Ficción - Literatura en otros idiomas

Des années 1950 à 1980, des milliers d’enfants ont été envoyés par leur médecin dans des pensionnats sanitaires, vantés pour leur savoir-faire médical et pédagogique. Héritiers de l’arsenal de lutte contre...

Houston. À l’angle de Westheimer et Montrose, un homme atteint du VIH fait le trottoir ; de balcon en balcon, des voisins fomentent de révéler à un mari les infidélités de sa femme ; sur le terrain de...

«  Le onzième jour après ma mort, Papa est allé porter ma couette à la teinturerie. Il renifle mon odeur, il tente de sniffer encore quelque chose de moi. En fait, ça pue : je n’avais jamais fait nettoyer...

Souffrez-vous de délires de grandeur ? Le monde refuse-t-il de reconnaître votre génie ? Les gens que vous rencontrez sont-ils tous des abrutis ? Si oui... vous pourriez bien devenir le prochain Spy Superb....

Blackpool, Lancaster, juin 2019. Mary part avec la voiture et le chien de son mari pour acheter le pack de bière qu’elle a oublié de lui prendre. Stressée par les nombreux messages qu’il lui envoie pour...

Depuis la naissance de sa fille, Ava est épuisée. Au point qu'elle ne parvient plus à s'occuper de son bébé. Alors, lorsque son mari suggère d'engager une nourrice pour s'occuper de leur fille durant...

Dans ce recueil de nouvelles, nous avons sélectionné treize auteurs coréens, treize textes, pour replacer la question coréenne sous le signe de la pluralité, de la diversité, voire des contradictions....

Du même auteur, L’Œuf Parfait et La Mauvaise Graine, parues dans la collection Le lotus & le petit éléphant.  Ce biscuit n’a jamais eu l’impression d’être un biscuit futé, peu importe combien il essaie,...

«  De toute façon, chacun savait qu’à Crèvecœur, rien ne bougerait jamais, sauf si la nature s’en mêlait. L’été de mes quinze ans, plongée dans une bienheureuse inconscience encouragée par celle des adultes,...

Corso est un pilote talentueux mais indiscipliné de la République des chiens. Après un combat spatial contre les forces de la Monarchie des Chats, il fait naufrage sur une planète inconnue. Pour tenter...

Léna est envoyée en stage chez la dénoueuse de magie de Parduguy. C’est le stage le plus nul  ! Les dénoueuses ne s’occupent que de problèmes magiques sans importance et Parduguy est un petit village...

Quelle idée a eu Maya d’accepter l’invitation de Laura  ? La voilà, dans son fauteuil roulant, à faire du camping près d’un lac avec une bande qui la considère comme un boulet. Même les efforts d’Adam...

«  Elles étaient excitantes ces taffes de jeu, ces bouffées d’illusions au cœur desquelles ils se racontaient sans y croire que quelque chose de leur fils mort passait quand même dans leurs vies.  »...

Tokyo 2023. Jusqu’à quand le jeune Ao pourra-t-il garder son secret ?Le succès phénoménal de son groupe est dû à la poésie de ses textes. En réalité, ce sont quatre petites mamies de Kyoto qui écrivent...

Toujours avec humour, ce second volume plonge plus profondément dans les questionnements auxquels fait face un jeune adolescent adopté : son identité, son image, ce qu'il veut projeter pour construire...

Jack Alston, Lord Hawthorn, a renoncé à la magie après la mort tragique de sa soeur jumelle, et n'aimerait rien tant que de mener une vie simple et confortable. Mais la menace d'un dangereux rituel, ayant...

Découvrez L'étroit chemin entre les souhaits, préquelle au Nom du Vent enrichie de notes de l'auteur et somptueusement illustrée par Nate Taylor - une histoire bouleversante qui ravira aussi bien les...

« Ils m’ont appelé Tornado comme le cheval de Zorro. Mon pelage est noir et mes yeux sont deux putains de pépites d’or... Autant le dire tout de suite, je suis absolument irrésistible. »  Tornado et...

Charlie nage dans le bonheur : il est devenu grand-père, a retrouvé son poste aux archives et donne de temps à autre un coup de main à la bibliothèque. Hélas, cette tranquillité bien méritée est de courte...

1989. Rédactrice du Sunday Globe, Allie Burns a de quoi s’occuper : l’année commence avec la cérémonie d’hommage aux victimes de l'attentat de Lockerbie, l'attaque terroriste la plus meurtrière de l'histoire...

Humains, araignées, poulpes et nodiens partent explorer l’univers en quête de nouvelles planètes abritant de formes méconnues de vie consciente. C’est ainsi qu’ils abordent la planète Imir où une colonie...

« Arrêtez cet homme ! Il se fait passer pour mort et il ne l’est pas. » S’il reconnaît être « un homme à visions », le narrateur est néanmoins formel : c’est bien son ami Payelle, qu’il vient tout juste...

« Il est certain que nous côtoyons tous les jours des demi-fous ; on ne peut pas les interner comme des aliénés, on ne peut pas les punir comme des bien portants. Si certaines personnes hésitent encore...

«  Elle demande de répéter.On demande toujours de répéter, alors qu’en fait on a très bien entendu.Quelque part dans notre crâne, un globule blanc se lève et pète du coude la vitre à ne casser qu’en cas...

Joseph est âgé, il vit avec la petite Lupita dans  leur  modeste appartement, en compagnie des souvenirs précieux qu’il garde de sa  famille, du  Prodigieux Petit Théâtre créé par  son  grand-père, et...

Un jeune couple est sauvagement assassiné sur un parking. Un rire retentit dans la nuit. L'enquête est confiée au commissaire Lanecquer dont les visions s'intensifient à mesure qu'une grave maladie le...

Ada est une danseuse. Elle a passé sa vie à rechercher la grâce, la précision du geste. Lorsqu’elle met au monde Daria, rien ne l’avait préparée à devenir la mère de cette enfant sévèrement handicapée...

Café de la gare. Une femme commande un café. Regard à la fois curieux et distant, comportement empreint d’une certaine retenue. Elle s’appelle Europe. Ce prénom n’est pas qu’un hasard ou une coquetterie...

Dans ce roman historique, Eugène de Ségur, mari de la célèbre autrice des Malheurs de Sophie, partage avec nous son histoire. Celle d’un homme marqué par le poids de son héritage et la honte du suicide...

Depuis mes premiers pas d’écrivain, je me demande comment font les autres pour affronter les aléas du métier – vertige du commencement, passages à vide, solitude, crainte de l’assèchement, échecs...Ainsi...