Ficción - Literatura en otros idiomas

Lorsque Jean-Marc Balzan, vieux garçon sans enfant, prend enfin sa retraite, il est persuadé qu’il va se la couler douce. Petits restos, voyages, la liberté, quoi. Mais c’est compter sans Bernard, son...

« Je suis face à notre immeuble, assez loin dans le square, alors je le vois tout entier. J’adore ce bâtiment. (…) Je sais que c’est sa symétrie qui a plu à papa : deux appartements identiques à chacun...

Vienne, printemps 1933. Eugen Althager, jeune intellectuel au chômage, se réveille dans le désordre de sa petite chambre et se demande comment tuer le temps. Il est juif, bien qu’instruit dans la religion...

Par le sortilège d’une boule de cristal oubliée dans un grenier de banlieue, Léo Cerzanne, collégien de 13 ans, se retrouve sur les rives de la mer Égée, au siège de Troie. Accueilli avec bienveillance...

« La religion est une affaire individuelle et privée qui nécessite le respect au sein de la société civile. Mais elle ne doit aucunement être une obligation. Or, pour la majorité des musulmans, le passé...

« Je m’appelle Rosie Lane, je suis forte et je vais me tirer d’ici. » Ici, c’est-à-dire ce village du nord de l’Angleterre où réside la Gracieuse Congrégation des Pauvres Pécheurs dont fait partie Rosie...

Et si les grands cabinets de conseil en avaient assez de l’incompétence des politiques et prenaient le pouvoir ? Paris. Un génie de l’IA est retrouvé noyé dans les catacombes. Rome. Une consultante...

Dans un Budapest enneigé, Vera est à bout de course. Elle vient de quitter le domicile conjugal avec ses deux petites filles, après que les accès de violence de son mari Peter ont franchi une ligne rouge....

Zélie a toujours rêvé plus loin que les montagnes de son village des Hautes-Alpes. Quand elle rejoint ses frères aînés à San Francisco en 1899, elle ose enfin croire à son destin. Inspirée par l'effervescence...

Une célèbre chamane du Mexique rural, une jeune journaliste de Mexico : deux vies qui se croisent et se répondent. Une première traduction pour une autrice très suivie de la scène littéraire latino-américaine....

À l’ère du mouvement argentin Ni Una Menos contre les féminicides et de #MeToo, les relations amoureuses explosent les codes. Les femmes ne se contentent plus de ce qu’on leur offre. Être choisie par...

Une superbe épopée romanesque, dans la lignée des grands romans de Ken Follett. 1099 : La première croisade touche à sa fin. Après une bataille acharnée contre les musulmans, Godefroy de Bouillon se rend...

" L'annonce de la mort de papa ce matin ne parvient pas vraiment à me toucher à cet instant précis. Je suis nu dans le couloir, dégoulinant au sortir de ma douche, mon esprit est ailleurs. Avec Kishore...

"La machine à trancher les têtes. Conçue pour décapiter les membres de la noblesse, son mécanisme rapide est réputé moins douloureux que la hache ; mais, bien sûr, aucune de ses victimes n’a survécu pour...

Une politique fiction savoureuse par Jean-Felix de la Ville Baugé et Arash Rafii. Jean-Felix de la Ville Baugé vient d'obtenir le prix Littérature générale de l'Académie française pour Magnifique. Sous...

Zora est peintre et enseignante à l’académie des Beaux-Arts de Sarajevo. Au printemps 1992, face à la montée des tensions dans la toute jeune Bosnie-Herzégovine, elle demande à son mari, Franjo, d’emmener...

La guerre vue par un enfant Congo, 1998 Hassan, dix ans, issu d'une famille aisée, vit dans un quartier de la capitale et fréquente une école privée. La vie suit son cours, malgré les braises encore incandescentes...

Une grande saga italienne " Mon père aurait été un bon père s'il n'avait pas tué ma mère. " Ainsi s'ouvre la saga des Malarazza, septième roman du scénariste Ugo Barbara, dont l'incroyable best-seller...

"Isabelle, ma petite sœur, a toujours été vive, intrépide, joyeuse. C’est elle qui m’a empêché de dériver vers la mélancolie et de tomber parfois. Elle m’appelait chaque jour pour me parler de ses projets...

Noël approche sur la côte norvégienne. Asle doit retrouver dans quelques jours Åsleik, son voisin, et sa sœur Guro pour le repas de fête. Mais une ombre plane sur les festivités car son ami et homonyme,...

Alors qu’un submersible russe échappe mystérieusement à la poursuite d’un sous-marin français, la capitaine Demoreno découvre des anomalies dans les rapports de traque. Rejointe par un agent de renseignement...

L'adaptation graphique de La Promesse, l'enquête intime de l'autrice sur l'histoire tragique de sa famille." J'ai trois prénoms : Marie, Madeleine et Frida. Un qui dissimule. Un qui protège. Un qui révèle...

Une grande saga familiale et historique au temps de la Renaissance. Une plongée dans les mystères de l'or des Cévennes : la soie.Cévennes, 1398. Le sein de dame Mathilde allaite sa première-née, Claire,...

Comment dit-on au revoir à sa meilleure amie ? D'autant plus quand celle-ci sait tout de vous. Edi et Ash ont fait les quatre cents coups ensemble, depuis l'enfance elles partagent tout. Les secrets et...

Cela fait maintenant des décennies que nous tendons les oreilles de nos radiotélescopes en direction du ciel à la recherche d'autres formes de vies intelligentes et que nous n'entendons rien. Sommes-nous...

Il ne suffit pas d'avoir un cœur qui bat pour se sentir vivant ! Entre drame et romance, une histoire d'amour incroyable en Corée du Sud, sur fond de musique classique ! " La musique est le langage de...

Raciste et corrompu, le député Ritchie Gulliver est retrouvé mort dans un entrepôt d’Édimbourg. Les suspects sont nombreux : concurrents, opposants politiques, victimes de ses escroqueries… Sorti de désintoxication,...

Cathy et Noah étaient d’accord pour ne pas avoir d’enfant. Pour ce couple marié qui vit dans un quartier huppé de Londres, cette décision est consensuelle. Pourtant, après dix ans de vie commune, Cathy...

" Il ne leur reste que la religion pour montrer qu'ils existent. Ce nouveau terrorisme est une forme dégénérée de la lutte de classes. " Pour la première fois depuis des années, Soneri se trouve vraiment...

« Pour elle, il écrivait des tangos qui parlaient d’un amour qui durerait toujours, d’espoir plus fort que tout et de sourires d’enfants. Ces tangos allégeaient sa vie. Ils la rendaient plus précieuse....