Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

La Provocation, c’est Le Désert des Tartares par – 20°C. Deux postes-frontières se regardent en chiens de faïence de part et d’autre d’une ligne de démarcation. Un no man’s land les sépare. Côté albanais,...

Un petit matin de janvier, au lieu-dit de L’Ermitage, Marianne Gil est réveillée par une pluie de coups frappés à sa porte. Son ami Joe, affolé, a découvert le corps sans vie d’une jeune fille derrière...

Il ne supportait la vie au sol que sous les lustres des fêtes ou entre les bras d’une femme. Sans cesse il aspirait à repartir, fendre les nuages, s’approcher du firmament.            Héros de la première...

Galo a disparu. Aussitôt alerté, son frère cadet, Selbi, part à sa recherche. Mais comment retrouver la trace d'un homme qui, à trente-huit ans, mène plusieurs vies de front, cloisonnées par de vastes...

« 7 avril 1994 : François de Grossouvre est retrouvé mort, suicidé dans son bureau à l'Elysée. Nouvelle affaire d'Etat.Conseiller et vieux compagnon du président de la République dont il est depuis trente-cinq...

Alors que la bataille sous-marine fait rage d'un bout à l'autre de l'Atlantique, un u-boat allemand dépose un jour sur une plage de Martinique un jeune officier allemand victime d'une péritonite. Aussi...

Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme...

Le 19 juillet 2014, le journal Le Soir révélait à Bruxelles que selon des estimations américaines, britanniques et belges, la France, la Belgique, le Royaume-Uni, l’Italie, la Pologne et les États-Unis...

Chacun des trente-neuf courts chapitres qui composent ce recueil est consacré à une figure féminine. Dans cette galerie de portraits inédite, Andrea Camilleri rassemble aussi bien des femmes de son entourage...

Dans le triangle des gares ferroviaires de Bécon, Asnières et Bois-Colombe, une sorte de " vie mode d'emploi " où plusieurs histoires, digressives ou minuscules, térébrantes ou consolatrices, forment...

Luc Marsaint et Louis Toureil, fondateurs des éditions de la Gorgone, une petite maison de publications régionalistes située à Peyrepertuze, ont retrouvé des textes de Benjamin Cooker rédigés en feuilleton...

Roman traduit du russe par Marilyne Fellous.De passage à Moscou au printemps 2005, le narrateur, un professeur russe vivant en Californie, est approché par les services secrets de son ancien pays, qui...

À Alger, en 1961, tout prenait le goût étrange des dernières fois. Dernières promenades sur les hauteurs de la ville, entre ciel et mer, dernières conversations animées dans la chaleur d’un appartement...

Sonia. Un amant qui disparaît, un pervers qui la harcèle au téléphone. Clément. Une thèse de doctorat interminable, une vie sexuelle aussi misérable que les fins de mois, un boulot d’esclave pour survivre. Muriel....

Le Seigneur vous le rendra est la métaphore d’une population prisonnière des carences, des abus d’une société qui n’est pas seulement la société marocaine, mais le reflet du monde contemporain. Un bébé...

Dans les années 60, les vacances sur la côte espagnole suscitentl’engouement dans la classe moyenne française. François avait huit ans quand ses parents firent l’acquisition d’un appartement à Las Palmeras.Quarante...

A vingt-quatre ans, Galilée prononce deux Leçons sur l’Enfer de Dante, devant les meilleurs esprits de Florence. Ce sont ces deux conférences, longtemps oubliées et inédites en français, que Lucette Degryse...

Né en Bosnie-Herzégovine d’un père russe et d’une mère croate, Predrag Matvejevitch est l’un des plus éminents essayistes du monde slave. Après la chute du mur de Berlin, il s’est opposé aux « démocratures...

« Et maintenant, quelques mots rapides pour faire comprendre tout le prix de mon caractère. Un homme qui écrit d’aussi belles choses ne peut avoir qu’une âme également belle. Et, lors des prochaines élections,...

Trente ans après les «années de plomb» italiennes, les crimes d’Action directe et ceux de la bande à Baader, dix ans après l’abandon de la lutte armée par l’Armée républicaine irlandaise (IRA), sept ans...

     La parallaxe est le déplacement apparent d’un objet que provoque un changement du point d’observation. Le philosophe ajoutera que la différence observée n’est pas simplement subjective. Dans la terminologie...

À Loup-la-Côte en Lorraine, juste avant Noël, les services sociaux menacent de retirer la garde de Siffre, sept ans, à son père adoptif. Mais le petit garçon disparaît et le village se mobilise. Pour...

« On m'appelle Loukoum et j'ai maintenant douze ans. Depuis Le Petit Prince de Belleville, beaucoup de choses ont changé : j'ai une nouvelle maîtresse, je parle beaucoup mieux le français, je suis plus...

Si ce roman se passe au début du XXème siècle, dans le sud des Etats-Unis, époque et territoire qui me sont étrangers, c’est parce que cette histoire de coureur de dot ne pouvait avoir lieu que là, sur...

Un certain vendredi, sur la piste qui relie Bangala, la capitale du Bangali, à Niamkadougou, la Mercedes du secrétaire national du PUB, le Parti unique bangalais, est la cible d’un dramatique attentat....

Frédéric Tran, ancien journaliste, rumine ses défaites au fond d’un verre quand un avocat lui demande d’enquêter sur une étrange affaire : l’explosion inexpliquée d’un immeuble dans le Sud de la France,...

J'aime qu'on me raconte des histoires. Alors, quelquefois, je m'en raconte à moi-même pour me faire rire ou pleurer, puisées comme tout ce qui s'écrit dans un fonds de souvenirs et de rêveries dont les...

Le roman vécu d'une petite bande d'adolescentes de grande banlieue entre fous rires, angoisses, doutes, déprimes, rébellions, fureurs et mélancolies. L'« année du bac » du côté des jeunes filles de ce...

Au début, c?est un conte au Pays du Soleil Levant, une histoire d?amour à la vie à la mort. En 1920, le Japon s?ouvre à l?Occident et dans les rues le complet-veston remplace le Kimono. Deux riches familles,...

« Début février, l?aspirant Bel Kassem notait sur son agenda : « Faim. Aperçu une patrouille ennemie. Sommeil. » Philippe devait lire ces lignes bien des mois plus tard et se reconnaître, lui et ses hommes,...