Ficción - Literatura en otros idiomas

Dans ce roman à l’écriture intense et vibrante, Jean-Luc Marty interroge le temps complexe de l’après-guerre. L’emprise des violences vécues ne disparaît pas une fois la paix retrouvée, ni au cours des...

Dans la cour de l’école, Laure joue à un jeu qu’elle adore où les garçons courent après les filles pour les embrasser ou leur infliger la brûlure indienne. Plus tard, adolescente, dans le Paris des années...

J’ai été tour à tour la Notre-Dame-des-Pleurs, la gracieuse ignorante, le bon Marceline ou la sainte femme, aux yeux de madame de Launay et d’Anatole France, qui, pour je ne sais quelle raison, m’aimaient,...

XXVIᵉ siècle. En prenant part aux jeux de la machine dans l’espoir de gagner une place sous le soleil de Vénus, Gilbert Gosseyn découvre qu’il n’est pas l’homme qu’il a toujours cru être. Ses souvenirs...

« Mon p’tit rat, J’espère que toutes mes histoires ne te perturbent pas trop et que tu commences à sentir le passage de mon âme vers la tienne. Je m’y suis préparée. Je sais que, pour toi, c’est un choc,...

Toute société élabore des critères ethnocentriques pour justifier sa supériorité, voire sa perfection, comparée aux autres sociétés qu’elle dévalorise. Les esquimaux appelaient « poux de la terre » les...

Une nuit, Lucy est retrouvée errant dans la rue, les vêtements maculés de sang. Savannah, sa meilleure amie, vient d'être assassinée. Forcément la jeune femme devient la principale suspecte. Mais elle...

« Je me demande pourquoi je me retrouve là avec ce très bon grimpeur et cette excellente grimpeuse, et je tente de me convaincre qu’il y a trois bonnes raisons à cela. Primo, Manuel est mon super copain,...

L'ergonomie est un ancien terme reformuler pour devenir une science qui étudier l'environnement dans laquelle les employés se sentent à l'aise et motivés pour accomplir leurs tâches efficacement, pour...

« On n’imagine pas ces choses-là, parce que la beauté de la nature nous cache sa rudesse en étalant ses verts sur les plaines jusqu’aux forêts. Nos yeux se plaisent à suivre les crêtes qui séparent les...

Californie, 1966. « Les femmes aussi peuvent être des héros. » Lorsque Frankie McGrath, étudiante infirmière de vingt ans, entend ces paroles, c'est une révélation. Élevée au sein d’une communauté privilégiée...

Depuis l’âge de quatre ans, Petite Fleur se fait bander les pieds par sa mère. Si elle supporte la douleur, c’est pour avoir des lotus d’or parfaits, des pieds de dix centimètres, qui lui assureraient...

Nuits blanches à répétition, week-ends inexistants… Après des années passées à travailler d’arrache-pied, Jeongmin claque la porte de la chaîne de télévision qui l’emploie et s’enferme chez elle pendant...

Fille d’une vendeuse et d’un catcheur professionnel à la retraite, Margo a toujours su qu’elle devrait se débrouiller seule. En revanche, elle n’avait pas prévu d’avoir une liaison avec son professeur...

Qui a tué Nola Kellergan?À la fin de l'été 1975, à Aurora, dans le New Hampshire, Nola Kellergan, une jeune fille de quinze ans, disparaît dans des conditions mystérieuses. Au printemps 2008, à New York,...

Le destin hors du commun d’une résistante.En 1972, la télévision affiche le portrait d’un vieil homme, recherché depuis la fin de la guerre : Klaus Barbie. En le voyant, Simone Lagrange, 42 ans, est d’abord interloquée, avant...

- On aurait voulu inventer ta vie, Théo, qu’on n’aurait pas osé, dit Léa. Tu auras passé la première moitié à vouloir être juif et la deuxième à vouloir être arabe. - Et toi, à vouloir oublier que tu...

Dans un futur proche, la Joconde disparaît. Elle n’est pas volée. Elle n’est pas détruite par un attentat quelconque. Simplement, elle tombe en poussière. D’autres œuvres suivent. C’est en soi un fait...

Sakura, aiguilleuse du ciel, fuit Paris et une relation amoureuse toxique et s’installe chez son père, dans la baie du Mont Saint-Michel. Comment reconstruire son rapport à soi après une histoire fusionnelle...

Dans un village abandonné de l’ouest de la Russie, au milieu d’une nature sauvage de plus en plus envahissante, Nadia et Lev se déchirent autour de leurs non-dits. Autrefois, ce couple de biologistes...

Phoebe avait un plan, mais la vie en a décidé autrement...Phoebe est autiste. Dans la vie, elle aime promener son chien, lire et écrire des romans de fantasy et surtout, surtout, respecter sa routine.Pourtant,...

« Je volais dans la joie et dans le soleil, je regardais les berges du fleuve garnies de petits bateaux. Et puis, je n’ai plus rien vu, plus rien senti après le premier choc de mon visage contre le tableau...

Marx n’est pas mort le 14 mars 1883. Il a quitté Londres pour partager la vie des Iroquois sénécas. Il avait découvert leur démocratie exemplaire par la lecture de travaux ethnologiques, qui lui avaient...

Alison, 21 ans, raconte ses débuts dans le tourbillon hollywoodien des seventies, et la dure réalité d’être une actrice noire, contrainte de porter des perruques lisses, de subir des avances sexuelles...

Enfant, Jana n’en fait qu’à sa tête. Si l’envie lui prend de s’allonger dans une fourmilière et de laisser les insectes l’envahir, elle n’hésite pas. Elle est libre, vive et bagarreuse, pour la plus grande...

Alors que la cinquantaine arrive, et avec elle les affres de la périménopause, Caroline se fait licencier de son travail. Constatant que plus personne ne la considère, Caroline décide de mettre à profit...

Hiver 1979, Corine pousse la porte d’un café. Elle pleure, elle est belle, remarque Victor Bromier, occupé à noyer au comptoir son récent licenciement. Coup de foudre improbable entre la punkette-braqueuse...

Sabine n’aime pas son fils. Elle a essayé de toutes ses forces et lui souhaite tout le bonheur du monde, mais elle préfèrerait qu’il ne fasse pas partie de sa vie. Deux week-ends par mois, elle subit...

Un penthouse tout en haut d'un gratte-ciel de Manhattan. S’y tiennent d’étranges festivités mais à quoi, ou à qui, tous ces convives piochés au hasard d’une Amérique aussi arrogante que ridicule, livrée...

Mona, la patiente du jeudi, vient consulter un psychothérapeute car ses relations amoureuses sont des échecs successifs. Elle ne trouve pas la stabilité affective, elle est sujette à des crises d’angoisse...