Ficción - Literatura en otros idiomas

Edmond About (1828-1885)"L’aventure que je vais vous raconter par le menu ne ressemble pas mal au rêve d’un homme éveillé. J’en suis encore ébloui et étourdi tout ensemble, et la légère trépidation du...

Charles Dickens (1812-1870)"C’était le meilleur et le pire de tous les temps, le siècle de la folie et celui de la sagesse ; une époque de foi et d’incrédulité ; une période de lumières et de ténèbres,...

Isabelle Eberhardt (1877-1904)"Aïn-Sefra, fin septembre 1903.Les derniers jours de l’été s’égrenaient monotones. Sous l’accablement d’un ciel sans nuages, Alger dormait. Les rues, où les passants étaient...

Comment devenir le conseiller de son tueur[...] Je sens que vous avez besoin d’explications. Mon job n’est pas répertorié dans les fichiers de Pôle Emploi. Je fais du free-lance, je réponds à des demandes...

Théophile Gautier (1811-1872)"Qui a bu boira," assure le proverbe ; on pourrait modifier légèrement la formule, et dire avec non moins de justesse : "Qui a voyagé voyagera." – La soif de voir, comme l’autre...

J’ai croisé Annie de façon improbable, suite à un heureux concours de circonstances.De cette rencontre est né un amour imprévisible guidé par une intuition indéfinissable.Ce livre est un hommage à la...

Marietta Raüschomm (née Amalia-Maria Casati en 1939 à Briosco Brianza, patelin du Nord-Est de la Lombardie, vit en France depuis 1962.Chez Atramenta elle a déjà publié deux livres.Voici ce qu’en disent...

Anatole France (1844-1924)"Ma mère m’a souvent rapporté diverses circonstances de ma naissance qui ne m’ont pas paru aussi considérables qu’elle se le figurait. Je n’y ai guère pris garde et elles m’ont...

Delly (1875-1947) (1876-1949)"Le commandant Orguin ouvrit la porte de la petite salle d’étude, jeta un coup d’œil satisfait sur les deux têtes brunes penchées sur les cahiers et demanda :– Qui vient faire...

Au moment où je m’apprêtais à quitter le village en compagnie de mon fils, j’aperçus soudain un vieillard assis sur le faîte de sa demeure. Affublé d’un turban et appuyé sur une canne, il contemplait...

Guy de Maupassant sut, avec une merveilleuse impartialité, noter toutes les évolutions de l’âme féminine, depuis l’âme tourmentée de l’amante jusqu’à l’âme de la mère. Et il le fit avec un art compréhensif...

Homère est cet idéal, cet homme surhumain, méconnu et persécuté de son temps, immortel après sa disparition de la terre. Ce livre retrace l’histoire de sa vie. La vie d’Homère a dû ressembler à celle...

Un cold case, un cas d’école comme dit le boss, Plaziat, patron du commissariat de Castéja à Bordeaux. Voilà une affaire qui date d’une vingtaine d’années où il est question de Fred et de son chat, Victor,...

Les Nouvelles d’Evelyne Biausser commencent toutes dans la simplicité : des personnages qui nous ressemblent évoluent dans une société très contemporaine, au sein de situations quotidiennes.Mais un aléa...

Les admirateurs et les amis de Victor Hugo, qui ont entrepris d’écrire son histoire, n’ont jamais songé que, pour l’intelligence d’un poète qui associe aussi étroitement et aussi constamment que lui l’idée...

Auguste Gilbert de Voisins (1877-1939)"À peine l’aube commençait-elle de dissiper la nuit. Sur toute l’étendue des champs et des cultures, aux environs de Nazareth, l’ombre régnait encore, mais dans le...

"Le Pot de Fleurs" d'André Baillon plonge les lecteurs dans un univers où la finesse des observations et la sensibilité de l'auteur se mêlent pour créer une expérience littéraire unique. À travers deux...

Rachilde (1860-1953)"Le général mettait sa longue-vue au point, comme s’il se fût agi de suivre les mouvements d’un corps d’armée en présence de l’ennemi. Et il faisait tout haut des réflexions furibondes.–...

Paul Féval fils (1860-1933)"Sur la route d’Espagne, vers minuit, la lune éclairait la galopade furieuse de nombreux cavaliers.On était en septembre 1718.Le temps était beau, les chemins ne se creusaient...

Camille Lemonnier (1844-1913)"Il vint sur le môle une étrange et sarcastique figure, un de ces visages équivoques aux yeux hardis, au rire muet, qui vous frôlent du coude et ensuite vous proposent mystérieusement...

Destination : la platine d’un tourne-disque échappé des années 70, et sur laquelle un album mythique continue de tourner dans les esprits, quarante ans après sa parution. Et après la disparition des musiciens...

« Ce livre s’appelle Délires. Délires avec un S. Cette lettre en soi n’a rien d’antipathique. Elle prend ici un petit air de pluriel qui ne laisse pas d’inquiéter. Encore s’il s’agissait de délires amoureux....

Paul Féval Fils (1860-1933)"La semaine sainte de 1682 allait s’achever. Les cloches de Guastalla étaient parties pour Rome, afin de recevoir la bénédiction pontificale, et les petits enfants regardaient...

Pourquoi tous les enfants du monde n’auraient-ils pas droit à leur part de bonheur ?Un autre monde est possible, qui redonnerait à l’homme sa primauté dans la société. Aux citoyens d’en prendre conscience....

Au nom de Guillaume Tell, l’imagination rapproche aussitôt deux ordres de faits bien distincts : la révolution même qui amena l’indépendance de la Suisse, qui en fit un état, une nation nouvelle ; et...

Sous le titre évocateur "Par fil spécial", ce recueil se présente comme le "carnet d'un secrétaire de rédaction". À travers une série d'anecdotes mordantes et de portraits acerbes, le livre dévoile avec...

Destination : les confins du Système solaire, où notre héros a été envoyé par son père pour écrire de la « poésie spatiale », muni d’un stylo quatre-couleurs et d’une quantité limitée de papier. A quelle...

Avril 1869. Deux jeunes Anglais se perdent, un soir d’orage, dans une forêt de Roumanie. Le comte Stanislas Oglinda de Noapte leur offre l’hospitalité dans son château. Sauvés ? Non, car ils ne sont que...

Sur la planète verte, une communauté de vie s’installe doucement. Des couples et autres trios se forment, des bébés y naissent, de nouveaux habitants arrivent. Dans ce semblant de paradis, il y a aussi...

Dans la Moldavie au XVe siècle les luttes internes entre seigneurs moldaves pour la prise du pouvoir font rage. Dans la même période la Moldavie doit défendre son intégrité.Ce contexte mouvementé va percuter...