Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

1916 : tranchée de première ligne, au lieu-dit le Bois des Buttes. Le 17 mars à 16 h, le sous-lieutenant Cointreau-whisky, alias Guillaume Apollinaire, engagé volontaire, est atteint à la tempe par un...

Comment écrire pour le cinéma ? S’il s’agit toujours de raconter des histoires, l’écriture d’un scénario ne s’envisage pas comme celle d’un roman, car, dès le départ, « l’image animée » et la bande-son...

Passionné par les arts et la culture dans sa diversité, Edouard Glissant fréquente les artistes tout au long de sa vie. Il se rend aux ateliers, accompagne les créations, écrit texte ou préface aux catalogues...

Margaret Brooke, jeune anglaise naïve de l’époque victorienne, débarque après une longue et pénible traversée en mer, au cœur de Bornéo, pays encore largement inexploré. Elle s’éprend immédiatement des...

Laszlo Székely est né à Budapest à la fin du XIXe siècle. Agé d’à peine vingt ans, il quitte son pays sur un coup de tête et se fait engager comme planteur à Sumatra. L’île faisait alors partie de l’empire...

« Trois fois couler, sept fois refaire surface, neuf fois ballottés par les flots. »Le fil conducteur de ces nouvelles est le fleuve – personnage central dont viennent tous les maux… mais aussi tous les...

Grains noirs, c’est un roman de formation, un règlement de compte avec une identité mise en jachère depuis l’enfance. D’origine marocaine, le narrateur grandit en Suisse, loin de sa famille. Il raconte...

Europe, 1515. Le chaos est général, après que Léonard de Vinci a rallié François Ier, avec une mystérieuse invention qui a détraqué le cours de l’espace-temps, en conséquence de quoi des bulles d’univers...

"Non, pas de sexe ni de vin. Seulement des livres, déclara Hunter, et il se plongea entièrement dans les paragraphes descriptifs de Jules Verne."Habitants et objets engloutis par la forêt, réserve de...

Yi Sunil a soixante-douze ans, c’est la dernière fois qu’elle retourne dans les montagnes qui séparent les deux Corées. Accompagnée de sa fille, elle vient détruire la sépulture de son grand-père, enterré...

Son nouveau statut de mère semble avoir déclenché chez L une lucidité extraordinaire en même temps qu’une profonde solitude. Elle oscille entre indifférence et fascination face à son enfant. Plus largement,...

Max ressemble à un autoportrait ; le récit hésite, faut-il appeler le personnage Max, Martin, Henri ou Wolfgang ? Bourgeoisement beau, Max travaille son apparence comme un sculpteur. Son savoir-vivre...

« Ils s'étaient perdus de vue. Des souvenirs mêlés affluèrent en masse, mais c'est comme ça : quand on revoit des gens connus il y a longtemps, c'est comme s'ils appartenaient à une autre vie, une vie...

Pourquoi Zola, Proust, Martin du Gard, Anatole France, Charles Péguy devinrent-ils des dreyfusards ? Et comment le furent-ils dans leur œuvre littéraire ? Un écrivain, ils l'ont prouvé, n'est pas seulement...

Ce récit est une quête et une enquête, un retour personnel et historique sur le passé. Marie Gaulis est née en 1965 d'une mère française et d'un père genevois. Son père, Louis Gaulis, écrivain, est mort...

Il aura fallu plus de trois milliards d'années à l'humanité pour que les descendants d'Homo sapiens songent enfin à mettre une machine à café écoresponsable dans l'open space des entreprises. Mais à quoi...

L'inventeur Capolino avait enfin réussi à ne plus jamais mourir.

En 1959, dans le village de Ben-Essedik, dans l’ouest de l’Algérie, Azzedine est si pauvre qu’il lui est même impossible d’imaginer un avenir. Ne pensant ni à la politique, ni à la possibilité que l’Algérie...

Il avait suffi d’une voix pour que tout bascule. Une voix pour que les espoirs de Larry Herdson d’accéder à la Chancellerie se brisent. Et quand son concurrent David Paldor tombe le masque, Larry n’a...

En 1933, Gustave Roud a 36 ans. Ses quatre premiers livres l’ont imposé comme un poète avec lequel il faudra désormais compter. Mais ce printemps-là, sa mère meurt. Après une période de stupeur, il entreprend...

Elles sont deux écrivaines nées dans le même pays. C’est le Viet-nâm... et ce n’est pas le Viet-nâm. C’est le Pays sans nom. À partir de ce fil, Anna Moï déambule avec Marguerite Duras dans des lieux...

Il y a un réel défi à oser aborder la figure du révolutionnaire Saint-Just avec le prisme de la littérature sans renoncer à en éclairer la dimension politique. Arnaud Maïsetti s'est approché de cet astre...

La SF française, même si le terme n'existe pas encore ici, connaît son premier âge d’or de 1918 à 1935. Le genre est identifié dès la fin du XIXe grâce aux succès de Verne et Wells. Les Anglais l’appellent...

Dans un institut qui se dresse au centre de São Paulo, des drôles de thérapeutes reçoivent des patients endormis auxquels ils suggèrent des rêves à l'aide de miniatures très diverses, allant du tigre......

L'ancien meilleur apprenti pleureur final Krapotze espérait encore être élu Grand Suicideur, pendant qu'il emmenait son fidèle complice chez Frauline-l'Illuminatrice, là où elle ne pourrait donner naissance...

Théo a 17 ans et tombe amoureux, d’un amour éperdu et double. Anne l’attire avec ses regards sournois, les vols qu’elle commet quasiment sous ses yeux, sa souplesse et ses réactions agressives face à...

Vanvan et Riton mènent une vie paisible dans leur maison d'hôtes, au fin fond de la campagne normande. Ils y reçoivent des personnages atypiques qui disent rarement non à une bonne bouteille à partager,...

J’ai dix ans. C’est un dimanche, tôt le matin, l’été, et il fait beau. Des éclats de voix. Un meuble qu’on jette au sol et le mur qui vibre sous ma main. Quelque chose de grave se trame : dans ma tête...

Mark est une graine de champion de la natation. À tel point que son père a organisé le déménagement de la famille à Paris pour l’inscrire en sport-études avec un nouvel entraîneur. Mais, dans cette grande...

À Harlowe, paradis rural du New Hampshire, Mim et John Moore vivent une vie à l’écart, travaillant la terre de leurs ancêtres. Jusqu’au jour où Perly Dunsmore, commissaire-priseur au charme diabolique,...