Ficción - Literatura en otros idiomas

Nouveau pensionné du Ministère des Anciens combattants, Léon Bouchard réalise enfin son rêve de construire un chalet en bois rond sur son lot à bois. Il se passionne ensuite pour la sculpture sur bois...

Il y a sur le marché un grand nombre d’ouvrages visant à rendre le savoir scientifique et technologique accessible à des lecteurs non spécialistes. Tout comme ces ouvrages, Tester et enrichir sa culture...

À l’heure de la désaffection des traditions religieuses historiques, les couvents, les monastères et les abbayes qui émaillent les paysages de nos villes et de nos campagnes sont menacés de déshérence :...

L’innovation en santé : Réfléchir et agir pour la population est un guide pratique qui vise à améliorer la performance de toute organisation du milieu de la santé ainsi que ses acteurs. Il aborde le processus...

Dans leur pratique, les soignants font quotidiennement face à des problématiques d’ordre relationnel, hiérarchique, clinique ou encore organisationnel. Ces difficultés ne se traitent pas de la même manière...

À l'ère de la mondialisation et de la crise écologique, la critiquerenouvelée du productivisme, du consumérisme et des inégalités internationales a ouvert un champ d'action à des formes inédites de mobilisation...

« La Renaissance européenne, la révolution industrielle et le capitalisme ont résulté en grande partie du pillage et du vol des ressources des terres des Premiers Peuples. » Depuis l’arrivée de Christophe...

En 1937, lors de la guerre d'Espagne, un instituteur français, qui se bat aux côtés des Républicains, recueille une petite orpheline de neuf ans, Lorena Garcia. Il la ramène à Rouen, la confie à sa femme,...

Figure du rock underground des années 70 et écrivain protéiforme cumulant les noms de plume (Melmoth, Dashiell Hedayat, Paul Smaïl), Jack-Alain Léger a abordé tous les genres, écrit toutes sortes de livres,...

Qui irait soupçonner que mener une vie de bâton de chaise, sous son apparence bon enfant, cache probablement une gauloiserie des plus vertes ? Ou qu'avoir la puce à l'oreille eut pendant des siècles un...

«Le théâtre m'amuse follement... mais dans les coulisses ! Vu de la salle, le théâtre ne m'intéresse plus du tout.» Toute l'œuvre de Blaise Cendrars confirme cette confidence malicieuse au journaliste...

Alors qu’il s’agit désormais de s’interroger sur les conditions concrètes et matérielles de la réalisation d’un monde vraiment habitable, la dimension sanitaire de l’environnement ne doit pas être placée...

Si l’on en croit sa définition classique, le paysage appartient à l’ordre du visible : il "s’étend sous la vue", à l’intérieur ou à l’extérieur d’un cadre. Parler de paysage du dessous, c’est s’interroger...

L’oeuvre variée de Jean Giono en fait l’une des plus importantes du xxe siècle. Le Cahier de L’Herne permet de réévaluer l’image de ce grand écrivain, encore trop souvent encombrée de clichés, et de célébrer...

Comme dans les autres épopées royales de l’Ouest africain, ces textes seereer, recueillis par Amade Faye, sont des discours du pouvoir où mythe et histoire s’enchevêtrent sans qu’il soit toujours possible...

Dans la Boucle du Niger, au Massina, « nombril du monde peul », fleurit une riche production littéraire épique perpétuée par la classe socioprofessionnelle des griots maabuu?e. Le genre épique est en...

L'oeuvre de Chénier n'a été divulguée que longtemps après la mort du poète. Les manuscrits ont connu un destin tourmenté : partages, refus de communication, incendie partiel en 1871... C'est sur un texte...

Dans Les Forêts du Maine Henry David Thoreau a rassemblé les récits des voyages qu'il fit dans les forêts du nord-est des États-Unis en 1846, 1853 et 1857. Ce triptyque singulier de textes écrits en...

L’Antiquité possède Alix, la période moderne a L’Épervier et les Passagers du Vent, la période contemporaine se retrouve dans Maus ou chez Tardi. Le Moyen Âge serait-il le parent pauvre de la bande dessinée...

Le Recueil de Florence est un extraordinaire témoin du premier théâtre en français. Apparu en 1928 en Italie, puis longtemps disparu, cet objet de légende a brièvement ressurgi. Ayant eu alors le privilège...

Sous la direction de Jean-François Courtine. Le Cahier propose à la fois de grandes traductions « historiques » et des traductions nouvelles à partir de l'édition de Francfort, qui restitue les textes...

Dirigé par Jean-Louis Leutrat. Le lecteur qui peut encore avoir la faiblesse d'éprouver un sentiment d'exaltation (charmante vieillerie pour certains des plus subtils et des plus savants de nos contemporains)...

La différence stendhalienne n'a cessé de déconcerter ses éditeurs. Stendhal brouille la frontière entre livre et manuscrit : il complète, corrige, réécrit la première édition de La Chartreuse de Parme...

Le premier tome des OEuvres poétiques d'André Chénier avait été inscrit dès sa parution au programme de l'agrégation 2006, au titre d'édition de référence. Cinq ans après cette publication profondément...

Sous la direction de Christian Doumet et Marie Dollé. Victor Segalen entre à L'Herne juste après Paul Claudel ; N'ayant nullement été concertée, cette succession prend valeur symbolique : le Breton après...

Dirigé par Jacques Téphany. Jean Vilar se définissant lui-même comme une « mosaïque » aux éléments à jamais épars et difficilement réconciliables, nous avons réparti les contributions en trois dossiers...

Art médiatique conciliant l’image et le texte, la bande dessinée est née au creuset du journal : elle a dès l’origine exploité les enjeux de l’actualité, et a très vite imaginé des personnages qui sont...

TROIS LÉGENDES AU SERVICE D’UN MYTHE ! Parmi les nombreux artistes qui ont illustré le Seigneur de la jungle, Russ Manning est resté le plus mémorable. Parmi ceux qui ont scénarisé les aventures de l’Homme-singe,...