Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Un homme quitte Paris espérant  le réconfort de la mer et des éléments alors que vient de s'effondrer son impossible amour avec une dangeureuse "fille du feu". Un voyage vers la Méditerranée, l'immensité...

Un enfant disparaît. Sa mère ne l’a pourtant quitté des yeux que quelques instants. Des témoins se souviennent : lors du vide- greniers organisé par l’école primaire, un homme avec deux ours en peluche...

Publiées en Russie avant La Soif, cinq nouvelles, autant de petits chefs-d'oeuvre, qui ont révélé celui qu'on a pu appeler le Salinger russe.

Au chômage après avoir connu des années de splendeur dans l’immobilier et y avoir monté des escroqueries, un homme décide de claquer l’argent qui lui reste sur la Côte d’Azur, avec sa compagne. Durant...

Le récit de Lacrima, la commande d’une robe de mariée passée par la princesse d’Angleterre à un atelier de haute couture français, pourrait être celui d’un conte de fées. Toute fois, histoire de larmes...

Née à Casablanca, Anne Bragance avait déguisé en roman ses souvenirs d'enfance en publiant Les Soleils rajeunis (qui paraît en collection Babel). Près de trente ans après, elle revient sur cette époque...

Le 27 août 1980, à 3 heures du matin, les bulldozers entrent à Vincennes et dévastent tout sur leur passage, bâtiments comme arbres. Du Centre universitaire expérimental de Vincennes, il ne reste plus...

En Allemagne, Jan Wagner est unanimement considéré comme le poète le plus doué, le plus inspiré et le plus original de sa génération ; et même, au fil de traductions de plus en plus nombreuses et depuis...

De condition modeste, Harry et Zadel n’ont pu confier qu’à un écrivaillon contrarié la rédaction de la destinée de leur fils. Le jeune Simon se découvre affligé d’une biographie inachevée. Dans une ville...

En 1967, André voit Flora et l'aime immédiatement, passionnément. En 1964, Gert cherche son fils perdu et rencontre Rachel. Un personnage tourmenté nommé Jurij, naguère officier dans un camp de concentration,...

L’un des plus grands livres de la fin du XXe siècle. Comme l’écrit Yuval Noah Harari dans sa préface, il est de notre responsabilité éthique de le lire et de débattre de ses idées. Pour cette édition,...

A partir d'un entretien accordé à des étudiants de l'Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT) et du Conservatoire (CNSAD, Paris), Ariane Mnouchkine fait part dans cet ouvrage...

Un étudiant tchèque fan de rock quitte Cambridge en 1968 pour rejoindre Prague. Il quitte un professeur très british procommuniste, sa femme et leur fille, jeune hippie amoureuse de lui. Les vingt ans...

Un fils aide son père atteint de la maladie d'Alzheimer à reconstruire son histoire accompagné par les méthodes du célèbre psychiatre Emil Kraepelin.

L’histoire revisitée de Don Quichotte qui, mandaté par une fédération de théâtre basée en Avignon, a pour mission de parcourir le département des Alpes-de-Haute-Provence pour y filmer ses habitants.

Dans un futur proche, le Professeur Zant prépare un reportage sur le phénomène "Toboggan" : dans le monde entier des personnes agées démunies ont recourt au crime pour survivre, dans l'espoir d'être mises...

Un homme nouvellement employé sur un site industriel fait la connaissance d'un de ses collègues ainsi que de son supérieur. S'en suivent mesquineries, harcèlement verbal, désarroi mais aussi rêve de solidarité.

On parle toujours de l’abondante correspondance de Wolfgang Amadeus Mozart en oubliant celle de Leopold, ce père si important dans l ’épanouissement de son talent. On parle toujours des plaisanteries...

En vivant, en écrivant. Dans cet essai brillant, David Lodge s'intéresse à des écrivains mythiques comme Graham Greene ou Kingsley Amis. Au-delà de l'œuvre, Lodge retrace le parcours intime d'hommes et...

Serpents à sornettes : Dans la "Firme de la foi", tout est très mystérieux. Un tailleur vient apporter le costume commandé par Dieu et se retrouve à relooker toute l'entreprise. Mais les affaires du Seigneur...

Des deux grandes familles qui hantent le théâtre grec, Joël Jouanneau choisit celle des Labdacides, concentrant sa tragédie autour des fils et filles d'OEdipe, guidé par la main d'Ismène, seule rescapée....

Trois personnages se rencontrent dans le cadre cosmopolite d’une ville d’outre-Atlantique, Vancouver : une jeune artiste coréenne, fille d’une teinturière de quartier, une vidéaste française et un « visiting...

Il vient de Sydney. Il a conçu et fabriqué un nouveau piano. Cet instrument au son merveilleux et inédit pourrait intéresser l’Europe. La Traversée ou l’improbable odyssée d’un homme des Antipodes venu...

Le caractère fantastique des nouvelles de Zaki Beydoun n’est pas sans rappeler les oeuvres de Kafka ou de Borges. Ce livre, première traduction française de son travail, rassemble des nouvelles issues...

Véritable symbole de la littérature européenne d’après-guerre, Stig Dagerman a eu une vie marquée par les voyages, l’engagement contre les inégalités, mais aussi la dépression. À travers ces lettres inédites,...

Avant la première guerre mondiale, époque des unionistes au pouvoir en Turquie, un garçon de seize ans fait preuve d’un courage incroyable en tuant publiquement l’assassin de son frère aîné. Il est immédiatement...

Un premier roman plein de fraîcheur où une jeune photographe cherche à saisir les beautés éphémères du quotidien. Elle suit un inconnu qui rentre chez lui avec ses courses, discute dans un bus avec un...

Immense succès en Amérique, ce premier roman a été salué comme le "choc de l'année" par toute la presse internationale. Ce qui t'appartient raconte une histoire d'amour entre deux hommes que tout oppose...

Roman picaresque autour de la figure légendaire de la princesse des Ursins, qui fut diplomate au service de Louis XIV et gouverna la moitié de l’univers, telle que la raconte l'homme de dix-huit ans plus...

Encore adolescente, Fanny Capel est « tombée fan » du chanteur Prince, comme on tombe en amour, jusqu’à entraîner deux copines avec elle à Minneapolis pour lui parler… dix minutes ! Elle rapporte les...