Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Zakia et ses amis fêtent le carnaval comme chaque année. Or cette année le carnaval est marqué par un événement aussi étrange qu'inattendu. Des personnages hors du commun se sont mêlés à la fêtes. Ils...

Nicolas l'écrivain vit à l'écart du monde dans une vieille demeure. Il passe des heures et des heures à essayer d'écrire des contes sans jamais y arriver. Ses seules compagnes, Sissi la feuille blanche,...

Combien sont-elles, ces femmes antillaises à avoir suivi l'amour en Afrique sans savoir ? Le canari brisé est l'histoire de Lucie, originaire de l'Ile aux Hibiscus, débarquée en Afrique avec son mari...

Enfant, Anaka un jeune Arawak est brutalement séparé des siens tués ou enlevés par les Caraïbes. Il échappe au carnage, mais affaibli par une flèche empoisonnée, il est recueilli par un chasseur. Il...

Des bouquets sonores pour accueillir la belle et ravissante Zouki. « Cette si belle donzelle, à son passage, vous peignait les yeux d'une couleur si spéciale ». La musique proposée par les gens d'ici...

Dans le Paris tumultueux des années soixante une jeune antillaise se confronte puis s’accoutume tant bien que mal aux regards portés sur elle avec la curiosité, l’hostilité et même les fantasmes suscités...

Joel Franz Rosell convie petits et grands à une balade onirique en compagnie d'un petit garçon et de son papa. « Ils étaient tous les deux au bord de la mer, sur le sable doré, humide, idéal pour faire...

ET L'AMOUR S'EN SOUVIENT… Quand tu m'aimais et que tes yeux Pleins d'ivresses m'éblouissaient, Mon âme planait dans ta constellation Déchiffrant le langage des signes [...]

Le thriller d'Egar Wallace joue avec nos nerfs alors que les personnages sont entraînés vers une destinée improbable : Dick Hallowell, l’officier de la garde et Hope Joyner son amoureuse à l’origine mystérieuse,...

Monsieur Corme propose à son cousin Jacques, à qui il ressemble de manière étonnante, de jouer le rôle de sa doublure. Il ne veut rien lui expliquer, mais il indique que cela pourrait être dangereux......

Michael Lanyard mène une double vie. Il n’est autre que le Loup solitaire, le bandit le plus audacieux de la Belle Époque. Mais la Meute le poursuit... Auteur d’une quarantaine de romans, Louis Joseph...

« Caraïbe à paroles », s'écrie le poète au seuil de son périple et de son livre : rien que ne perçoive le voyageur au « cœur migrateur », cet Ulysse venu de loin, qui, au fil des îles, ne se réalise en...

Khal Torabully nous revient avec son dernier recueil Arbres et Anabase, un clin d'œil au texte de Saint-John Perse. Le poète réinvente l’histoire dans le nom d'une plante, autour d'un tronc, d'un fruit,...

Le moustique va se marier ! La nouvelle parcourut le village dans un sens, puis dans l'autre. À chaque arrêt, on agitait la tête, incrédule. Comment croire qu'un être aussi insignifiant pouvait trouver...

Marcel Nérée nous raconte l'étonnante histoire de Beauregard Marton, le maestro des mornes, l'un des plus grands tanbouyé que la Caraïbe ait connu, dont les chansons occupaient régulièrement les ondes...

À l’heure où s’ouvre notre récit, c’est-à-dire dans la soirée du 15 janvier 1822, un mouvement inaccoutumé régnait dans la rue Bonnefoi, où s’élèvent les bâtiments du Palais de Justice, à Toulon. Une...

Émilie et son vieux voisin Monsieur Farouk ont peu en commun si ce n’est que les gens murmurent sur leur passage. Émilie est fille de parents séparés et Monsieur Farouk vient de là-bas, de ceux dont on...

Mes copains ont trop de la chance, ils ont tous des animaux chez eux. Moi je n'en ai même pas ! Du coup, j'ai demandé à Papa et Maman si on pouvait en avoir un. Moi j'aurais bien aimé avoir un chien,...

Au pays merveilleux des monstres naît Boubouh, un petit affreux pas comme les autres. Avec des parents champions du Pire Streumon, la coupe des monstres les plus terrifiants, il est prédestiné à suivre...

Nantes, 1826. Émile, 14 ans, embarque pour la première fois avec son père Gilles sur La Belle Hortense. Avant même de larguer les amarres commence leur grande aventure : ils sauvent la belle Agathe et...

Nous découvrons d'autres univers, d'autres espoirs (et désespoirs) aux parfums essentiellement orientaux. L'homme des tropiques y rencontre Ismée, El Djazair et l'Intifada? Ensemble, ils créent une nouvelle...

Yehunda est née dans un champ de coton et vit sous le soleil, les yeux éclatants de lumière. Yehunda a un secret qu'elle ne retrouve qu'à la nuit tombée. Son secret a les cheveux blonds et la peau aussi...

Qu'y a-t-il au-dessus du plafond ? Le ciel, d'accord, mais plus haut, encore plus haut, derrière, qu'est-ce qu'il y a ? Depuis la nuit des temps, les hommes se posent cette question, qui peut bien se...

La poésie, ça vous intéresse ? demandait chaque jour aux passants d'un trottoir parisien, un vieux Monsieur charmant... Le plus souvent, presque toujours, il s'entendait répondre, d'un ton pressé : "...

L'homme noir, fils d'esclave ou de la colonisation, n'écrit pas pour la sieste. Il écrit la faim et la soif des siens. C'est pourquoi son écriture qui est avant tout parole, est un cri tantôt étouffé,...

À force de travail, le directeur est devenu riche. Il est devenu Monsieur le Directeur. Épuisé, son médecin l'oblige à prendre des vacances. Pour la première fois de sa vie, Monsieur le Directeur doit...

Quatre justiciers qui parcourent le monde afin d'exécuter les criminels impunis, multipliant les avertissements, mais ils se heurtent à de nombreux imprévus. L’inspecteur principal Falmouth réussira-t-il...

Je me souviendrai toujours de ce jour-là… Il pleuvait. Mon cartable était lourd. Maman m'a toujours dit de ne pas monter dans les voitures des gens que je ne connaissais pas. Je ne sais pas pourquoi...

Le père Noël est très ennuyé : la sorcière Doramoche lui a volé la clef de son coffre où il garde précieusement sa hotte magique. Sans cette hotte, impossible de faire sa distribution de cadeaux aux enfants...

Nicole Dolan consacre ses nouvelles à des femmes, réelles ou imaginaires et en donne plusieurs facettes. Tantôt combatives, tantôt victimes d'elles-mêmes, des hommes. Des femmes antillaises, guyanaises,...