Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Strolchi hat Sonntag. Eigentlich will er nur mal schlafen. Geht aber nicht, weil der Avas schnarcht!

Strolchi kocht mit Frauli. Und er findet ein Haar von ihr im Essen. Und das kann ja nur von Frauli sein. Von wem soll das denn sonst sein? Das geht ja wohl gar nicht! Das muss sofort entsorgt werden!

Endlich gibt´s mal wieder Strolchis Lieblings-Hundestaberl. Aber er soll davon dem Adi und dem Awas etwas abgeben?

Alle wollen immer nur Strolchis Pudding haben. Das kann so nicht weitergehen. Den muss er jetzt wirklich gut verstecken!

Strolchi hat eine Maus gebracht. Die möchte er gern zubereitet haben mit Katzenminze im Puddingmantel. Aber die Pazka, die darf nix davon abhaben!

Strolchi war die ganze Nacht draußen. Er hatte wohl zu viel Pudding-Colada. Jetzt hat er erst mal Durst und dann muss er dringend schlafen!

Ein deutscher Wissenschaftler macht eine katastrophale Entdeckung: Die Ultrastrahlung der Sonne beginnt die Kohlensäure der Luft zu zersetzen, und ein Prozess läuft an, der in absehbarer Zeit zur Vereisung...

Strolchi ist es nach wie vor zu nass. Da bekommt man ja dauernd nasse Füße. Und nasse Füße mag er nicht!

Die Arbeiten für Strolchis Zaun laufen und es ist jetzt sogar ein Lastwagen da. Den kann er ausgesprochen gut gebrauchen. Vor allem, wenn sie dann in Urlaub fahren.

Es ist nur Salat und Gemüse im Angebot. Da hat Strolchi aber Glück, dass er sich sein Lieblingsessen von Josera schon bestellt hat. Salat mag er nämlich nicht!

Sanda Raabe ist auf dem Weg ins Übergangswohnheim für Suchtkranke. Sie will ihrem Lebensweg endlich die positive Wende geben. Sie ahnt nicht, dass ihr eine Begegnung mit den Geistern der Vergangenheit...

William Weigand trifft in der Ferienkolonie Lone Lake ein. Er kommt gerade recht, um das aufregende Finale des alljährlichen Tennisturniers zu erleben.Aber noch andere, weit weniger erfreuliche Sensationen...

Sibyl stellte die drei kleinen Flakons auf Dons Schreibtisch. Drei fünfeckige Kristallpyramiden mit goldenen Stöpseln und schwarz-rotem Etikett. »So - und deshalb muss also bei ihr ein Exempel statuiert...

Reporter Quinn von der Morning Post erfuhr, was der Geschäftsmann David Breame nach seiner Rückkehr aus Schweden am Londoner Flughafen Heathrow erlebte; eine interessante Geschichte, die gut in Quinns...

Ein sonniger Nachmittag in New York...Loren Hartley erwacht auf einer Bank im Park. Bestürzt stellt sie fest, dass in ihrer Erinnerung ein paar Stunden fehlen. Wo war sie? Was hat sie getan? Und was bedeuten...

Das Schauspieler-Ehepaar Alfred und Victoria Buckley gilt als unzertrennlich; böse Stimmen munkeln jedoch, die Frau wolle ihren Mann vergiften. Da wird Victoria auf der verdunkelten Bühne ermordet - und...

Die Festlichkeiten des Tages sollten mit einem Diner und anschließendem Tanz enden. Ich fand dabei reichlich Gelegenheit, meinen Gedanken nachzuhängen.In unseren Zeiten organisierten Verbrechens schien...

Der Hausherr führte seine Gäste in eins der Zimmer, die man von der Halle aus betrat, und in diesem Augenblick trug der Butler den Tee auf. Demnach gab es also doch einen Diener im Haus. Roger fiel der...

Ein märchenhafter Kunstschatz - oder ist es die Fälschung eines Genies? Diese bedeutsame Frage führt zu spektakulären Szenen bei Kristoby's, der weltberühmten Auktionsfirma in London, und Charles Hood...

Von früh an war es feucht und kalt gewesen - ein typischer, grauer Novembertag mit Regen und schneidendem Ostwind. Kane stand am Fenster seines Büros, Proud Lane 44, und blickte in das Stückchen Hinterhof,...

Cormac Mac Art, ein irischer Abenteurer königlichen Geblüts, durchstreift das wilde Europa des fünften Jahrhunderts und die gefahrvolle Nordsee auf der Suche nach Abenteuern...Gemeinsam mit seinem Freund...

Ein kalter und nebliger Winterabend in London...Der Privatdetektiv Donald Kane ist auf dem Heimweg in seine Junggesellenwohnung. Er freut sich auf einen gemütlichen Abend bei einem Glas Whisky.Da - ein...

Ein Schiff geht auf die Reise. Mit einem Sarg an Bord.Ein blinder Passagier befindet sich ebenfalls auf dem Schiff - sowie ein Mörder und eine beängstigend hübsche und intelligente Lady.Nicht jeder überlebt...

Ich begann von innen heraus zu verrotten - genauso wie die Stadt.Mein ganzes Leben lang als Berufskiller hatte ich den Tod von außen erwartet, durch eine Kugel in die Brust oder durch einen Messerstich....

Es ist schon wieder Montag. Das passt Strolchi gar nicht. Er hat noch gar nicht ausgeschlafen. Und bis zum nächsten Wochenende ist es viel zu lang!

Alle Gesichter wandten sich zur Tür. Auch Celia hob den Kopf und blickte hin. Phipps drehte sich im Sessel herum, Fay Burnley, die mit dem Rücken zur Tür saß, ebenfalls. Ihre Gesichter waren für einen...

Strolchi findet, sein Zappelfisch muss auch dringend mal in die Badewanne!

Da denkt Strolchi an nichts böses und dann erschreckt sich nicht nur er, sondern auch Herrli und Frauli. Es hat an der Tür geklingelt und es war der Postbote. Der hat Strolchi wieder mal ein Fanpostkistl...

Strolchis Freundin Rosi ohne „e“ hat Strolchi eine Mail geschrieben, weil er sich für das Kistl von ihr so nett bedankt hat. Da muss er aber doch ganz schnell nochmal die Malzpaste probieren, was er ganz...

Strolchi hat heut Dienstjubiläum! Er muss nämlich sein 600. Tagebuch schreiben. Das muss natürlich ein ganz besonderes Tagebuch werden. Doch als er beim Frühstück ist, hört er die Kamera in seinem Büro...