Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

« Je m’appelle Kevin. Kevin Dupré. Je sais, c’est nul, Kevin. C’est la faute de mon père qui trouvait trop mignon le gosse de Maman, j’ai raté l’avion. Mon petit frère a eu plus de chance, c’est notre...

Du nord de l'Afrique aux prisons italiennes, ce chant du bois raconte en vers libres l’incroyable épopée d’un arbre et ses différentes vies. Arraché à sa terre, changé en barque de pêcheur, le bois navigue,...

Quand son frère est assassiné par des bûcherons illégaux, Diana n'a qu'une idée en tête : s'engager à son tour pour défendre la forêt amazonienne et ses habitants. Mais aux yeux des Gardiens, elle est...

Le procès de l’attentat d’Oslo aura lieu en avril 2012, juste avant les élections présidentielles françaises. Nous publions à cette occasion l’enquête qu’un spécialiste norvégien a entreprise pour situer...

Une douleur chronique impossible à soigner par la médecine traditionnelle incite Tim Parks à entreprendre un parcours de combattant dans le domaine des médecines douces. Et sa vie s'en trouve grandement...

« Galère ! » Voilà un des rares mots de français qu’Alex a reçus de son père avant que celui-ci ne lui soit brutalement arraché. Lui qui ne connaît rien de la France se retrouve parachuté du jour au...

Gregers Werle, homme idéaliste, revient dans sa ville natale après un long exil, et se trouve mêlé aux affaires d’une étrange famille, causant des résultats désastreux. Les secrets qui se cachent derrière...

Venue à Édimbourg dans l’espoir de se reconstruire après une peine de cœur, Madison fait la rencontre de Fern et Arbor, ses colocataires, qui l’entraînent dans une année universitaire riche en expériences...

Au long d’un été intense et brûlant, secoué par les ondes sismiques de la Seconde Guerre mondiale et du rapport à l’Allemagne, les identités complexes de Manfred, ancien prisonnier allemand resté en France...

Cette anthologie poétique couvre l’œuvre de Nouri al-Jarrah, grand poète syrien, de 1988 à 2019. Le livre s’ouvre sur les écrits les plus récents, de longs poèmes en plusieurs chants, inspirés notamment...

Accompagnés de Père-Kazé et de leurs amis animaux, Ryûji et Sayuri se lancent sur les traces d'un animal qu'on croyait depuis longtemps disparu : le doedicurus. Un roman palpitant, pour les passionnés...

Dix grands écrivains suédois de littérature jeunesse se sont réunis pour écrire un recueil de nouvelles érotiques à destination des adolescents. Chaque texte nous transporte dans un univers qui lui est...

Confrontée à l’impossibilité de résoudre deux crimes, la police nomme l’inspecteur O Pyôngho, à la dérive depuis la mort accidentelle de sa femme. Il n’en mènera pas moins une enquête rigoureuse, décrite...

Pour les Syriens aux prises avec la violence déchaînée qui suivit la révolution de 2011, le monde est ce qui a fait silence et détourné les yeux pendant le crime. Pour ceux qui furent livrés à un long...

Un gentleman excentrique exerçant une activité secrète dans un vieux manoir de la province portugaise, trois adolescents insolents, un factotum patibulaire. De Lisbonne à New York, un jeune secrétaire...

C'est la fin de notre ère. Aux quatre coins d'une planète surpeuplée et en pleine dévastation, six mystérieuses portes apparaissent, ouvrant des brèches vers des mondes inconnus. En quête d'une terre...

Pompier, mari aimant, père de deux garçons et citoyen honnête, Geniek Janowski, dit "le Polonais", est un bon gars. Mais alors qu’il a toujours mené une vie exemplaire, un drame survient. Est-ce un défi...

À Lagendonk, une petite ville imaginaire, Tremor Harding, épicurien de quarante-neuf ans, expert concepteur de laser, a atteint un tel niveau de connaissance, de jouissance et de compréhension du monde...

Un nouveau recueil, en deux cycles, de l’immense auteur néerlandais Cees Nooteboom. D’abord "L’œil du moine", une série de 33 poèmes solaires, qui approchent la beauté des mondes. Puis "Adieu", composé...

Six ans après Loin de quoi, le retour de Simon Sagalovitsch à Paris, à l'insu de ses parents qui le croient toujours au "Kanada". Encore plus de Jack Daniel's, encore plus de Zoloft, et toujours plus...

Deux têtes coupées (les souffleurs), deux jumeaux incestueux, un palais vénitien aux pieds palmés, un comte amateur d'absinthe, un majordome (toujours) précédé de ses gants blancs, un bonnet de bain rose...

Arlequin, un jeune livreur de pizza, rencontre Alcandre, un vieux poète défait par la vie. À son contact, sa puissance poétique se déploie et ensemble, ils agissent pour révolutionner l'ordre social....

  À partir de douze récits, tirés de la bible ou de contes populaires, Michael Köhlmeier et le philosophe allemand Konrad Paul Liessmann tirent une morale. Ainsi donnent-ils l'exemple : la compassion...

Mort et vie d'Ajax, chauffeur de taxi banlieusard, devenu peintre et architecte, parti à New York puis en terre de Crimée pour réaliser son chef-d'oeuvre - une chapelle - et éprouver l'art jusqu'au suicide.

Depuis qu’un coup d’Etat militaire a frappé son pays, Ren vit seule dans les montagnes. Le jour où elle voit approcher un groupe de soldats, elle comprend immédiatement ce qu’ils sont venus chercher....

Le jour de ses vingt-cinq ans, le narrateur prend brutalement conscience que sa vie n’a pas de sens. Il prend les choses en main et dresse la liste de ce qu’il possède. Mais il lui manque l’essentiel:...

Le père de Manoé est marin-pêcheur à Calais. Un matin brumeux, alors qu’il conduit son fils au collège, une ombre apparaît dans le faisceau des phares de la voiture. S’ensuit un impact léger, mou, mais...

Valérie Dréville est à l'affiche du Récit d'un homme inconnu d'Anton Tchekhov dans une mise en scène d'Anatoli Vassiliev du 8 au 21 mars 2018 au Théâtre national de Strasbourg, puis du 27 mars au 8 avril...

Dans cette adaptation de la nouvelle fantastique «Le Moine noir» d’Anton Tchekhov, Kirill Serebrennikov s’interroge sur le désir humain et irrépressible de liberté, sur l’art, le génie et l’autodestruction...

Jean-Jacques Lemêtre s’intéresse dès le plus jeune âge au timbre et à la couleur des instruments, nourri par les cultures terre-neuvienne et tzigane de ses parents. Il rejoint le conservatoire et multiplie...