Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Endlich ist der ersehnte Tag gekommen! Strolchi hat Geburtstag! Ab heute ist er nämlich fünf! Und es war ein sehr aufregender und schöner Tag!

Charlie Outis vertraut auf die Zukunft, als er sein Gehirn nach dem Tod einfrieren lässt...Tausend Jahre später wacht er auf und findet sich als Sklave einer Maschine wieder: Irgendwer hat Charlies Großhirnrinde...

Strolchi hat allerhand zu tun. Vor allem will er endlich mit Frauli seine Geburtstagstorte backen. Doch ob sein Frauli das dann so alles richtig macht?

Die Jungen müssen sterben, damit die Alten leben können - in den Körpern der Jungen. Ein System, das von einer Untergrundbewegung erbittert bekämpft wird.Voss Geraghty, Besitzer eines neuen Körpers, gerät...

Strolchi hat Schnapszahlen-Tagebuch-Jubiläum. Dafür muss er sich schon schön machen. Doch als Frauchen ihm dabei helfen will, ist er alles andre als begeistert. Er braucht doch keine Frisierhilfe! Es...

Frauli hat heut ganz viel Petersilie, doch Strolchi mag heut keine Petersilie auf seiner schönen rosa Pute haben. Er überlässt sie gern Assira, weil Petersilie ist ja schließlich sehr gesund!

Strolchi ist schon etwas überrascht, dass Ausflüge gar nicht so schön sind, wie er immer geglaubt hat. Das hat ihm der Baris nämlich erzählt und das lässt ihm keine Ruhe. Dann verfängt sich ein Huhn im...

Strolchi will unbedingt mit Frauli gärtnern. Doch er soll als erstes gleich mal zamkehrn. Zamkehrn mag er aber nicht!

Strolchi hat beschlossen, er legt heut mal einen Schrank-Tag ein. Er findet, jeder sollte mal ´nen Schrank-Tag einlegen!

Als die junge Anwältin Joan Mead übers Wochenende zum Landsitz ihrer Tante nach Connecticut kommt, findet sie die alte Dame ermordet auf.Wie von Furien gehetzt kehrt Joan nach New York zurück. Dort überwacht...

Strolchi will unbedingt und sofort wieder das Klickerspiel mit seinem Frauli spielen. Die hat aber keine Zeit, denn sie hat einen Termin. Das sieht dann sogar Strolchi ein.

Strolchi macht sicht arge Sorgen um seinen Geburtstag, weil er ja viele Leut erwartet, die ihm Geschenke bringen wollen. Da muss er sich schon etwas einfallen lassen, denn die menschlichen Gesetze werden...

Strolchi ist wieder ganz aufgelöst, ob es denn mit seiner Geburtstags-Sahnetorte klappt. Da weckt er sein Herrli sicherheitshalber schon ganz früh, damit er in seiner Mittagspause auch den Topfen-Quark...

Es ist bitterkalt. Da liegt Strolchi lieber unter der Bettdecke! Und es stellt sich heraus, dass das Heizöl ausgegangen ist und deswegen alle ganz furchtbar frieren!

Strolchi braucht dringend von seinem Frauli Hilfe, denn er will Leserstimmen auf seiner schönen Website haben und da gibt es ganz schön viel zu tun!

Frauli hat mal wieder Pannentag und jetzt muss sie noch einen Kuchen backen, weil der Kühlschrank hin ist, damit das Sach auch nicht kaputt geht. Da freut sich Strolchi auf eine schöne Strolchi-Sahne,...

Wie aus heiterem Himmel sitzt da eine alte Frau auf Strolchis Bügelbrett und dann fällt sie auch noch um. Strolchi ist doch kein Kopfkissen!

Baris hilft Frauli, alles für die Hühner vorzubereiten. Er versteht gar nicht, warum ihn sein Frauli schimpft. Er baut doch nur den Ein- und Ausgang für die Hühner in den Zaun!

Strolchi hat rumgeräumt und Strolchis Schrankkörbchen gewaschen, das sie beinah weggeworfen hätte, weil Strolchi es schon ganz schön aufgearbeitet hat. Da muss er aufpassen, dass Frauli nicht noch mehr...

Strolchis Frauchen hat Strolchis Blumenkörbchen da nur gerade abgestellt, damit besser gesaugt werden kann. Doch Strolchi sitzt längst drin und spielt "Mann über Bord"! Sein Blumenkörbchen ist nämlich...

Strolchi ist ja so erschöpft. Er muss ja Hasi und Hasi und Hasi und Hasi und Hasi helfen beim Ostereier anmalen. Es ist ja schließlich schon fast Ostern. Da braucht Strolchi aber auch mal eine Pause!

Strolchi und Assira schmieden schon Pläne für Assiras 15. Geburtstag, der ja diesen Monat ist. Assira hat sogar eine sehr gute Idee!

Der Kampfstern Galactica ist in eine neue, unbekannte Galaxis vorgestoßen. Starbuck erhält einen gefährlichen Erkundungsauftrag, um festzustellen, ob dieser Teil des Universums bewohnt ist und ob er von...

Strolchi und die Hasen haben vor Ostern noch unglaublich viel zu tun. Da müssen sich natürlich auch alle ausruhen und stärken. Doch Strolchi ist sich sicher, er hat etwas ganz wichtiges vergessen. Und...

Endlich ist Ostern und der Osterhase war auch bei Strolchi und Assira. Doch Strolchi hätte sich vom Osterhasen so sehr was zum Spielen gewünscht, doch er hat nur Ostergras und Ostereier bekommen!

Frauli und Assira haben ganz schön viel zu tun im Haus von Strolchis Schwiegermutter. Da ist Assira froh, dass sie mal Mittagspause hat. Und weil Frauli keine Zeit für eine Mittagspause hat, macht Assira...

Strolchi und Assira freuen sich sehr, über das Wochenende in Eschlkam zu sein. Aber leider ist so ein Wochenende viel zu kurz, wenn man wo ist, wo es so schön ist. Auch, wenn noch kein Drachenstich ist.

Endlich ist es soweit und Strolchi bekommt seine Überraschung! Obwohl das mit der Überraschung ja eigentlich viel zu lang dauert! Dabei ist Strolchi extra so früh aufgestanden. Da muss er wohl erst einmal...

Am Ufer von Loch Lomond wird eine Frau tot aufgefunden. Nach wenigen Stunden ist klar, dass es sich um Mary Dutton handelt – eine Polizistin. Gewebeproben belegen unzweifelhaft, dass man sie an einem...

Sky hat seine erste Kundschaft im Friseursalon. Er ist ganz eifrig bei der Sache. Doch dann entdeckt Lucy, Strolchis Mama das Ergebnis. Davon ist sie gar nicht angetan!