Ficción - Literatura en otros idiomas

À l’aube des années 1980, Babylon est une ville de Floride comme les autres, avec sa chaleur humide et ses pom-pom girls, ses rumeurs et ses superstitions, ses serpents venimeux et ses décès soudains....

Marcher sur le chemin détrempé par la pluie Se contenter de l’odeur de la terre des mouvements de l’air et des changements du temps Un mouvement subtil guidé par l’un des rêves qui brûlera cette...

Bienvenue à Shadow Valley où le club de motos des Dirty Angels règne. Préparez-vous à vous salir les mains, voici l'histoire de Slade… Il pensait aimer la facilité. Jusqu'à ce qu'elle lui montre que c'était...

La restauratrice de souvenirs. Le marchand de gros mots. La flatteuse de rides, le guide du musée des anonymes ou encore le peintre en bord de case... Autant de petits métiers méconnus mais bien vivants...

Notre destin, c'est la destruction mutuelle, mais nous irons au bout de ce petit jeu, aussi longtemps qu'il le faudra et quoi qu'il en coûte.  Dans mon métier, on se lève chaque matin en sentant l'odeur...

Les souvenirs, c'est souvent ce que l'on a de plus précieux... Ce qui n'empêche pas de les partager ! La preuve par cinq, avec Dad et ses quatre filles, qui dans le tome 11 de leurs aventures vous offrent...

Carilé, la jeune narratrice, est dans un drôle d'état : elle pleure tout le temps. Pendant un de leurs rendez-vous, son amoureux, inquiet, l'encourage à formuler « ce qui ne va pas » : c'est le départ...

Sous le règne de Tiberius, Romains et Germains continuent à se livrer une guerre dévastatrice. Marcus, toujours à la recherche de son fils retenu en otage chez les barbares, s’engage dans les troupes...

Ashaway, Rhode Island, 2009. Marie a 13 ans lorsque sa grande sœur, Angel, participe au meurtre d’une autre jeune fille, Beatriz dite Birdy. Ocean State retrace la genèse du crime et les conséquences...

Un livre magnifique, un témoignage poignant, qu'on relit sans cesse pour ne pas le lâcher. Un livre porté par la sincérité, l'élan de vie et la volonté de combattre, jusqu'au bout. À la belle saison de...

Vingt-cinq ans après la disparition non-élucidée de ses jeunes sœurs Rosa et Björk, Hildur Rúnarsdóttir vit toujours à Ísafjörður, en Islande, où elle est inspecteur de police. Depuis cet événement traumatisant,...

« Un livre de lui », dit Sacha Guitry de l’inénarrable maison Pierre-Loti à Rochefort, avec mosquée, stèle mystérieuse, pagode japonaise, salle gothique, révolvers… Las : craquelée sous le poids des décors,...

« Un grand écrivain » Harlan Coben Un ancien sanatorium. Un meurtre inexpliqué. Quatre suspects et une affaire jamais classée. 1983. Un ancien sanatorium à Akureyri, petite ville du nord de l'Islande,...

Dans le quartier de Saint-Henri, à Montréal, pendant la Seconde Guerre mondiale, Florentine, Rose-Anna, Azarius, Emmanuel et Jean cherchent le bonheur à leur manière. L’une pense le trouver dans l’amour-passion,...

Un bled paumé. Une bande de potes. Une idée : échanger ses maisons, le temps d'un été. Mais nos voisins ont souvent beaucoup à cacher...

La totalité de la population humaine a été déplacée aléatoirement sur la planète. Lawson, père de famille originaire de Virginie et ancien militaire, se retrouve ainsi à Séville, cerné par une foule en...

Mon frère a passé une grande partie de sa vie à rêver. Dans son univers ouvrier et pauvre où la violence sociale se manifestait souvent par la manière dont elle limitait les désirs, lui imaginait qu’il...

Les autrices et auteurs de cette anthologie de SF japonaise composée de 7 nouvelles n’hésitent pas à investir divers champs de la littérature pour enrichir la science-fiction japonaise tels que l'horreur,...

La curiosité d’Annemarie Schwarzenbach est insatiable, que ce soit pour la politique américaine ou le rôle joué par la religion aux Etats-Unis en 1936, pour l’ouvrier allemand en pleine montée du nazisme...

Les littératures de l’imaginaire et particulièrement la SF ont longtemps été perçues comme des mauvais genres ou comme un vecteur de divertissement. Aujourd’hui, c’est encore et surtout par les essais...

En 2075, la conquête spatiale a fait d'énormes progrès. Une colonie minière s'est notamment établie sur la Lune et une mission vers Jupiter se prépare. Mais toute cette activité a entraîné l'augmentation...

Dans les années 70, en banlieue parisienne, Marcelo trouve un jeune garçon sans abri sur le chantier où il travaille comme couvreur. Il lui offre le gîte et le couvert sous l’œil méfiant de sa femme Cecilia,...

Dans Séjour à rebours, Jacob Glatstein partage, à travers la rencontre de divers personnages, une vision du pays qu’il a quitté vingt ans plus tôt. Comme dans Voyage à rebours, ce sont les rencontres...

« Les gens, quels sales types ! » disait Marcel Aymé. Les gens, c’est-à-dire toute l’humanité sauf vous à qui je parle, sauf moi… Que voulez-vous, les gens sont comme ça, si individualistes et grégaires...

Embauchés pour livrer un étrange étui, Kurdy et Jeremiah se retrouvent coincés dans un étrange hôtel sans clients, où l'hôtelier leur révèle que le quartier est sous la coupe serrée de deux frères psychopathes...

Alors que le Grand Tout s'est retiré de l'île, mis en échec et laissant les humains désormais maîtres de leur conscience, ces derniers font ensemble leurs premiers pas en société. Mais déjà les premières...

Tous les enfants adorent les licornes. Et voilà que Ana Ana rêve elle aussi d'une peluche licorne ! Les doudous sont inquiets d’être remplacés par un nouvel animal plus mignon qu’eux, et de finir oubliés...

George Bowling, narrateur, personnage central et avatar de l’auteur, vétéran de 14-18, est représentant en assurances, (mal) marié et père de deux enfants. En 1938, il a quarante-cinq ans. Le pressentiment...

Péché capital ? Vice ? Mal du siècle ? Pour Emmanuel Villin, passé maître dans l’art de tout remettre à plus tard, la procrastination est au contraire la voie de l’excellence, celle qu’empruntent les...

"Du désert j’entends le cri Dans le détail du regard humain J’entrevoie le sens du grand voyage Sur chaque ciel une mémoire écrite Sur chaque mémoire écrite une vie Dans l'immense pays La chaleur...