Ficción - Literatura en otros idiomas

Peinture dérangeante des travers modernes, portrait tantôt tendre, tantôt sarcastique de nos failles d’hommes, « Les fêlés laissent passer la lumière » porte un regard humaniste sur une brochette de névrosés....

Pierre, féru de randonnée dans les Pyrénées, rencontre Myriam pour effectuer une excursion dans les gorges de la Carança, au-dessus de Villefranche de Conflent. Ils ne se connaissent pas, mais vont vite...

Même les plus fins limiers ont leurs obsessions. Pour le major Puig de la B.R. de Castelnaudary, c’est la crainte d’être confronté à un crime parfait qui le hante. Après plusieurs décennies ponctuées...

Partir. Fuir au loin. Au large. Plutôt mourir en mer que finir à l’hôpital. Un choix désespéré pour le héros, navigateur solitaire, dévoré par le crabe et condamné par les médecins. Pourtant, ce dernier...

Dans le domaine des littératures et des civilisations, le concept de rencontre culturelle est sans doute plus proche de la réalité des faits que celui d'influence. Comme l'a écrit C. Th. Dimaras dans...

Oyez, oyez bonnes gens, les nouvelles aventures du comte Drago et de la comtesse Braya, oyez, oyez, grands vassaux, petites gens, clercs et laïcs... les nouvelles aventures du comte Drago et de la comtesse...

Tandis qu’une nouvelle drogue aux effets dévastateurs se répand sur le marché chinois, des cadavres d’enfants transforment peu à peu Pékin en un véritable cimetière. Wen, un ancien de la brigade criminelle,...

Après sa première année d'intégration au barreau, Léa pensait qu'une certaine forme de routine s'installerait. Quelle erreur ! La vie des avocats est loin d'être un long fleuve tranquille, surtout lorsque...

Il y a de cela une centaine d'années, l'écrivain Lafcadio Hearn réunit une sélection de contes fantastiques tirés à la tradition japonaise. Le célèbre créateur de manga Sean Michael Wilson, accompagné...

Jeune aide-soignante, Zélie rêve d’une autre vie. Elle part vivre dans un village autonome dans le sud de la France où elle découvre une autre façon de vivre et de travailler... Récit d’une femme en quête...

Le fabuleux destin d' Allen Lederlin s'est joué au tournant du millénaire à Clermont-Ferrand, plus précisément sous les lambris de la mairie où il a été un employé communal modèle, ce qui n'est pas un...

Le Sermon du Tengu sur les arts martiaux est ce que l’on appelle un “classique” de la littérature japonaise et plus précisément un classique des traités de samouraïs. Écrit au XVIIIe siècle, cet ouvrage...

Que ce soit Katy, la championne qui oeuvre aussi dans le règlement de comptes, Manon, victime d'une agression violente, ou Samia et ses copines qui constituent les Amazones, elles ont toutes souffert,...

"Lorsque les mots viennent à manquer" est un récit, narré à la première personne par son auteure et s'inspirant de sa propre expérience. Son parcours est singulier. En février 2009, son père est victime...

Ce récit à la fois déchirant et instructif des mémoires d’une femme au cœur du crime organisé Japonais est choquant et incroyablement émouvant, d’autant qu’il est raconté à la première personne. Shoko...

Au-devant de Genevoix relate une courte et intense rencontre, menée sur les berges d’un étang du Loiret, entre un lecteur passionné et l’écrivain qu’il admire. Cette rencontre est autant fictive, dans...

Il y a longtemps, très longtemps, elle fut ouverte et les Maux ont déferlé sur l’Humanité. La faute à Pandora et à sa maudite boîte. La boîte fut refermée mais le Mal ne peut être contenu pour toujours,...

Au croisement de routes inattendues, sur les pistes marocaines ou au fond d’un port atlantique, ce livre dit la beauté de la rencontre. Et la force de son corollaire, la perte. Car l’absence est un fil...

C’est l’histoire d’une petite fille qui s’appelle Sina. Et vous voyez cette grosse boule de poils à côté de Sina ? C’est Momo le monstre de la Montagne, le nouvel ami de Sina. Et lui, c’est Didi, le doudou...

Les beaux jours d’Annette s’arrêteront à sa puberté : telle est la sentence proférée par une de ses grands-mères. Ce ne sera pas l’unique prédiction empreinte de stéréotypes, voire de superstitions, à...

Cet ouvrage se propose d 'étudier le statut, la fonction et la représentation de la littérature de langue française produite en Afrique noire. S i l 'on se fonde sur le point de vue des écrivains eux-mêmes...

Depuis la Convention de Kanagawa de 1854, le Japon a mis fin à sa politique isolationniste et a ouvert ses ports aux Occidentaux. Le pays s’est ouvert à la modernité et a engagé une réforme rapide et...

Dans l’atmosphère feutrée d’une maison vietnamienne, quatre enfants font un jour une découverte macabre qui bouleverse leur équilibre familial et fait basculer leur quotidien dans l’horreur. Un lourd...

Jakarta, 2014. Hendro est « Radikal », un DJ au sommet de son art. Amateur de sensations fortes, il aime se perdre entre la musique électronique et les drogues qui circulent librement dans le night-club...

Au petit matin, dans un village de la vallée et devant le comptoir du café des trois chênes, la population s’éveille sous la neige et la fabrique de meubles ouvre ses portes. On y trouve le cadavre du...

Narbonne, automne 2020 – C’est arrivé quand ? – Vers deux heures, Patron. Un noctambule qui récupérait son véhicule au quatrième sous-sol nous a appelés avec son portable. La voiture brûlait à côté de...

Intrigue fantastique, entre rêverie et modernité... Après un début de soirée au goût amer, Lilas se laisse entraîner par son amie Marie dans une aventure singulière et inespérée. Leur périple les conduit...

L’aéroport de Blagnac, près de Toulouse. Le plus gros avion civil du monde y effectue son premier vol. Au cours de celui-ci, le chef pilote va avoir un grave malaise. C’est le départ d’une série d’événements...

Le soleil se lève sur Collioure, la Perle de la Côte Vermeille s’anime. On trouve le corps de Louis Rigoni, peintre réputé et Président du Club des Artistes des Pyrénées-Orientales, dans son atelier....

Le maire d’un gros bourg du sud-ouest, ivre de son image et de sa toute puissance dérape dans son administration. Sa folie des grandeurs et son orgueil le poussent à tuer qui lui résiste, et une petite...