Ficción - Literatura en otros idiomas

Quand le livre devient le dernier endroit habitable sur la planète ! En janvier 1943, Justine, étudiante à l'université de Grenoble, rentre passer quelques...

Quand nos corps révèlent le poids des secrets familiaux Un mariage heureux, un petit garçon en pleine santé, une petite fille en route, un film en préparation...

Juste après la période de confinement liée à l’épidémie Covid 19, Paul Chiesa –universitaire, la quarantaine un peu morose – décide de se changer les idées en partant en vacances. Il entreprend, pour...

Au théâtre, les tableaux vivants sont des représentations où les acteurs se costument pour faire revivre des scènes historiques. Polina Barskova invoque cette tradition pour aborder les thèmes de la mémoire...

Quel est le point commun entre la mort d’une enfant de six ans sur une île croate et l’effondrement des empires communistes en Europe de l’Est ? Le roman policier se transforme en une comédie grotesque...

Une jeune femme qui s’ennuie quitte Paris, sa famille, son travail, pour un premier poste de coopérante. D’origine espagnole, elle s’attend à une mission sudaméricaine, or, par le hasard des affectations...

Une île de la Manche située à vingt kilomètres du continent. Qu’on y vive depuis la naissance ou qu’on y passe pour les vacances, le va-et-vient des vagues reste le même. Pour les points communs, c’est...

Lorsqu’elle part rendre visite à sa grand mère exilée à Melbourne, la narratrice est loin d’imaginer que sa vie en sera à jamais bouleversée. Pourtant, le seul nom d’Elisabeth Halpern, née Lea Liebermann,...

En 2003, le sergent Turner dirige un convoi militaire dans le désert irakien. Dix ans plus tard, dans son lit, il a une vision : tel un drone, il survole la Bosnie et le Vietnam, l’Irak et la Corée. Fils...

Poème, pour nous, c’est garder grande ouverte la porte sur l’inconnu. Or y a-t-il inconnu plus inconnaissable que celui dans lequel nous allons tous à la fin ? Nous mourons, nous ne savons pas la suite....

Incarcéré à perpétuité dans les geôles israéliennes, Nasser a dit adieu au monde. Au fil des années, un lien particulier s’est noué entre ce Palestinien et le mur qui lui fait face : celui-ci s’anime,...

"Certaines choses ne se demandent pas sans manquer beaucoup de savoir-vivre et de maîtrise. Les mots n’arrivent pas aux chevilles du silence, je l’ai su très tôt. Il y a des hontes qui vous musellent...

"Je n’écris plus, mais je guette le moment propice, dans une atmosphère mentale à la merci des sautes d’humeur et des coups de vent. Je fais des nœuds à des cordelettes, qui me servent d’aide-mémoire...

L'histoire incroyable mais vraie de la publication de Mein Kampf en France. 1934. Mein Kampf...

Une silhouette discrète pose la main sur une épaule nouée, sur un ventre qui se contracte, sur un visage soucieux. Cette silhouette, c'est Clémence, l'infirmière...

Sœur Perpétue doit veiller sur un patient à propos duquel courent de glaçantes rumeurs. En proie à une faim dévorante et insatiable, Tarare aurait englouti toutes sortes d’objets et de créatures, mortes...

Comment s'aimer alors que tout semble s'y opposer : famille, éducation, religion ? Une histoire d'amour authentique, un magnifique voyage en terre du Nord......

Dans un village modeste du Tamil Nadu, État du sud de l’Inde, Ponna et Kali, jeune couple de paysans, filent le parfait amour. Pourtant leur bonheur est mal vu car ils n’ont toujours pas conçu d’enfant....

" Treize récits fascinants qui tiennent le lecteur en haleine. " David Grann, auteur des Naufragés du Wager 13 histoires vraies de sites funéraires,...

Le nouveau thriller événement de Cédric Sire ! Elles ont soif de justice... Et de vengeance...

Une enquête piquante et décalée à consommer sans modération Dans sa Petite Pharmacie littéraire, Blu prescrit ses livres comme autant de précieux remèdes, pour soigner l'âme et panser...

"Je suis née à Metz en même temps que le sida et l’arrivée de la gauche au pouvoir. Les années 90 ont laissé leur empreinte sur moi : j’aime danser des slows et rouler des pelles." La narratrice prend...

"Psychologue. Il paraît que c’est le nom de mon métier. Je me sens plutôt druide. Petit, j’adorais Panoramix. Concrètement, j’accompagne des patients malades et en fin de vie. Ça a l’air triste comme...

Je sais bien qu’on vous encourage aujourd’hui à voter la mort. L’opinion, les médias, la foule amassée devant ce tribunal qui vocifère, vous encourage, mais vous savez bien qu’un jour la peine de mort...

Le 21 juillet 1969, un humain a marché sur la Lune.Ce livre raconte comment Neil Armstrong, Edwin  «  Buzz » Aldrin et Michael Collins, ont réalisé cet exploit sans précédent.  Épaulés par les ingénieurs...

Après des adieux déchirants à la charcuterie, au fromage et à leur famille et amis, Anna et Boris remplissent le coffre de leur Clio et prennent le ferry, direction la Tunisie, pour aller travailler au...

Olia connaît deux ou trois secrets du vieux château de Mila. À force d'en explorer les moindres recoins, elle a découvert plusieurs passages dérobés et quelques trésors oubliés. Mais de traces de magie…...

Traduit du japonais par Léonore ShiinaTokyo. 2018. Dans un Japon gangréné par l’homophobie, le narrateur, métis africain sans histoire et sans nom, épuise sa solitude dans les couloirs d'une backroom....

«  Si Trump parvient à utiliser les cours fédérales et les forces de l’ordre contre ses ennemis, de pair avec une campagne massive de trolling, le mélange des mondes autocratique et démocratique sera...

Six ans après la publication de son chef-d’œuvre D’os et de lumière, nous retrouvons le grand écrivain irlandais avec un roman inoubliable, entre thriller psychologique et évasion poétique.  Lorsque Nealon...