Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Nombreux sont les poètes qui, comme Stéphane Mallarmé, Paul Valéry et Paul Claudel à l'aube de la modernité, se sont prêtés au jeu de la traduction. Cet ouvrage s'intéresse à leurs travaux de traducteurs,...

"Ici, le courage est contagieux, comme peut l’être ailleurs la lâcheté. On vit d’une heure à l’autre, d’une minute à l’autre, parole d’honneur. On attend l’aube."Correspondant de guerre pour l’Armée rouge...

Écrivain dubitatif, Paul de Salles arrive à un tournant de son existence où même les satisfactions d'amour-propre ne compensent pas l'ennui qu'il éprouve. Son échappée belle : prendre le tragique du quotidien...

Une jeune femme raconte son voyage à Tokyo avec sa mère. Au rythme du séjour et des balades sous la pluie automnale, des dîners en tête-à-tête et des musées, le lecteur explore par petites touches ce...

Pietro, professeur de littérature révéré par ses élèves, vit avec Teresa un amour aussi orageux que passionné. Après une dispute particulièrement violente, les deux amants décident d’échanger un secret...

Les Hmongs constituent un peuple oppressé qui se bat pour conserver ses traditions et son art de vivre. Leur destin est étroitement lié à la France qui a colonisé l'Indochine en 1893 et pour qui ils ont...

1979. Les troupes vietnamiennes ont envahi le Cambodge. Le régime de Pol Pot s'effondre, mais la chasse aux contre-révolutionnaires est toujours ouverte. Nhek, fuyant pour la Thaïlande, croise en chemin...

J'ai réalisé Impasse et Rouge en hommage à tous ceux que j'ai dû quitter. En mémoire de cette ville, Phnom Penh, qui m'a vu grandir et que j'ai tant aimé parcourir avec mes sandales. Le nez au vent afin...

La première vague de forces cosmiques arrive sur Terre, avec comme seul objectif de récupérer le Radiant. Elles débarquent à Chicago, et seul RADIANT BLACK se dresse sur leur chemin, aidé de quelques...

Romance, nostalgie, réjouissant. Le suspense, la séduction, l’amour, les souvenirs, le temps qui passe, le monde d’avant, la splendeur des paysages, le mystère des maisons chargées d’histoire, les furies...

Le Trainspotting iranien  Shadi, jeune femme iranienne, plonge dans l'opium pour échapper à ses parents stricts, à sa famille omniprésente, à son avenir  compromis, dans un Téhéran secoué de tremblements...

Monstre marin tout droit sorti des légendes nordiques, le Kraken, calamar géant dévoreur de navires, est devenu à partir du XVIIIe siècle une des figures les plus révélatrices de l’imaginaire océanique....

Cet ouvrage propose de nouvelles clés de compréhension de l’art contemporain. Il n’est pas question de s’interroger sur le sens des œuvres mais bien plus sur les formes de médiation qu’on leur associe...

Richard abandonne ses brillantes études en informatique dans l'espoir de sauver sa mère, mais sans succès. Il deviendra pirate pour révéler la vérité sur la mort de sa mère. Sa quête de justice le mettra...

Willow Sparks a toujours eu du mal à s’intégrer. Mal dans sa peau, avec un peu d’acné et un look décalé, elle est la risée du lycée. Mais sa vie bascule le jour où elle tombe sur un livre capable de changer...

«  Ce roman en trois mouvements fait suite aux Amours Diplomatiques, qu’il complète et termine. Les deux livres et les six récits qui les composent n’en constituent, idéalement, qu’un seul. Dans L’Exilé...

Une fillette coréenne âgée de neuf ans est adoptée par un charmant couple d'Américains. Ils la prénomment Jesse. Mal à l'aise dans sa relation aux autres, elle semble par ailleurs posséder une mémoire...

Jim Downing va-t-il continuer à revêtir la cape de Spawn ? C'est la fin d'une ère marquée par la publication du numéro 250 de la série créée par Todd McFarlane.

Lila rentre de son camp de survie, forte d'un niveau 2 bravement gagné au prix d'un feu allumé et d'une grenouille malencontreusement ébouillantée. Elle est donc prête à partir à l'autre bout du monde...

Romance feelgood aux couleurs du continent noir de l'audace, de l'intrigue, des secrets et une bonne dose de résilience... Héloise, ma fille, ne te contente pas de voir petit.

"Quand les guéris le remerciaient en pleurant de reconnaissance, il ne pouvait s’empêcher de penser à leur demander un peu d’argent. Il leur avait sauvé la vie, tout de même."Allan Thornbum, contractuel...

Et si les super-héros existaient ? Une chasse dans l'obscurité. Une étincelle musclée. Une montre d'amitié. Quand des âmes perdues débarquent des ténèbres, seul un ange peut s'en débarrasser. Et quand...

Découvrez le roman préquel du jeu primé des Gardiens de la Galaxie : "Marvel's Guardians of the Galaxy". Star-Lord, Gamora, Drax le Destructeur, Rocket Racoon et Groot : les Gardiens de la Galaxie,...

Suis-je noir ? C’est la question que s’est posée  Charles Cédric à son arrivée en France. Lui qui  est encore étudiant découvre qu’on le considère  davantage comme « Noir » que comme Charles ou  Cédric....

Policier, fantastique, historique. St Pétersbourg, 1872. Accusé d’un incendie volontaire, le célèbre illusionniste Ralph Grayson doit fuir le pays. Avec ses deux enfants, Amyas et Gareth, il parcourt...

Longtemps, Bianca n'a rien su de ses origines. Père inconnu. Mère ni vraiment blanche ni tout a fait noire. Alors elle décide d'aller « parler aux morts  », de remonter le temps jusqu'à la jeunesse d'Adriana,...

En Égypte, on aime dire que deux choses sont  éternelles : les pyramides et Oum Kalthoum.Charles de Gaulle la surnommait « la Dame » et Maria  Callas, « la voix incomparable ». Mais comment cette  jeune...

Un scientifique africain décide de reprendre le destin de son pays en main. Malgré leurs moyens financiers ou technologiques, les pays développés ne parviennent pas à sortir son pays de la famine. Les...

Depuis sa plus tendre enfance, Augustin est passionné par l'archéologie et la grande aventure. Devenu adulte, c'est tout naturellement qu'il se consacre à la recherche au sein d'un laboratoire de paléontologie...

Le narrateur abandonne sa thèse de doctorat en littérature grecque ancienne pour se lancer dans une quête nourrie par la mémoire prodigieuse d’une quasi-centenaire, immigrée italienne illettrée, qui l’emmène...