Ficción - Literatura en otros idiomas

Na sowas! Jedes Lied gibt es nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch. Schenke Deinem Kind und Dir einen magischen Tag voller Musik und Spaß mit einem einzigartigen Buch. Die schönsten Kinderlieder...

Kopfkino nachtverhangen beinhaltet Lyrik und Kurzprosa zu zeitkritischen, gesellschaftspolitischen und spirituellen Themen.

Albert, ein kleiner frecher Spatzenjunge, beschließt eines Tages, nicht mehr grau und unscheinbar zu sein. Und es gelingt ihm tatsächlich, ein großer Star zu werden. Alle bewundern ihn. Doch irgendetwas...

Eine fantastische Reise zu den Lebensräumen der wilden Drachen - für alle großen und kleinen Drachenfreunde. Ein liebevoll gestaltetes Bilderbuch der Digitalkünstlerin Simone Wunderlich.

Drei kurzweilige Geschichten, rund um das Weihnachtsfest. Der Winter, eine kalte und unbarmherzige Jahreszeit. Besonders für den Schuhputzerjungen Ferdinand, der auf den Straßen eines dickens'schen Southampton...

Finn ertrinkt in einem Strudel und gelangt nach Algorn, wo er plötzlich als der lang ersehnte Auserwählte herumgereicht wird. Denn Algorn lebt schon lange unter der finsteren Herrschaft Snagrs. Wie sich...

Marie - acht Jahre, sommersprossig und wissbegierig - ist ein Mädchen mit unzähligen Fragen. Und weil Marie ganz schön hartnäckig ist, findet sie den besten Ort der Welt, um (fast) alle Fragen zu beantworten:...

"Mama Miti" - Mutter der Bäume - ist der Name für eine Frau, die Unglaubliches geschafft hat: Wangari Maathai (1940-2011). Sie war die erste Nobelpreisträgerin aus Afrika. Wangari Maathai hat nicht nur...

Kater Pinki fühlt sich sehr wohl bei seiner Menschenfamilie, nur eins fehlt ihm zum Glücklichsein: eine Katze zum Liebhaben. Schlank soll sie sein, sportlich und schneidig, denn er möchte mit ihr in den...

Lotte und Paul wundern sich über das Verhalten ihrer Mitmenschen. Sie sind erschrocken, wie diese miteinander umgehen und wollen wissen, woher das kommt und was man dagegen tun kann. Sie unternehmen...

Wenn der Himmel nicht weiss, ob er weinen oder lachen soll. Und wenn der Autor nicht weiss, ob grün oder vielleicht doch blau einen der Weisheit ein Stück näher bringt, dann entsteht manchmal ein Buch....

Speckerl, Fleckerl und Steckerl leben gemeinsam in einem schönen Haus mit Garten. Speckerl isst den ganzen Tag Wurstsemmeln, bröselt alles an und bringt immer alle in Schwierigkeiten. Er lässt seine...

Eine Fantasie- und Mitmachgeschichte für Kinder im Alter vom vierten bis neunten Lebensjahr, die mit viel Freude und Spaß den Würfel kreativ entdecken sollen. Während einer Schneeballschlacht lernt Flocke...

Die aus dem Gefängnis entflohenen Brüder Bill und Jim Wilder töten im Usambara-Land in Ostafrika Elefanten, um mit deren Elfenbeinstosszähnen ein lukratives Geschäft aufzubauen. Dabei gehen sie mit beispielloser...

Die Rattengemeinschaft hat ein Problem: immer zu wenig Futter und häufig knurrende Mägen. Doch zum Glück gibt es den Hamster Nugget, einen wahren Meister der Sparsamkeit. Er zeigt der kleinen, neugierigen...

Dieses Buch ist das Ergebnis einer sich über Jahre hinweg entwickelten Loseblattsammlung an Karikaturen und Gedichten, resultierend aus der Diskrepanz von Verständnissen. Zwei Moralen begegneten sich...

Schnupfenmonsterschnupfen - Eine Virus-Geschichte für kleine Händewascher Das minikleine Schnupfenmonster Schnupfi langweilt sich schrecklich und stattet deshalb den Menschen einen Besuch ab. Besonders...

Von den leuchtenden Farben magisch angezogen, verbringt das Chamäleon die ganze Nacht vor dem Bildschirm. Die Folgen der Reizüberflutung bleiben jedoch nicht aus ... "Das Chamäleon hat Fernsehverbot"...

Notizen, Gedichte und Skizzen von unterwegs. Aufgeschnappt, erlebt, ausgedacht und aufgeschrieben. Das meiste in Buchstaben. Fast immer in schwarz/weiß. Die Farben habt Ihr selbst im Kopf. Kann Spuren...

In dieser gereimten, zweisprachigen Bildergeschichte über das Anziehen bringen die unterschiedlichen Tierfreunde der Schnecke verschiedene Kleidungsstücke heran. Spielerisch werden die Bilder mit den...

Aufruhr im Land der Kibayas. Das friedliche Hirtenvolk wird von unbekannten Eindringlingen terrorisiert. Irgendwer will die Kibayas mit aller Gewalt aus ihrem Areal vertreiben. Da greift Rhianna, die...

Unbeschwert und voller Tatendrang fährt Flinke Inke die Straßen entlang. Sie erfährt wie unglaublich schön die Welt doch ist, wenn man bereit ist, und den Augenblick genießt! Sie nimmt dich mit auf ihre...

Laika ist das erste Lebewesen, das die Erdumlaufbahn erreichte. Mit anderen Worten: Das erste Lebewesen, das außerhalb der Erde starb ... Vielleicht möchten Sie auch die Geschichte der Hündin kennenlernen,...

Der kleine Feldhase Shorty ist so gar nicht wie seine Geschwister. Er versteckt sich am liebsten unter seiner Bettdecke und hat nicht den Mut mit den anderen Hasenkindern im Wald zu spielen. Bis eines...

Die Breitgestreifte Reiseschnecke erzählt 33 Abenteuer von ihrer Welt-Tournee als Harfen-Star. Ihre Abenteuer zeigen stets, dass die Kraft der Musik die eigentümlichsten Probleme zu lösen vermag.

Drei Grünnasen Als Maik, kurz vor den Schulferien, mit schlechten Noten nach Hause kommt entschließt sich sein Vater ihm das Taschengeld zu kürzen. Darauf hin ist er so ziemlich sauer und entwickelt...

Die kleine Fee Sausebraus lebt in ihrem kleinen Schneckenhaus. Jeden Abend ruft sie mit ihrem goldenen Glöckchen die Tiere vom Bauernhof zum Abendtee mit Erdbeersahnekuchen. Doch dann findet die Fee auf...

Sammelander ist ein kleiner Salamander, der gerne Dinge sammelt. Schöne Dinge, Glitzerdinge, Sachen, die ihm gefallen. Eines Tages bricht er auf, um neue Sachen zu finden. Er trifft viele Tiere und...

Warum ist etwas und nicht nichts? Das ist das Geheimnis des Märchengespinsts vom Sein. Das anarchomystische Märchengespinst eröffnet eine andere Perspektive ohne Seins­geraune, ohne Jagd nach Dingen und...

In seiner Biografie erzählt Herbert Baumgart von seinem Werdegang, sowohl beruflich als auch privat, und schildert viele Gegebenheiten aus Militärdienst, Sportvereinen und seinen Arbeitgebern. Den Höhepunkt...