Ficción - Literatura en otros idiomas

Ada est une danseuse. Elle a passé sa vie à rechercher la grâce, la précision du geste. Lorsqu’elle met au monde Daria, rien ne l’avait préparée à devenir la mère de cette enfant sévèrement handicapée...

« Il était une fois, il y a très, très longtemps, quatre soldats qui rentraient chez eux. Le premier s’appelait Cœur de Fer, car son cœur battait sous sa poitrine, fort, courageux et obstiné. Le deuxième...

La vie d’Anna est rythmée par le lycée, les interros de maths ratées, les sorties entre copains et les messages de Pierre. Avec lui, elle se sent prête à aller plus loin. Sauf qu’un après-midi, ce quotidien...

Dans ce recueil de nouvelles, nous avons sélectionné treize auteurs coréens, treize textes, pour replacer la question coréenne sous le signe de la pluralité, de la diversité, voire des contradictions....

Corso est un pilote talentueux mais indiscipliné de la République des chiens. Après un combat spatial contre les forces de la Monarchie des Chats, il fait naufrage sur une planète inconnue. Pour tenter...

Pour Albin de la Simone, avant la musique était le dessin. À la sortie de l'adolescence, l'envie de jouer, de composer, de chanter, a éclipsé tout le reste. Les encres et autres aquarelles ont été réduites...

Comment rêver dans le noir ?Après un accident de voiture, Luc perd la vue. La lumière s’éteint brutalement sur sa vie. Désorienté, l'ambitieux jeune homme qui rêvait de devenir réalisateur n’a d’autre...

Blackpool, Lancaster, juin 2019. Mary part avec la voiture et le chien de son mari pour acheter le pack de bière qu’elle a oublié de lui prendre. Stressée par les nombreux messages qu’il lui envoie pour...

Souffrez-vous de délires de grandeur ? Le monde refuse-t-il de reconnaître votre génie ? Les gens que vous rencontrez sont-ils tous des abrutis ? Si oui... vous pourriez bien devenir le prochain Spy Superb....

Depuis la naissance de sa fille, Ava est épuisée. Au point qu'elle ne parvient plus à s'occuper de son bébé. Alors, lorsque son mari suggère d'engager une nourrice pour s'occuper de leur fille durant...

Un soir de foudre et de ténèbres, le Christ s'éteint. Trois jours plus tard, Marie Madeleine découvre le tombeau vide. Aussitôt, la Bonne Nouvelle se répand, on murmure : « Il est ressuscité ! » Jésus...

1798, en Europe, après cinq années de guerres, Bonaparte vient d'imposer la paix par le traité de Campoformio, mais l'Angleterre ne désarme pas. Elle met en action tous les moyens possibles afin de nuire...

À la fin du XIXe siècle dans le Sud des États-Unis, au temps de l'esclavage. Homer et sa petite soeur, Ada, réussissent à s'enfuir de la plantation où ils étaient retenus comme esclaves. Malheureusement,...

À 19 ans, Ophélie n'aime ni l'ennui, ni la banalité, ni les êtres fades, comme sa mère. Elle est fascinée par son amie Clémence, qui lui fait rencontrer son petit copain. Cette admiration se transforme...

Kurt Busiek, John Cassaday, Mike Kaluta, Darwyn Cooke, Bruce Timm ou encore Dave Gibbons sont quelques-uns des auteurs retenus pour cet album hommage composé d'une série de récits courts qui restent parfaitement...

Léna est envoyée en stage chez la dénoueuse de magie de Parduguy. C’est le stage le plus nul  ! Les dénoueuses ne s’occupent que de problèmes magiques sans importance et Parduguy est un petit village...

Quelle idée a eu Maya d’accepter l’invitation de Laura  ? La voilà, dans son fauteuil roulant, à faire du camping près d’un lac avec une bande qui la considère comme un boulet. Même les efforts d’Adam...

«  Elles étaient excitantes ces taffes de jeu, ces bouffées d’illusions au cœur desquelles ils se racontaient sans y croire que quelque chose de leur fils mort passait quand même dans leurs vies.  »...

Des années 1950 à 1980, des milliers d’enfants ont été envoyés par leur médecin dans des pensionnats sanitaires, vantés pour leur savoir-faire médical et pédagogique. Héritiers de l’arsenal de lutte contre...

Houston. À l’angle de Westheimer et Montrose, un homme atteint du VIH fait le trottoir ; de balcon en balcon, des voisins fomentent de révéler à un mari les infidélités de sa femme ; sur le terrain de...

«  Le onzième jour après ma mort, Papa est allé porter ma couette à la teinturerie. Il renifle mon odeur, il tente de sniffer encore quelque chose de moi. En fait, ça pue : je n’avais jamais fait nettoyer...

Des trappistes belges aux stouts irlandaises, en passant par les pilsners tchèques, les lagers allemandes ou encore les IPA américaines, Biérologix est un récit d’apprentissage humoristique qui promène...

Un docu vitaminé qui explore les multiples facettes de l'étonnante cohabitation des humains et des animaux en ville. Au-delà des chats et des chiens domestiques, les animaux sauvages sont bien plus présents...

Lycéen attachant mais qui n’en branle pas une, Marco s’emmerde dans sa banlieue belge des années 1990. Seuls la fumette, l’alcool et les jeux dangereux le font se sentir un tant soit peu vivant. Malgré...

Aux petites heures de la nuit, Marlene parcourt les  routes autour de son domicile, rêvant de croiser un  signe de sa fille décédée. Pêcheur sur un bateau peuplé  de solitaires maudits, son époux, Les,...

La Guerre, ce sont des millions d’enfants, de femmes, d’hommes qui ont disparu et continuent de disparaître dans des conditions plus atroces les unes que les autres. La Guerre n’épargne personne. Il semble...

Tokyo 2023. Jusqu’à quand le jeune Ao pourra-t-il garder son secret ?Le succès phénoménal de son groupe est dû à la poésie de ses textes. En réalité, ce sont quatre petites mamies de Kyoto qui écrivent...

La mort s’est invitée au mont Sainte-Odile. Alors que l’inspectrice Maggy Muser et son fiancé, le médecin légiste Édouard Genvier, profitent d’un week-end en amoureux en Alsace, ils font la découverte...

Toujours avec humour, ce second volume plonge plus profondément dans les questionnements auxquels fait face un jeune adolescent adopté : son identité, son image, ce qu'il veut projeter pour construire...

« Ils m’ont appelé Tornado comme le cheval de Zorro. Mon pelage est noir et mes yeux sont deux putains de pépites d’or... Autant le dire tout de suite, je suis absolument irrésistible. »  Tornado et...