Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Un écrivain, ça devrait toujours ressembler à un vieux dégueulasse fornicateur, un poète à la marge, un conteur avec un style cru et un art de la rafale certain, un amoureux des femmes, des courses de...

Magistralement adapté en deux volumes par Riff Reb's, Le Vagabond des Étoiles est un sublime hommage à l'un des chefs-d'oeuvre de Jack London. San Quentin. Dans la prison d'État, Darrell Standing, toujours...

En 1910, les suffragettes anglaises d'Emmeline Pankhurst doivent affronter la répression policière. Leur arme ? Retourner la violence des attaquants contre eux-mêmes, grâce au jujitsu afin de remporter...

La couronne de verre est une série historique qui se situe pendant la Guerre de 100 ans, de la mort de Charles V à la défaite d'Azincourt. Il s'agit du prequel du Trône d'argile. 1380, le roi Charles...

Pour la première fois de sa vie, Fin sort du réseau. Quelques mois plus tôt, elle avait inventé un programme si puissant et étrange qu'elle était devenue invincible. Jusqu'à ce qu'elle ne le soit plus....

Le 21/11/1920 à Croke Park, stade dublinois dédié aux sports gaéliques, eut lieu le premier Bloody Sunday, en représailles d'une opération au cours de laquelle le gang des apôtres de l'IRA avait exécuté...

Stuart Moore (scénariste et éditeur de nombreuses séries Marvel et DC Comics) et June Brigman (Power Pack) nous entraînent sur les traces de... chats humanoïdes dans l'espace, dans cette série étonnante...

Au début du XIXe siècle, Joseph, petit paysan du Ségala quercynois, décida de monter à Paris pour gagner sa vie comme porteur d’eau. Ce roman retrace le quotidien d’un petit métier bien oublié de nos...

Ouvrage des Éditions Clé en coédition avec NENA Delphine Tsanga nous offre, dans une langue claire et agréable, l'histoire romancée d'une femme qui a vécu dans la région de Yaoundé dans la première...

Ouvrage Éditions Clé en coédition avec NENAChristian Ngombi, jeune homme jusque-là sans histoire, est enrôlé malgré lui dans une bande de trafiquants d'ossements humains. Totalement déboussolé après sa...

Affi vient à peine de fêter son douzième printemps lorsque son père décide de la marier à Garba. Siliki, sa mère, désespérée de voir sa fille la quitter, se révolte et se jette dans un marigot de caïmans...

L'écriture carcérale et le discours juridique : Jean Genet et Roger Knobelspiess montre comment deux écritures jaillies de l'enfermement carcéral permettent d'analyser, voire de contrer, la rhétorique...

Fées, sorcières et loups-garous… Enchanteurs ou terrifiants, ces êtres mystérieux n’ont cessé de nous fasciner et demeurent encore présents dans nos récits, nos rêves et nos hantises. Mais de quelles...

Les Contes populaires russes constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'œuvre d'Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères Grimm....

L'auteur livre avec La Malédiction une écriture de la souffrance et de la passion. Cette réédition du premier roman de Ngandu est l'occasion de redécouvrir son oeuvre multiple et variée, car elle dit...

Le voyage dans l'âme, toujours prête à partir vers des horizons nouveaux avec une prédilection pour les pays du Sud où elle aime séjourner, Louisa Cabanes fixe ses souvenirs à travers différents ouvrages....

Si le désert, dans sa beauté aride, enfante des êtres ivres d'immensité, de liberté, il ensevelit aussi des corps usés, humiliés, mutilés. Pour tenter d'ébranler une civilisation patriarcale au sein de...

Dans Moroni, cet exil, un autre palier du chant « volcan » a fait son apparition parmi les strates de mots tourbillons, se répondant en écho, comme pour libérer le plein d'angoisse qui pèse lourd sur...

Fuyant la haine de certains chefs et chamans de leur ancienne tribu, un petit groupe de jeunes humains s’avance en terre inconnue. Ils ont échappé à leurs poursuivants. Ils ont affronté les dangers de...

Nous sommes environ dix mille ans avant notre ère, quelques siècles après la fin de l’ère paléolithique. La terre a subi se dernière grande glaciation. L’épaisse couche de glace qui recouvrait les deux-tiers...

Quelles sont croyances d'antan sur le monde végétal ? Le blé, les fruits, mais aussi les orties, les ronces ou les chardons ont-ils leurs légendes ? Que disent les traditions paysannes sur la vertu des...

Comment la mémoire populaire a-t-elle compris, vécu ou interprété l'histoire ? Que sont devenus dans l'imagination collective Clovis, Jeanne d'Arc, Napoléon et tant de figures ayant marqué leur siècle...

Charles Perrault intitula son célèbre recueil, Contes de ma mère l’Oye. Mais que cache cette étrange évocation d’un oiseau conteur ? Et pourquoi nous ramener ainsi « aux fables du temps que les bêtes...

Ce récit décrit avec une grande sensibilité une passion impérieuse et raffinée, celle des livres rares, retraçant sa genèse, évoquant ses plaisirs et ses écueils…

Bien avant que la véritable démonomanie n'apparaisse, le théâtre représente de multiples cas de possession. A travers de très nombreux textes, parfois mal connus, Jelle Koopmans étudie ces attitudes d'exclusion,...

L'étude d'une pratique pour le moins surprenante : le théâtre comique d'entreprise. Se déroulant généralement sur le lieu de travail, ce théâtre insolite met en scène l'entreprise, sa vie, ses codes,...

Gisèle Féal, en s'attachant à l'aspect le plus onirique du théâtre de Ionesco, accompagne le célèbre écrivain dans sa démarche introspective. D'image en image, de pièce en pièce, de "La Cantatrice chauve"...

Wuturi le grêlé est un bébé géant en fugue qui, à moins de cent jours, caché dans les roseaux, menace l’accession au trône du terrible général Yi. Quand s’en mêlent la mère indigne, le père inconnu et...

Les « Contes populaires russes » constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'œuvre d'Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères...

Qu’y a-t-il de commun entre une faille géologique en Auvergne, une saveur culinaire irrésistible, un monde fondé sur les principes alchimistes, l’errance d’une âme aux enfers et bien d’autres mythes revisités...