Ficción - Literatura en otros idiomas

Tenia gairebé vint anys i m'havien enganxat robant, fumant i bevent un munt de vegades. L'última havia estat presentar-me borratxo a un examen. Em pensava que a tothom li semblaria que ja no venia d'aquí,...

La Siham i el seu germà Said, dos joves marroquins arribats a Catalunya essent encara uns nens, viuen a cavall entre la cultura en què encara viuen submergits els seus pares i la que han anat descobrint...

Hi havia una vegada dos pagesos molt pobres, un home i una dona, desconsolats perquè no tenien fills. Un dia la dona va dir al marit que a dins seu hi estava creixent un nen. Durant alguns dies la felicitat...

La humanitat ha tingut des de temps immemorials l'impuls d'explicar-se a si mateixa a través de la narració, de les històries. No obstant això, els contes tradicionals semblen haver començat a dissipar-se...

Joan Simó (1999) té la diabòlica mania d'escriure, que diria Josep Pla. Els seus articles, esmolats i incisius, deixen entreveure una capacitat per desmuntar tòpics i capgirar sempre la perspectiva més...

A la ciutat de Barcelona, una banda armada perpetra un seguit d'atracaments emportant-se peces d'or. L'aparença d'aquests malfactors és horripilant. Porten el cos totalment cobert per vestidures negres....

L'any 2013 un equip d'arqueòlegs de la Universitat Rovira i Virgili, en l'excavació d'un jaciment paleolític al Molí del Salt, al terme de Vimbodí i Poblet, van fer una troballa que revolucionava el coneixement...

L'Eva fuig de casa després d'haver sofert una pallissa del que considerava que era l'home de la seva vida. Tot i el mal que li ha fet, descobreix desconcertada que encara estima en Miquel amb bogeria....

L'any passat, durant el pic del confinament, l'escriptora Marta Marín-Dòmine va deixar constància per escrit del seu contagi i convalescència després de contreure el coronavirus. L'autora de Fugir era...

L'Ulisses de Joyce, una de les grans novel·les de tots els temps, es va publicar el dia 2 de febrer de 1922, el dia del 40è aniversari de l'autor irlandès, avui fa justament cent anys. Per celebrar-ho...

De Sarajevo a Mostar, trinxeres, franctiradors, mercenaris, milicians al·lucinats, periodistes a la recerca d'ells mateixos, mafiosos adolescents i víctimes d'una massacre consentida per Occident, ciutats...

Vet aquí que una vegada hi havia un jardí molt bonic, ple duna herba suau, grans flors i dotze presseguers que a la primavera somplien de poncelles de color rosa, i a lestiu, de fruites dolces. Els nens...

La bella y joven Deborah y su hermano gemelo Jerry se horrorizan cuando reciben una carta dirigida a su tío y guardián, su muy querido reverendo Teófilo Stanton, de la despiadada Duquesa de Grimstone....

Al recibir una carta desesperada de su hermana, la bella joven Romara Shaldon se apresura a ayudar su angustiada hermana Caryl, que se habia escapado del despreciable y cruel Sir Harvey Wychbold, a quien...

El monarca Xahriar té tan poca fe en la fidelitat de la dona que s'ha acostumat a prendre una donzella cada nit i executar-la l'endemà. Quan li arriba el seu torn, la bella Xahrazad, culta i intel·ligent,...

Carla i Juan passaran una setmana de vacances a València, una ciutat que desconeixien, aprofitant que els seus fills estan de viatge de fi de curs amb el col·legi. La il·lusió per conéixer la ciutat amb...

Rere d'una màscara s'hi amaga una persona i rere d'una veritat s'hi pot ocultar la mentida. Quatre històries ens mostren com les pors intensifiquen les mentides i les traïcions d'aquells homes que es...

Les campanes de l?església romànica de Santa Maria de Montcroix repiquen amb pena i plors del campaner la trista melodia dels morts. Dins el temple, els feligresos miren com el mossèn suca el salpasser...

Pot comportar riscos l'empeny a voler protegir una relació clandestina per una qüestió de principis i potser també de deures pendents? Fins a quin punt un pot estar disposat a salvar una aliança matrimonial,...

Un còmic d'èxit relatiu que fa imitacions a la tele rep una trucada inesperada que provocarà que, de manera espontània, rememori l'època en què vivia en un barri de la perifèria de l'extraradi barceloní....

La proposta de traducció presentada en aquest llibre per Manuel Pérez Saldanya i Michael Pratt comporta una sèrie de problemes assumits de bell antuvi. La seva coherència com a antologia es basa en una...

"Els ulls del germà etern", llibre curiosíssim dins l'obra de Stefan Zweig, està escrit com una llegenda oriental situada molt abans dels temps de Buda. Narra la història de Virata, home just i virtuós,...

Aquest recull de relats que teniu a les vostres mans, ha sorgit de la inspiració covada en uns temps distints: el temps en què que la Covid 19 ens ha fet viure d'una manera tan diferent a la d'abans....

Converses escoltades en bars, novel·lades. Allò que moltes vegades les persones no es dirien personalment, emparades en les petites illes que representen les taules dels bars, flueix de manera nítida...

Un coit que es perllonga durant lustres i lustres; un incansable devorador de lletres; un trist oficinista a Lloret, tractant de lligar; un contrabandista de papallones; quatre lladregots de mig pèl;...

Negat per qualsevol altra activitat intel·lectual, Mirko Czentovicz va revelar-se des de nen com un geni dels escacs, i ara n'és el campió del món. Però, en un viatge de Nova York a Buenos Aires, li sorgeix...

Una estada de dos mesos en una colònia d'artistes a Vermont enfronta en Peter, el narrador d'aquest relat, amb els fantasmes del seu passat: de sobte tot sembla recordar-li la Marcia, la dona que va conèixer...

Després d?haver introduït petits canvis vitals, Roger Bel continua sorprenent-nos amb la seva manera particular d?afrontar la vida. Amb el retrobament de velles amistats, el relat de suculentes històries...

Blaiet té una intel.ligència desperta i un infantil somriure que atrau les simpaties de la gent, però se sent incapaç de compartir res. Un somni profund el porta a presentar un circ molt especial carregat...

Canvis inesperats que provoquen descobertes personals sobtades. Una mare que recupera el camí perdut anys enrere mentre escateix unes realitats que romanien ocultes darrere els cortinatges de decisions...