Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Nous n’avons rien fait que de maigres songes des pas de crabe promenés à genoux par des ballons dirigeables nous allions à nuages dans une île déserte qui s’évapore sur le tracé des cartes nous...

Nicolas Pesquès entreprend la rédaction de La face nord de Juliau en 1980, devant la colline ardéchoise qui lui donne son titre. D’abord accueilli par André Dimanche, ce long work in progress est publié...

Et si Donald Trump devenait VRAIMENT le prochain président des États-Unis ? Voilà le livre qu’il vous faut pour survivre en trumpocratie ! Soyez rassurés, bonnes gens, grâce à L’Amérique selon Trump,...

Délaissant les constructions savantes et les méandres narratifs de ses précédents ouvrages, Anne Calas a suivi pour ce nouvel ensemble une pente très douce, mieux apte à traduire les nuances d’un paysage...

L’ultime Thulé s’inspire du voyage légendaire de saint Brendan, parti à la recherche des îles les plus reculées, et entraîne son lecteur dans une traversée géographique et temporelle qui témoigne aussi...

Chefs d'entreprise épris de fauconnerie ou simples dronistes, jet-skieurs impérieux et nouveaux quadistes, influencers obscurs et businessmen rétifs à la lecture, touristes enthousiastes et consommateurs...

Dès l’origine l’écriture de Fabienne Courtade tend au plus extrême dépouillement, par le biais d’une méditation qui n’oublie jamais le monde extérieur, ni le travail matériel propre à la poésie contemporaine....

quelque chose de ton souvenir n’est déjà plus le même entendre ma voix tu ne l’entendras plus que ne l’as-tu écrite et quand je pense à toi il n’y a plus que des mots perdue noyée dans le seul mot qui...

«L’Europe penche. Ses penchants sont irrésistibles. BABORD TRIBORD BABORD TRIBORD. Quoi entre ? Quoi : entre Albrecht Dürer peignant l’insensé signe d’une chute de météorite, et Joseph Beuys au cœur d’un...

Quel ouvrage pouvait, avant celui-ci, et en si peu de mots, apprendre à son lecteur combien de livres Proust a vendus, en quelles langues La Recherche a été traduite, quelle en est la chronologie exacte,...

C'est l'automne sur un monde qui finit et sur un décor à la fois fabuleux et impressionnant de surréalité : Paris, la Contrescarpe avec ses paulownias, le jardin du Luxembourg, les quais de la Seine grise....

Un homme se dit prisonnier du regard d’une femme. Il part à la rencontre de n’importe qui. Une histoire se noue, se dénoue. Le couple se penche sur la petite différence, le petit différend qui l’a fait...

Un fantôme nous hante, insatisfait de sa commémoration (L'Année de l'Algérie, 2003), qui le célébra pour mieux l'effacer encore. Ce livre donne un corps à ce spectre. L'auteur y interroge sans relâche...

«Son éditeur souhaiterait un titre pour ce livre, que je ne puis éternellement appeler Notes sur l'art, la langue et la situation culturelle, tandis que Mélanges d'esthétique et de morale risquerait bien...

Le narrateur se soumet à quatre expériences. La première est de sortir. La deuxième, de passer le temps. La troisième, de rentrer chez soi. La quatrième de regarder. Récit d'une aventure.

Celui qui évolue sur Iota a perdu la mémoire : un choc inexplicable a effacé le souvenir de ses aventures antérieures. Pour soigner les astronautes atteints de tels troubles, des techniques nouvelles...

La suite des aventures du petit roi Mathias 1er, désormais exilé sur une île déserte... Un roman d'aventures et un conte métaphorique plein d'humour qui s'adresse aux enfants, mais qui concerne également...

La réflexion que propose cet essai part de quelques événements récents comme l'affaire Rushdie et la profanation de Carpentras qui révèlent le désarroi de l'intelligence dans notre société face à la nomination...

La trame de ce livre sous forme de dossier se construit à partir de matériaux donnés comme préexistants ou, aux marges de la littérature, comme réels : fragments de journaux intimes, correspondances,...

«J’ai écrit les premiers mots d’Écrit au Couteau sur un carnet de vengeances. C’était pour répondre à la violence de tels de mes proches contre un précédent livre de moi. Ça a dessiné des sortes d’épouvantails...

1950, 60, 70, 80... Est-ce qu'on a été heureux, toutes ces années-là? Frédéric Boyer raconte l'histoire d'une famille dans l'Histoire de ce temps et développe l'idée que la génération de ceux qui ont...

Cela s'appelle songs. Petites formes empruntées à l'anonymat de cette voix familière, cruelle, qui parle au cœur du chant humain de l'existence ordinaire. Ça chante pour dire que l'inhumaine voix parle....

Vous vous souvenez peut-être qu'Elvis, à la fin de sa vie, faillit mourir noyé dans un bol de soupe. Gladys morte, obèse et sans repères, il aurait eu besoin de «formage». En voici deux : Chien jaune,...

Qu’y a-t-il dans le livre d’un écrivain qui dit «Aujourd’hui je dors»? Des rêves? Il n’y en a pas un seul. Sans doute parce qu’il ne dort que d’un œil. Qu’il veille, comme les bêtes. Le livre commence...

«DÉSERTS est une sculpture en forme d'oiseau qui prend son vol (ou qui chute). DÉSERTS est un mobile en fil de fer. DÉSERTS est la déflagration des nuages qui se déchirent. DÉSERTS est une machine-outil...

«Ces poèmes sont avec partenaires pour avoir été composés en sollicitant des écrivains vivants. Que chacun me donne trois mots de sa langue (le plus souvent pas française) et je me charge de composer...

Un homme, avec une somme d'argent volée, paie la rançon réclamée par les ravisseurs d'une femme qui n'est pas la sienne, qu'il n'a vue qu'en photo. Un autre homme met en scène sa propre mort pour échapper...

Dans la famille lambda vous demandez la mère, le père, le frère, la sœur. Chaque fois que vous attendez une carte, vous en obtenez au moins deux – Mammère première la naturelle, Mammère seconde l'adoptive,...

La question qu'ouvre ce livre ramène nécessairement à l'inépuisable dialogue entre Cratyle et Hermogène, chez Platon. Cratyle s'attachant au sens des mots, tel qu'il a été d'après lui défini une fois...