Ficción - Literatura en otros idiomas

Qui ose dire que les Catalans n’ont pas le sens de l’accueil, qu’ils sont présomptueux, calculateurs et nombrilistes ? Qui ? Bénédicte Chamontin, jeune journaliste exempte de préjugés, entend bien tordre...

L’hydre, créature de mort qui happe et dépèce toute proie se hasardant à sa portée ; principe de vie dont chacune des sept têtes se régénère aussitôt tranchée. Et la danse ? Séduction ou combat ? Étreinte...

Toutes les villes ont une âme. Certaines sont habitées par l’esprit. Esprit du bien ? Esprit du mal ? Qui le saura ? Peut-on encore le savoir dans notre modernité qui fait du monde entier une ville immense....

En 1959, Tito Palacios, le torero mexicain, vêtu de son habit de lumière vert et or, entrait dans les arènes de Perpignan pour y affronter le taureau et son propre destin. Les taureaux ont maintenant...

« – Je ne me souviens plus trop. Mais je t’en supplie, crois-moi. Je suis bien morte cette nuit et tu devras me tuer la nuit prochaine. – Quoi ? Te tuer ? – Je ne suis pas folle, Hippolyte. La nuit...

Un corps est retrouvé dans une chapelle du musée lapidaire de Narbonne. Mécontent d’interrompre ses vacances, le commissaire Marchand mène l’enquête avec le capitaine Fabre. S’agit-il d’un crime ou d’un...

Un homme est assassiné dans une ruelle obscure du vieux Perpignan. Il porte sur la joue, une scarification en forme de triangle qui intrigue beaucoup la police, spécialement la jeune Dominique d’Astié,...

Équivalent pour les Eklendais de la Chanson de Roland pour les Français, de Beowulf pour les Anglais ou du Nibelungenlied pour les Allemands, le Roman de Miskol relate les aventures du mythique roi d’Eklendys...

En 1656, Margaret Cavendish, alors réfugiée à Anvers avec son époux, conclut sa cinquième œuvre, le recueil Natures Pictures, par un aperçu de sa vie et de son tempérament à l’intention des générations...

Coloré, féérique, entraînant « Et toi, qu’aimerais-tu faire quand tu seras grande ? » Un livre haut en couleur imaginé par Victoire May, jeune intervenante en langues dans les écoles primaires et maternelles....

Dans certaines contrées françaises, les médiums et les guérisseurs sont réputés pour posséder le don des apôtres, depuis qu’eux-mêmes le reçurent le jour de la Pentecôte. Maxime est l’un de ces médiums...

« Pour vivre heureux, vivons cachés », « Chacun son métier, les vaches seront bien gardées » On doit ces expressions au plus prodigieux des fabulistes du 18e siècle, Jean-Pierre Claris de Florian, dont...

Cahier n.1 est né d’une idée de collaboration entre son auteur, Bernard Bittler, et Humbird & Curlew, suite au très beau travail de cet illustrateur de talent – parce qu’il n’y a aucune honte à le...

La Thaïlande est le pays mythique de tous les boxeurs. Là, la boxe y est érigée en sport national, les combats s’y déroulent chaque soir, et les directs inondent les chaînes de télévision. C’est dans...

Ils ont la vie derrière eux, du moins le croient-ils. L’un et l’autre ont choisi la solitude comme viatique pour la route qu’il leur reste à suivre. Par commodité pour lui, par défaut pour elle. Le hasard...

Inventif, cocasse, étonnant À quoi ressemble le Castortue ? Qu’est-il arrivé à la Sourhinocéros ? Pourquoi le Guéparesseux a-t-il disparu ? Vous le découvrirez dans ce recueil qui raconte leur histoire,...

Un des thèmes éternels de la littérature est la témérité, la présomption, la vaine gloire : un bateau pour soigner son image, une régate pour affirmer son ego, la mer comme miroir des vanités. Mais...

Dernière auberge avant l’autoroute de la rage. À Mac Trip, on peut venir avec ses provisions, ses boissons et son violon. Le patron du bistrot, le Doctor, accueille les grigous jusqu'aux petits matins...

Dans le huis clos d’une maison de campagne, un petit collégien est maltraité par sa mère. À quelques mètres de chez eux, vit un vieil homme taciturne et énigmatique, Monsieur Zouti. Son refuge : une case...

À travers une histoire universelle, intemporelle, l’auteur nous propose un voyage… sans fausse note… mais aussi inattendu que baroque, riche en rebondissement vers les lacs romantiques, les montagnes...

Et si les Indiens taïno qui vivaient paisiblement sur leurs terres dans l’î^le d’Hispaniola avaient perçu le danger de ces visiteurs venus de la mer, s’ils s’en é´taient mé´fiés, s’ils avaient agi différemment...

Le commissaire honoraire franco-hollandais Martin Hoogstöl, châtelain en Auvergne, part pour Lille dans sa Mercedes antique. Dans la malle arrière, deux chefs-d'œuvre de l'École auvergnate de Murol. À...

150 ans de meurtres inexpliqués… ou, quand les bourreaux, de pères en fils, deviennent serial killers. En exhumant les archives de la police de Nantes, un journaliste, passionné par l’histoire, met la...

Rentrant dans son pays, John Ewerett le trouve en état de siège. Les partisans de la Cause, un mouvement indépendantiste, ont reçu le renfort d'extrémistes ayant pris une partie de la population en otage....

Petits bars et gens de la rue, personnages exceptionnels et pourtant tellement quotidiens, monde de la nuit et traînards déjantés défilent avec truculence dans ce roman du journaliste nantais. Mais derrière...

L’extraordinaire épopée d’un des derniers dundees à voile qui effectuait la pêche au thon sur la côte Atlantique, entre les deux guerres. Ce drame humain d’un bateau de l’île d’Yeu, inspiré d’un fait...

Gauthier Houlé, fils d’agriculteurs normands, travaille provisoirement comme gardien de nuit dans un entrepôt à Rouen. Au cours d’une balade, il retrouve par hasard François, un ancien ami de lycée. Étudiant...

« et ce vent son souffle en toi comme sur l’olivier qu’il te traverse humide irrigue ta soif »

« tout serait là dans le soleil des mots dans son éclat comme dans sa face éteinte »

« Signes de rien – germes de silence. Que l’heure cède avant de rejoindre l’été. »