Ficción - Literatura en otros idiomas

Warhikor on nuori mies, joka joutuu nopeasti jättämään rauhallisen elämän ja ajautuu seikkailuun. Vastaan tulee lukuisia vihollisia merirosvoista hirviöihin. Toisaalla eräs toinen mies palvelee pahuuden...

Sanoja, jotka viihtyvät seinien sisällä, joskus puhallan niitä ulos ovestani ja ikkunoista, joskus sanat ovat kiinni toisissansa, ovat melkein kuin ajatus.

Asterin tarina jatkuu. Tuntematonta pahuutta autioon ja syrjäiseen Harjulaan talveksi paennut sekalainen seurue kokee suuren yllätyksen huomattuaan, etteivät olekaan paikan ainoita selviytyjiä. Samalla...

Nämä kirjan runot ovat koonneet huhtikuussa 2020: Jan M. Ekblad ja Sirpa Hammar.

Lentökyvyttömän maailmasta syntyneitä lauseiden ruukkuja nykyisyyden raunioilla. Pieniä hetkiä.

Hei! Nimeni on Lucy-Kissa, muistat ehkä minut aikaisemmista tarinoistani. Tällä kertaa kerron, kuinka hoidan kauneuttani ja terveyttäni. Ehkä tiedätkin, että me kissat olemme erittäin siistejä. Puhtaus...

Aikana, jonka nykyinen maailmamme on unohtanut, suuri sata vuotta tekeillä ollut sota on vihdoin ohi. Haltioiden armeija on surmannut kaksi sanoin kuvaamattoman voimakasta titaania, estäen pahaenteisen...

Aikoinaan Tsau Kontiainen poti Saapasmaassa erikoista kaukokaipuuta. Niinpä Tsau lähti reissuun kauas pohjoiseen, saapui Onni-Manni-Matikkalaan ja ystävystyi Valtteri Hiirulaisen kanssa. Tässä syksyisessä...

Sheriffikaverukset Tsau ja Valtteri saavat tehtäväkseen selvittää postiongelman Hiirenkorvatunturilla. Jännittävässä tarinassa tavataan opettaja Onni H. Iirelä, tuomari Hugo G.G. Huuhkaja, Jonttu Tonttu...

Antonio Biagiotti oli menettänyt vaimonsa vuosia sitten ja keskittynyt sen jälkeen viinitilaan. Nyt tilan chianti oli maailman arvostetuimpia. Jonna Koskinen oli tehnyt uraa ensivastelääkärinä. Hyvän...

Breuddwyd Macsen (Macsenin uni) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru, joka kertoo Rooman keisari Macsen Wledigin eli Magnus Maximuksen unesta ja matkasta Kymrinmaahan....

Onni-Manni-Matikkalassa kevät on julistettu alkaneeksi. Karhuryhmä on herännyt talviuniltaan, joten talven ajan sheriffit Tsau ja Valtteri lähtevät palauttamaan virkamerkkejään pois. Kaverukset pohtivat...

Tämän kirjan lukija voi kurkistaa menneeseen aikaan. Jakko Hulkko ja Jouko Koivukoski, saman kylän pojat, ovat vuosikymmeniä suorittaneet omaa yritystoimintaansa Jalasjärvellä. Heillä on ollut myös...

Juhanin kohtalo on kahlittu Asperalle samoin kuin viiden muun onnettoman sielun. Olomuotojensa tähden voimatta tehdä muuta kuin harhailla pimeässä maailmankaikkeudessa ja yrittää koota elämänsä palasia...

Pieni vihreä veturi asuu yksin tallissaan kukkuloiden keskellä. Eräänä päivänä sirkusleijona ja sirkusnorsu muuttavat sen talliin. Mikä neuvoksi kun veturi ei itse enää mahdukaan sinne. Päivänpaisteinen...

Cyfranc Lludd a Llefelys (Lluddin ja Llefelysin tapaus) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä...

Tein vuosien 1991-2007 välillä yhteensä noin 3000 elokuva-arvostelua ja pidempää elokuvajuttua eri lehtiin (mm. Freax, Länsi-Uusimaa ja Cinema SF). Julkaisin 1990-luvulla kaksi Ulvovat verikoirat kirjaa...

Hiljaisuuden äänet on uusi runokokoelmani. Kokoelmassa on 41 runoa. Uusia runoja on kuusi sekä neljä muuta vuonna 2022 julkaistua runoa. Kaikki muut tekstit on kirjoitettu vuosien 1989 - 1995 välillä....

Mikä yksinäisellä on panoksena, kun hän kirjoittaa? Hiljaisuus ei ole koskaan piilossa. Pitkä eristäytyminen pakottaa luomaan omia hetkiä joissa ei ole mitään järkeä. Melkein monologeja ja yksinäisen...

Kirjoittaja on ohjannut luovan kirjoittamisen ryhmiä kuntoutujille seitsemän vuoden ajan. Hän on tehnyt kymmeniä juttuja koti- ja ulkomaisiin julkaisuihin. Vaikeasta sairaudesta toipumisesta on kokemusta...

Metsäkauris tosi nätti kotimetsän taakseen jätti Suuntana sillä naurismaa siellä kauriit herkkuja saa Perille saapuu kauris viimein tarinan kerron sinulle riimein Pellolla paljon on kauriita ja niille...

Hernekertun sävel iloisesti soi Hernekerttu sillä sanoo pensaikossa moi Hernekertun sävel seuralaisen suo Tämän kertun puoliso nyt saapuu linnun luo Hernekertun sävel on jo seitsemäs Satumaisen satakielen...

Tuulihaukka lekuttelee pienen pellon yllä Myyriä se katselee jotka kävelyllä Ovat pellon heinikossa pikku pikku viidakossa Tuulihaukan katseen alla liikkuvat ne matalalla Tuulihaukka lekuttelee -kirjassa...

Hurmaava hepokatti viulua vingutteli Soittotuokioon tähän oli mitä hurmaavin keli Hurmaava hepokatti löysi puolison oman Soitollansa hurmasi hepokattitytön soman Tässä mukavassa lastenkirjassa ötökät...

Varis vanha vaakku maistuu sille kaakku Suodaan pieni makuhetki metsän lintu metsäretki Varis vanha vaakku pihlajapuussa raakku Ääntä käyttää lintu tuttu yllä sillä harmaa nuttu Arvokkaasti astuvat...

Savanni todellakin tömisee kun Afrikan eläimet pääsevät vauhtiin Tässä kirjassa on 24 hauskaa ja mukavaa riimirunoa jotka kertovat tasangon tassuttelijoista lapsille ja myös aikuisille Ja onpa mukana...

Lumivarpunen lentää ylhäällä vuoristolla Siellä tämä lintu kaunis tahtoo olla Lumivarpunen lentää valkojuovasiivin Välimeren vuoristoista lintua etsin, hiivin Lumivarpunen ja muut linnut lentävät ja...

Sinitiainen nätti puhua pälpätti Äänellä omalla sävelellä samalla Seuraavaksi oli tiaisia kaksi Ja ne päätään kääntelivät sekä sulosäveliä ääntelivät Kivoja linturunoja kuvien kera Sinitiainen sirkuttaa...

Lapasorsa laatunokka maistuu sille aamurokka Namukasvit ja herkut muut raollaan ovat sorsien suut Lapasorsa ja nätti asu vedessä sillä kastuu masu Se ei sitä kuitenkaan haittaa järviruoka kun hyvälle...

Breuddwyd Rhonabwy (Rhonabwyn uni) on keskiaikaisesta käsikirjoituksesta tunnettu kymrinkielinen kansantaru. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa...