Ficción - Literatura en otros idiomas

Tout commence par une lettre. Et un amour perdu. Dévastée par sa rupture avec celui qu’elle aime encore, Anouk écrit à la mère de Paul, une femme condamnée par la maladie et décidée à orchestrer sa fin....

«  Clara s’imagina en femme qui n’a pas peur de faire mal, et ressentit une bouffée de pouvoir. Tous ces hommes, regards figés sur leurs téléphones, qui ne pensaient même pas à  la voir autrement qu’une...

Inspirée d’une histoire vraie, l’épopée bouleversante d’une mère et de ses filles en quête de liberté.Dans la riche famille Ang, naître fille est une malédiction. Depuis des années, la mère de Hai subit...

Après son duo avec Camilla Läckberg, Henrik Fexeus revient avec un thriller psychologique redoutablement addictif.Lorsque David reçoit le mail d’une inconnue affirmant détenir des informations sur son...

« Un soir, je retourne au centre S21. C’est un rendez-vous que nul ne m’a proposé parmi les vivants. Je m’assieds au pied du bâtiment principal, et j’attends. Devant moi, l’ancienne école jaunie aux volets...

Comment aimer lorsqu’on est hantée par ses démons ?Une peau caramélisée par le soleil californien, des iris noisette aussi profonds qu'envoûtants, un corps recouvert de tatouages mystérieux… Ethan Miller...

Les plus belles histoires d’amour s’écrivent à quatre mains.Depuis que Toni a accepté de rencontrer Noah, alias Lewis C., un auteur de thrillers avec qui elle discute sur un chat en ligne, elle a peur...

En 1913, alors que le monde est au bord de la guerre, le plus grand magasin d’Europe ouvre ses portes à Stockholm. La joie de Märta d’y avoir été embauchée est assombrie lorsque son fiancé doit rentrer...

Il existe des images de gang bang, de sodomie, de fellation, de plan à trois, de plan à douze. Il existe des images de guerres, de famines, d’enfants en train de mourir. Il existe des images de la tuerie...

Luigi Bellandi, professeur et traducteur, se remémore l’été 1972. Il a encore « douze ans et quatre mois », et tout le monde le surnomme alors Gigio. Comme chaque année, sa famille loue une maison dans...

Le monde de Charlotte, comédienne et mère dévouée, s’effondre quand il se heurte à une vérité tragique : derrière l’apparence angélique de son fils, Gabriel, se cache un être envieux et un amant violent,...

"Bruits". Un livre fou, terriblement humain : un jour, une ville, minute par minute ; une horloge romanesque qui suit les parcours d’êtres plus ou moins cabossés par la vie. Un flic, des éboueurs, une...

Contrairement à celle du Louvre, la statue de l’Hermaphrodite de la Galleria Borghese à Rome est disposée « le long d’un mur, telle une commode, afin qu’il ne soit pas permis d’en faire le tour, ce que...

«  Il me fallait réécrire ma mère fragile, féroce, ma mère au-dessus de sa vie, au-dessus de la mienne. Mais cette fois, pourvu que ça ait été beau. » « Elizabeth va très bien. » Quatre mots inscrits...

La plus jolie fille de la maternelle, le bateau pirate Playmobil de ses rêves, devenir joueur de foot professionnel, faire 1,80 mètre, ou être le seul fils de son père, Kolia a déjà su renoncer à un certain...

Un soir, un homme quitte Bruxelles et débarque sur une île au large des côtes belges. Il veut s’isoler pour prendre du recul après une violente dispute dans son couple.Mais le séjour vire à la paranoïa...

Gabriel erre dans les décombres d’un monde contemporain ravagé par une épidémie de morts-vivants. Gabriel est seul. Gabriel a faim. Décimés par les Moribonds, les humains se font rares et Gabriel s’inquiète...

Casablanca, 1955. À marée basse, Reine est allongée sur le « rocher des condamnés. »  Ce matin, après avoir installé sa fille Rose sur le sable, elle a rejoint cet îlot minéral où, six ans plus tôt, elle...

18 octobre 1973. L’équipe des Aventures de Rabbi Jacob, le film de Gérard Oury avec Louis de Funès dans le rôle principal, attend avec impatience la sortie en salles. Le succès sera planétaire. Ce même...

Avant Firin, une arnaqueuse capable de changer de visage, lutte pour échapper à la police secrète du régime tyrannique en place. Jusqu'au jour où elle découvre la magie du théâtre grâce à un jeune acteur,...

' Bientôt toute cette énergie et cette violence, toute sa démesure et son obsession se focalisent sur une seule personne, un adversaire à sa taille, aussi acharné qu’il est vindicatif, aussi orgueilleux...

De la cuisine il a fait un art, de son nom, une légende, et de sa vie, un roman.Gautier Battistella nous plonge dans la fascinante histoire de Paul Bocuse, figure emblématique de la gastronomie française...

Juillet 1982. Les attentats à répétition opérés par Carlos et les services syriens sur le sol français poussent François Mitterrand à s’entourer d’une cellule anti-terroriste composée des plus fins limiers...

Ce numéro reprend des contributions textuelles et graphiques représentatives de l'incroyable diversité de Marginales, pour les deux numéros de l'année 2025: Nos ancêtres, les Gaulois et É-pui-sés!?Les...

Les pensionnats indiens du Canada laissèrent des séquelles durables sur les communautés autochtones. Dans leurs romans Kiss of the Fur Queen et Indian Horse, l’artiste nehiyaw/cri Tomson Highway et l’auteur...

Tout commence par un incendie, un bébé… et un sanglier.Paris est transformé par des travaux titanesques, le cœur d’un homme est écartelé, le monde rural menacé, des femmes sortent de l’oubli, et les membres...

Entre juin 1933 et octobre 1936, Hayashi rédige à la première personne les huit récits ici réunis. Déjà célèbre depuis la parution de Chronique de ma vie vagabonde (1930), elle revient alors d’un voyage...

Entre juin 1933 et octobre 1936, Hayashi rédige à la première personne les huit récits ici réunis. Déjà célèbre depuis la parution de Chronique de ma vie vagabonde (1930), elle revient alors d’un voyage...

Rares sont ceux qui connaissent l’existence du Sous-Monde, une toile brisée d’anciennes galeries et de pièces laissées à l’abandon qui s’étend dans les profondeurs de l’université.Protégée par ce labyrinthe...

Pourquoi y a-t-il deux Corées ? Pourquoi Gibraltar est-il anglais ? Que se passe-t-il au Venezuela ? Autant de questions auxquelles il semble difficile de répondre simplement.Baptist Cornabas, créateur...