Ficción - Literatura en otros idiomas

Poète méditatif, Adonis est l’homme de toutes les migrations, ouvert aux courants qui se croisent, se combattent et paraissent irréconciliables. Le poème est pour lui le lieu même où la pensée se forme,...

Paris, 1961. Lucas à Élisabeth : "Pourquoi m’as-tu quitté ?" New York, 2001. Élisabeth à Lucas : "Qu’es-tu devenu ?" Avec ce nouveau roman, Philippe Labro signe une traversée vertigineuse des années...

Sigmund Freud a souffert d’un cancer qui détruisait sa mâchoire. Les seize dernières années de sa vie, il a dû porter une lourde prothèse ; censée l’aider à parler, elle lui blessait la bouche et restait...

C’est une balade nocturne dans les allées désertées du plus grand musée du monde. C’est la rencontre improbable entre un vieux politicien et une jeune femme, le temps d'une nuit joyeuse et sereine, le...

Lorsque Carl Safina recueille Alfie, petite chouette orpheline, il ne sait pas qu’il va s’embarquer dans une aventure qui le conduira, non sans mal, à rendre à la vie sauvage l’oisillon devenu grand tout...

Le colonel Hassan, ancien militaire de la garde de Saddam Hussein repéré par la cellule antiterroriste d’Europol que dirige Deniz Salvère, est retrouvé mort dans le Spreepark de Berlin. Une affaire de...

Le désenchantement du monde n’avait pas livré tous ses secrets. Il comportait une suite que l’on n’attendait pas. On le croyait achevé. Il n’en était rien. Il est allé silencieusement à son terme au...

"Là tout simplement sous la neige qui tombe" Si la célébration de la floraison éphémère des cerisiers est désormais connue dans le monde entier, l'explosion de rouille, de pourpre et d'or des érables...

Cette plongée dans une Russie marquée par de multiples violences témoigne du courage de celles et ceux qui résistent pour défendre l'État de droit et renforcer la société civile. Un album en écho aux...

Gervaise est blanchisseuse, Coupeau ouvrier. Un couple uni qui tente d’échapper à la misère par un travail acharné. Mais comment résister au « vitriol », cette terrible eau-de-vie qui fait des ravages...

Lorsque Itamar, quarantenaire d’une beauté saisissante, se fait aborder dans un bar de Tel Aviv par une mystérieuse inconnue, il ne peut pas refuser ses avances. Tout semble conduire à une histoire sans...

Thobela Mpayipheli fut autrefois un agent du gouvernement sud-africain, spécialisé dans les basses besognes. Désormais paisiblement retiré à la campagne, il est contraint de reprendre du service après...

Une nouvelle aventure de Jefferson, qui mêle humour, amitié, et une bonne dose de courage. Le lauréat du prix Astrid Lindgren 2021 signe ici une merveille d’intelligence et de tendresse. Ce matin-là,...

Stillicide, titre original de ce texte de Cynan Jones, désigne une eau qui s’écoule goutte à goutte. On est ici propulsé dans un monde dystopique où un convoi protégé par un commando de militaires achemine...

Capturée par Sutekichi, Anne s'endort et rêve d'un doux et lointain passé. Mais ces souvenirs sont-ils véritablement les siens ?Ann, de son côté, fonce en direction du quartier résidentiel et tombe nez...

« Si la vie a une fin, la gloire, elle, est éternelle ! »Enfin arrivés à Naha, Keiji et ses compagnons se retrouvent nez à nez avec Môko, un fidèle du souverain des îles des Ryûkyû. Au terme d'un combat...

« Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort. »Il est enfin l'heure pour Kenshirô et Zongwu de s'affronter lors du rituel d'initiation. Sous les yeux d'anciens adversaires et de proches se déroule...

Il y a longtemps, en Normandie, une petite fille s’est noyée. Trois femmes racontent tour à tour cette catastrophe qui les unit.  Aube, la résignée, prisonnière du bocage, qui a reporté ses rêves et ambitions...

Fin des recherches pour Kentarô. Les derniers témoignages l'ont mené chez trois vétérans. Trois anciens, présents le jour de la dernière mission de son grand-père. Le jeune homme va enfin comprendre pourquoi...

Kentarô est un étudiant désabusé, peu motivé par les études ou la vie active. À la demande de sa soeur Keiko, journaliste et jeune écrivain, il va se plonger dans son passé familial... mais aussi celui...

Les témoignages se succèdent et commencent à se ressembler, présentant un Miyabe dont la forte personnalité provoque autant d'admiration que de rejet... Kentarô, d'ailleurs, n'a pas fini d'être surpris...

Cousins, Iris et Noah passent leurs vacances au bord de l’océan. Un jour, ils sont intrigués par l’attitude d’un homme. Celui-ci transvase des caisses de sa voiture à l’intérieur d’une grotte, en contrebas....

C’est l’histoire d’un garçon et d’une fille qui s’aiment depuis toujours.Jeanne et Raphaël se sont connus enfants, visages ronds, fossettes, pères absents. Et tout de suite ils se sont adoptés.Frères...

Les relations entre les Romains et les Icènes s'embrasent. Après avoir pris les terres de ces derniers et interdit leur religion, Publius, le nouveau gouverneur romain, veut confisquer leurs armes. Les...

L’histoire que raconte cet enchaînement de brefs monologues est celle d’une lignée de femmes, un millefeuille de secrets, ces “combinaisons qui ont rendu les femmes à la fois faibles et fortes”, depuis...

Encore une dure journée pour les Prodigios Bonentanos. Cette troupe de cinq saltimbanques en a assez de se produire dans la rue quotidiennement pour un maigre gagne-pain. Alors quand le mystérieux comte...

Dans un train immobilisé au milieu d’une immense plaine d'Europe centrale, un haut fonctionnaire de l'ONU et une jeune archéologue en voyage de noces discutent des surprises de la vie, des femmes et de...

Chassées de leur village, Zora, une malicieuse sorcière de 12 ans, et sa grand-mère Babouchka se sont réfugiées à Paris. Elles vivent cachées sur le toit d’un immeuble, au milieu d’un jardin magique.Zora...

Garn abritait cinq grands royaumes jusqu'à ce que le roi d'Ithrace et toute sa famille soient exécutés par l'ambitieux souverain de Sandura.Ithrace était gouverné par les légendaires Firemane à la crinière...

Le père fondateurAu milieu du XVIIIe siècle l’est des États-Unis actuels est encore un vaste territoire colonial sous autorité britannique. Mais ces Treize colonies, soumises à la pression fiscale de...