...

Un couple d'âge mûr, qui a travaillé dur pour en arriver là, est ravi d'exhiber sa nouvelle Honda devant tous les voisins du lotissement. Bizarrement, Sreenath, leur aîné, daigne à peine sortir de sa...

Penelope Schleeman, une prof d’anglais fauchée, débarque à L.A. pour participer à l’adaptation de son bestseller féministe, Chercher la sirène, l'histoire d'une jeune fille en fauteuil roulant qui découvre...

Un soir d'automne, Ombline Sauvage décida de se faire lire les lignes de la main. Quelques jours plus tôt – place Napoléon IV, à deux pas de chez elle – une roulotte de forain s'était installée, tirée...

Depuis des mois, la mer reflue, aspirée sans fin et sans cause connue. À Citéplage, là où devrait se trouver le rivage, il n'y a que du sable et des rochers. Dans cette cité balnéaire totalement vide...

L'amour qui unit une jeune Mäorie, Linda, et un Päkehä (Néo-Zélandais dorigine européenne), Graeme, se heurte pourtant à des différences culturelles jusque-là insoupçonnées. Cette jeune femme qui depuis...

Dans ces chroniques, rédigées à partir de leurs journaux de terrain, Pierre et Micheline Centlivres couvrent deux périodes distinctes : celle « d’avant » le coup d’État d’avril 1978 à Kaboul, et celle...

Singes, caniches, perroquets, papillons, traîtres, contrebandiers ou funambules, traîne-misère ou poules de luxe, amoureux fervents ou lucides linguistes : qui sont les traducteurs littéraires ? Voici...

Né en 1945 dans la Creuse, Pierre Michon est considéré aujourd’hui comme un des plus grands écrivains français. Dès les Vies minuscules, paru en 1984, s’imposait une langue intense, chargée d’électricité...

À cinq ans, au pied du mont Blanc avec ses parents, un enfant admire ces sommets enneigés tout en attendant avec impatience la naissance de ses soeurs jumelles. Seule l'une d'entre elles verra le jour....

Récit historique romancé relatant des épisodes de lépoque des contacts à Tahiti entre les navigateurs anglais, en particulier Cook, et les Polynésiens. Au début du récit le personnage principal est Mauatua,...

Comment les parents de la jeune Sofia retrouveront-ils la force de vivre après sa mort ? Illmar, le père, lance alors le projet d'un bal qui réunira tous les habitants de la tour où il vient d'emménager...

Vauxhall, c’est une enfance au bord de la Tamise. Il y a le ciné du samedi et le caté, les bagarres et les clochards, les fantômes et les terreurs nocturnes. Il y a les amis pour toujours et la jalousie...

Mwána vit dans un pays au cœur de l’Europe, avec ses cousins blancs qu’il connaît bien. Certains parmi eux sont décidés à chasser les moutons noirs de leur territoire. La traque est lancée, les esprits...

La bohème à Berlin au début du siècle, quelques succès suivis d’années d’errance, de solitude, de travail harassant dans les mansardes de Bienne et de Berne, puis vingt-six années d’internement, dont...

Le diable est dans les détails ouvre le bal des textes de Leïla Slimani rassemblés et publiés dans l'hebdomadaire Le 1. Éric Fottorino les qualifie de "petits bijoux" dotés d'une force qui "impressionne"...

Il est effronté, arrogant, manipulateur, incorrect, menaçant, tordu. Il est aussi caustique, brillant, un peu sexy et drôle. Il est perdu. Il peut devenir fou. Il, cest le héros de ce roman, fraîchement...

Erratique et capricieux, le motif du nuage n’apparaît que de façon épisodique à l’horizon du poème baudelairien. Lorsqu’il s’offre au regard, il préfigure moins les « orages désirés », chers à la sensibilité...

On nous apprend que la réalité est cachée, que les apparences sont trompeuses : rien n’est moins sûr. Et si le spectacle du monde, les événements perçus par nos sens et par notre esprit, avaient plus...

Voici le pays qui fascine Pierre Perrault, celui du quotidien des humbles, des pêcheurs de Tête-à-la-Baleine, des chasseurs de loups-marins de L’Anse-Tabatière, de ce peuple nomade que sont les Innus,...