Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Australie, 1829. John Batman, aventurier et homme d'affaires, entreprend avec une milice constituée de colons, de repris de justice et de métis, d'éliminer les Aborigènes qui gênent ses plans de conquête....

Dans la vie, on a le droit de tout rater, du moment qu’à la fin ça fait une bonne histoire. Il y a une manière de raconter ses échecs, si on s’y prend bien, qui peut les transformer en succès. Je ne vous...

Jasper Scriven habite Wreaking, un hôpital psychiatrique désaffecté sur la côte sud de l’Angleterre. Il erre dans les bâtiments vides dont il cherche à capturer les souvenirs et les consigne sur des feuilles...

« Tous, ils marchent en chantant. Ils ne sont ni joyeux ni tristes, mais ils chantent. Ils sont ma famille, mon peuple, ma condamnation à l’errance. Ils viennent de Picpus ou de Bretagne, de Bucarest...

"Donc un principe et un conseil, Uccello. Le principe : revenir toujours au dernier indice. Avant que la trace ne soit perdue, il y a bien un petit quelque chose qui pourrait constituer un début de piste....

« Raoul Salvaing (1925-1987), mon père, entama, à l’âge de la retraite, plusieurs cahiers d’écolier, entreprenant tantôt d’y raconter l’histoire de ses parents ou de sa vie professionnelle, tantôt d’y...

Certains se croient prédestinés. Ces éternels premiers de la classe ne connaissent pas le doute, ils ont été élevés pour croire en eux-mêmes. D’autres veulent une revanche sociale. Rien de tout cela dans...

Depuis trente ans, chaque fois qu'une page importante de ma vie a été tournée, je l'ai écrite. Ces textes, je les ai appelés romans, et ces romans, autofiction. Le terme a eu des échos.A l'inverse de...

« Charles Bowden a toujours exploré sans peur ce qu?aucun livre sur l?Amérique n?a jamais osé aborder. »Jim Harrison Unanimement saluée par la presse, l?oeuvre de Charles Bowden (1945-2014) a imposé sa...

Un homme, au faîte de sa carrière, décide de rompre pour un temps avec la vie qui fut la sienne et s'installe dans une "chartreuse", loin de tous et de toutes, loin de ses préoccupations jusqu'alors quotidiennes,...

« La jeune femme s'est approchée. Elle est venue se placer à côté de lui. Elle l'observe. - Qu'est-ce que vous cherchez ? demande-t-elle le plus simplement du monde. - Une étoile..., répond-il distraitement,...

Entre Frédéric, hanté déjà et pour toute sa vie par l'Allemagne, et Laura, fille d'un haut dignitaire nazi, surgit au coeur de la guerre une passion que l'enfance parsème de rêves et d'exaltations romantiques,...

« En me penchant sur cet épisode des “ballets roses”, j’ai suivi un itinéraire à la fois historique, anecdotique et personnel, jusqu’à ce moment du XXe siècle où se croisent trois figures : le héros légendaire...

Léna Bâ, la nouvelle héroïne de Maryse Wolinski, est une vraie femme d'aujourd'hui, partagée entre le pouvoir et l'amour. En apparence, elle a tout pour elle. Magistrat, appartenant à la section des crimes...

« Je m’appelle Mamadou Traoré pour l’état civil, Loukoum pour la civilisation. J’ai sept ans pour la gynécologie et dix saisons pour l’Afrique. Et c’est pas toujours évident d’être un nègre immigré à...

L'affrontement implacable de l'orgueil et de l'humilit dans la France du XVIIe sicle, et c'est l'un des pisodes de la fameuse affaire des Possdes de Loudun. Un duel sans merci ! un mystrieux change qui...

Jean Dulac a huit ans quand il débarque avec sa famille dans un immeuble des boulevards circulaires à Paris. C’est l’année de la mort de Staline et du couronnement de la reine d’Angleterre. Les Dulac...

Les pays immobiles est un roman inclassable - « une réponse, écrit d'emblée Bayon, à la question « Tu écris ? » qu'on me pose. » Or la réponse n'est pas un simple roman, mais un entrelac énigmatique...

Fin de la Seconde Guerre mondiale. Paris est divisée. Son histoire, c’est celle de Berlin. Saint-Sulpice à l’Ouest, Montmartre à l’Est. L’uchronie pour peindre la Ville lumière aux couleurs du totalitarisme....

La ceinture de l'Ogresse"Si le train est passé, il est bien obligé de revenir. Or, il est midi, et je n'ai encore rien vu. Ce serait au retour qu'il aurait eu du retard ? Improbable. Et si, finalement,...

Nikolaï, jeune Russe de vingt ans, aime chanter, jouer de la musique, et se moque de la politique. Jusqu'à ce jour de 1984 où sa vie bascule. Envoyé en Afghanistan, pris au piège d'une guerre honteuse,...

« Un homme encore jeune, c’est-à-dire pas tout à fait ; toujours en forme ; souligne-t-on au cas où certains petits détails auraient dit le contraire, soliloque dans un bar, dessine sur une nappe – il...

« À cette époque-là, les morts parlaient, et ils disaient toujours la vérité, me confia un jour d'été le vieux berger Natale. Comme d'habitude, aux heures chaudes de la journée où nos troupeaux se reposaient...

Novembre 1958. Billie Holiday, l’icône du jazz, débarque en Italie puis en France pour la deuxième fois de sa vie. À quarante- trois ans, cette femme au destin chaotique, minée par l’alcool et la drogue,...

Que Lassie abandonne le petit Timmy pour partir avec un coyote, qu'une chercheuse d'un centre de primatologie tombe amoureuse d'un grand singe, que Ladingue, militance anti-alcoolique, dévaste les bars...

Le poète se lève tôt. Chaque matin, à Ropraz où il habite face aux montagnes, le voit s'abandonner à l'exercice qui consiste à rassembler sa pensée en peu de mots : « Ainsi j'apprends à être rien / A...

« Le Sandwich était le titre de mon premier roman, qui n’a jamais été réédité, ce qui est bien regrettable. Je me souviens que je donnais la longueur exacte de l’avenue des Champs-Élysées et que mon narrateur...

« Nous étions trois dans la baraque : mon grand frère, ma grande soeur et moi, “el bint”, l’enfant, la fille, éternelle troisième personne du singulier. » Une famille, une maison au milieu du désert israélien....

« Ensemble ils avaient eu des désirs d’ailleurs, mais ce n’était jamais un ailleurs misérable. Le dénuement pour vivre mieux, pas pour mourir. La vie dans des huttes, si l’on voulait, mais dans une ambiance...

Dans Le Regard et l’écrit, Sir Vidia promène son regard terriblement lucide de l’Angleterre à l’Inde, de la naissance à la vie adulte, de l’innocence à la désillusion, de la pauvreté à la fortune, et...