Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

« Agnès Sorel a été empoisonnée au mercure. » Telle est la conclusion rendue en 2005 par le docteur Philippe Charlier et son équipe, après exhumation et examen des restes de l’éblouissante maîtresse du...

Sur l'Arnon, au lieu-dit «La Vieille Morte», un moulin en ruine, hanté par une légende. Alentour, à Ids-Saint-Roch, à Morlac, au Châtelet, et, plus loin vers Saint-Amand, on vit au rythme des «années...

Venu réaliser des reportages sur la Guyane, un journaliste accepte par curiosité de suivre une opération contre des trafiquants d’or et de cocaïne. Il va alors découvrir la réalité de la forêt guyanaise...

Un des intérêts, et non le moindre, des Contes Fantastiques Caribéens de Germaine LOUILOT est que, d'une certaine manière, ils nous inscrivent dans une pratique et une vision du monde intensément marquées...

— Bonjour ! — (...) — Oui, c'est ça, je dessine le monsieur qui vient de passer. — (...) — Pourquoi ? Mais, il avait des iguanes dans les poches ! Et vous n'êtes pas plus étonnés ? Je me suis amusé de...

Premier tome (2011) d'une série qu'on espère longue, Brèves de savane entend rendre hommage aux écrits d'un pays ignoré à tort des milieux littéraires : la Guyane. Ce recueil de douze nouvelles d'auteurs...

Julie Blanchin, jeune illustratrice est partie en Amazonie brésilienne suivre le travail d'une ONG locale. Suite à cette aventure humaine, elle a réalisé la maquette d'un livre / CD-Rom documentaire,...

— Voilà, c’est terminé ! annonce Papijo en donnant un dernier coup de peinture bleue. Mettons-là à l’eau ! Oscar remplis la bassine d’eau ! ordonne-t-il fier de lui. Regarde, Ti-Coco ! Elle flotte ! crie...

De l'immense bidonville d'Orfiz, ville ultra-moderne, surgit un arbre au sein duquel s'était endormi Dipoupad. C'est un vieux Noir aveugle, dépositaire de la mémoire de l'humanité qu'il transmet aux «...

L'auteur de l'ouvrage que vous allez lire ne manque pas d'humour. Faisant allusion à une émission radiophonique bien connue des auditeurs guyanais, il fait dire à l'un de ses personnages ce jugement aussi...

Ces contes sans queue ni tête laissent deviner une forte présence de judicieuse fantaisie chez leur auteur, une jeune écrivaine cubaine, qui est toute sensibilité et imagination. Dans ce livre lumineux,...

Ce ne sont autres que des lianes d'histoires entremêlées - qu'aucun résumé ne saurait défaire - qui se déroulent à Case-Navire, un petit village de pêcheurs de la Martinique. Ses habitants ne se soucient...

Voici les trois premières pages du livre... Il était une fois, une petite grenouille verte, espiègle, aux grands yeux orange : elle s'appelait Zakia. Zakia vivait, entourée de tous ses amis, dans...

Métisse fille est un recueil de poèmes qui chante la fraternité et l'amitié entre les différentes composantes ethniques de la Guadeloupe d'aujourd'hui. L'indianité propre au poète se décline autour de...

Monsieur Oscar m'accueillait pour soulager mes parents. Il a bien vu que j'étais abandonné à la tristesse. Il m'a installé sur ses genoux et il m'a juré que je faisais partie de ce qui lui restait au...

De l'impossible rencontre à Saint-Laurent-du-Maroni d'un juge d'aujourd'hui et d'un bagnard d'autrefois, se noue un dialogue entre deux hommes que tout sépare, y compris la barrière du temps. Au fil du...

Francis Ponaman nous offre un recueil de nouvelles fantastiques inspirées de la mythologie indienne. Il donne ainsi accès aux croyances et cultes indiens des Antilles, permettant aux lecteurs de mieux...

Dans les années 60, Hélène Magloire, enseignante acariâtre misanthrope, enseigne avec la cruauté des préjugés de races dont elle est pétrie. Flamète sera la victime de sa bêtise : il sera renvoyé de l'école...

Suzanna c'est moi. Je suis une petit fille comme tout le monde, à part que Jacques n'est pas mon vrai père. Clémence n'est pas ma vraie mère et ici, je n'habite pas mon vrai pays. c'est un peu embêtant,...

Quand on est seul on ne peut pas faire grand chose. Surtout si on arrive d'un pays étranger. On regard autour de soi et on observe tout ce que les autres ne voient plus. Les immeubles tristes, les déchets...

B-M Koltès (Traduction de Hector Poullet) Le Clézio (Traduction de R. Confiant) L'histoire : un jeune homme discute avec sa sœur aînée dans une cour tout en s'occupant de sa moto ; reproches sur les...

Dans la forêt amazonienne, sur les bords de l'Oyapock ou de l'Inini, l'orpaillage clandestin a pris une ampleur démesurée. A chaque filon d'or découvert, se crée aux alentours du placer, un village tel...

— Treize œufs ! Treize poussins ! Treize catastrophes ! C'est ainsi que les animaux de la ferme accueillirent Hum-Hum et ses frères. Mais treize est-ce toujours un porte-malheur ?

Awa c'est elle. Djigui c'est lui. Awa et Djigui sont cousins, ils habitent la même cour. Ils nous font découvrir l'univers du Baobab d'une saison à l'autre. Yves Pinguilly s'associe à Nadine van der...

— Papijo ! Tu l'as déjà vu toi le Père Noël ? demande Oscar. — Si je l'ai vu ! Mais bien sûr ! Une nuit de Noël lorsque j'étais tout petit... répond Papijo.

Urbain et Belphé, deux frères. L'un fait le bonheur de sa famille et l'autre ne lui cause que tourments. Le fossé qui les séparait ira en s'agrandissant avec l'âge. Urbain, le préféré, le conformiste...

Après le très grand succès du premier album des aventures de Awa et Djigui, Les deux saisons du Baobab, nos amis s’en vont de l’autre côté des vagues... Ils y découvrent un autre monde, celui de l’Amazonie…

— Et pour quelle raison j’te suivrais, mec ? J’te connais à peine ! — C’est vrai... Mais t’as une meilleure idée p’t-être ? Parce que je te rappelle que t’as pas d’argent, pas de papiers et pas d’amis...

La rupture avec une vie vaguement yuppie à la mort tragique de sa compagne ramène Yann aux promesses oubliées de l’enfance comme alternative à la détresse alcoolisée. Coïncidence ou signe du destin, Jacques,...

Aux Antilles, dès le coucher du soleil, les grenouilles font un vacarme incroyable ! « An tan lontan », c’était dans la journée qu’elles se réunissaient. Mais un jour, le soleil se fâcha : — Mesdames...