Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Dans les brouillards mystérieux des chaleurs de l'été, à l'écart de la charmante localité de Mézières en Brenne, le château du Bertillon va être la scène d'une folie meurtrière. Parmi les acteurs de cette...

Finlande Traduction de Jean-Luc Moreau Trésor de la poésie populaire finnoise et soeur jumelle du Kalevala, la Kanteletar, publiée à Helsinki en 1840-1841, réunit les chansons, complaintes et ballades...

« Je suis ton amoureux qui t’aime ! Dit Oscar. Quand je serai grand, je me marierai avec toi ! Comme ça nous serons toujours ensemble. — Les petits garçons n’épousent pas leurs mamans ! Lui explique...

En écrivant les contes du présent recueil, Louis Falavigna et Maurice Chevaly ont tenté en s'amusant, de montrer que le temps renouvelle apparences et circonstances beaucoup plus vite qu'il ne change...

Texte fondateur du féminisme américain, cet essai de 1843 est exemplaire du rejet transcendantaliste de toutes les formes d’oppression (notamment celle des noirs), de tradition, de convention, d’institution...

Éponine vit heureuse à Nantes, étudiante décontractée et choyée par ses parents, Elie et Moïsette le Coz ; sa vie sentimentale va basculer avec son séjour à Boston, et le décès prématuré de son père......

Cinéaste dont l'oeuvre a été, durant quelques années, consacrée aux questions urbaines, l'auteur présente ici des textes qui sont plus des échos, des plaintes, des blessures que des poèmes. Une longue...

Ces essais explorent la spécificité d'un « premier » Beckett esthète et précieux, moderniste et métaphysicien, poète et philosophe, sans négliger aucun aspect de la création beckettienne. Beckett est...

Au cœur de la veillée, dans l’ombre, une voix s’élève, gardienne de la mémoire du monde. C’est l’heure du conte. Après les légendes de nos contrées, voici, sous les regards croisés de Belges que fascina...

Pour fêter les cent ans d’Ernestine (1910- ?), voici une anthologie de lettres de la «vieille dame indignée», comme l’appelait affectueusement Télérama. De 1999 à 2005, Ernestine a adressé plusieurs centaines...

Le corps sans vie d’Angélina Gomez est retrouvé ligoté sur un récif au large de Port-aux-loups. La communauté gitane est en émoi, d’autant que l’enquête policière piétine. Le jeune gitan Paul Montès,...

L’île de Lewis, en Écosse, se prépare à affronter les grandes marées et son cortège de tempêtes. John William, pédiatre, doit y retrouver son père, un ancien pêcheur. Mais ces retrouvailles ont un goût...

Ce journal raconte avec chaleur, au jour le jour, la relation entretenue avec un nouveau partenaire qui s’est introduit dans la vie de l’auteur, en l’occurrence un cancer. Le lecteur dévorera ces pages...

Bastien Guilian a vécu son enfance en Sologne dans le parc animalier de son père où il a partagé des moments inoubliables avec Milla, sa meilleure amie. Dix-sept ans plus tard, il revient sur les lieux...

Alors que l’été et les touristes sont bien arrivés sur la presqu’île guérandaise, un général retraité renommé est kidnappé. Le mystérieux Tribunal Révolutionnaire Républicain revendique l’enlèvement et...

Les années Bagaza puis les années Buyoya, la plongée ensuite dans le nouveau cycle de violences qui s'ouvre en 1993 au Burundi constituent la matière historique de ce roman de Juvénal Ngorwanubusa. Mêlant...

À Rustington, sur la côte du Sussex, entre Brighton et Portsmouth, des retraités britanniques, les Spencer, ont une curieuse conception du programme « Neighbourhood watch ». Au lieu de se contenter de...

En avril 1972, des groupes armés, venant pour certains de l’étranger, massacrent des centaines de Tutsis burundais, ainsi que des Hutus qui refusent de les suivre. Les autorités se lancent alors dans...

Les poètes contemporains semblent privilégier dans leur pratique et dans leur réflexion le pôle de l'altérité : pour eux la poésie se définit notamment comme interrogation de l'énigme du monde, exploration...

J’ai été une prof heureuse au sein de l’Éducation Nationale qui n’est pourtant pas le pays des Bisounours. Le monde de l’enseignement est une communauté en miniature et le reflet de notre société. Ce...

1910. P’tit Jules, un enfant du Pays de Retz, est admis à l’hôpital Saint-Jacques de Nantes pour soigner sa teigne. Loin des siens, au cours d’un traitement encore approximatif, il va découvrir un monde...

Taiseux, Thésée se taisait. On le croyait donc muet, idiot, fou ou même pire, étranger ! Alors, par crainte et par principe de précaution, on le chassait. Toujours contraint à l'exil, il finit un jour...

Vanilla vit en région parisienne. Adolescente d'origine antillaise, elle doit passer les vacances d'été aux Antilles pour la première fois. Cette perspective ne l'enchante guère, elle qui s'était organisée...

Des cadres et des situations de départ réalistes. Des scénarii plausibles, fréquemment troublés par l’irruption de phénomènes paranormaux, drôles, poétiques ou angoissants. Des fins, parfois ouvertes,...

Il y a longtemps, très longtemps, au temps où les animaux parlaient, vivaient, au fin fond de la campagne de Morne Zikak, un groupe d'amis s'apprêtait à fêter Noël. Ils se réunirent près de la rivière....

Lorsque le corps d'un jeune homme est découvert, un matin, dans son appartement parisien, la mise en scène macabre - un masque a été déposé sur le bas-ventre - convainc la commissaire Clémence Malvoisin,...

Est-ce William Carvault qui mène l'enquête ou l'enquête qui le mène ? Son meilleur copain, militant écologiste très actif, est retrouvé mort dans le pré carré de la culture intensive. Détestant par avance...

Trois enquêtes criminelles insolites, menées par un couple singulier. Fabienne Quinot, la policière et Pierre Couvreur, le journaliste, sont propulsés dans des univers où les factions, les sectes et les...

Des rituels étranges, des meurtres sataniques, des infanticides, des individus crucifiés... Une vague de crimes sans précédent submerge les cinq continents =. Le Vatican dépêche Pierre, l'un de ses théologiens,...

Mai 1985. Les «unes» des journaux affichent la victoire des Girondins en coupe d'Europe et les derniers rebondissements de l'affaire Grégory. Ces événements ne préoccupent guère les amis du Thermidor,...