Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Este livro inclui todas as fábulas (240) de La Fontaine, traduzidas por poetas portugueses e brasileiros do século XIX, entre os quais se destacam Bocage, Machado de Assis, Teófilo Braga e Curvo Semedo.

Dez anos depois de ter abandonado as minas de Aberfoyle, o engenheiro Jaime Starr é avisado pelo mineiro Simon Ford de que existe um último filão por explorar. Tudo parecia correr bem até que começam...

Publicado em 1890, «O Retrato de Dorian Gray» é uma das obras-primas da literatura mundial e uma narrativa inigualável acerca da decadência moral e da perda da alma em troca dos prazeres mundanos.

Uma família em férias numa Ilha com paisagens deslumbrantes redescobre nas suas memórias as razões e motivações do presente que vivem.  Ao mesmo tempo que, embalando-se nas lendas da Ilha, se "ouvem"...

Uma história de vida na História de uma Guerra que Portugal tentou esquecer. Oriunda da pequena burguesia lisboeta, a que foi mulher de um Oficial Piloto-Aviador, vive nos anos 60 e 70, a maior aventura...

Somos uma representação de matéria impalpável, somente passível de ser sentida. Somos arte abstrata, suscetível de tantas interpretações como quantas pessoas há no mundo. Ao longo destas páginas convivem,...

Caroline Travelyan chega a Nova Iorque para trabalhar como designer numa reconhecida empresa de fragrâncias e perfumes. Manhattan é apenas um dos lugares onde não sabe se a sua presença será temporária...

1308. Constança é uma nobre inquieta, acorrentada pelas obrigações e expectativas da sua classe e pelo peso da linhagem da sua família, quando se cruza com Guilherme, um humilde frade dominicano, apaixonado...

A riqueza imagística e formal de sua lírica fez de Victor Hugo o maior poeta romântico francês, também principal mentor do Romantismo em seu país e um de seus mais importantes prosadores. Em 1886, escreveu...

Nascido em 1868, Gorki foi um escritor da escola naturalista e formou uma espécie de ponte entre as gerações de Tchekhov e Tolstoi, e a nova geração de escritores soviéticos. Publicada em 1897, «Malva»...

Se Púchkin foi o grande poeta da literatura russa moderna, Nikolai Gogol foi o seu grande prosador e «Almas Mortas» o seu grande livro. Este escritor ucraniano imaginou uma grande obra épica que não só...

Nascido em 1868, Gorki foi um escritor da escola naturalista e formou uma espécie de ponte entre as gerações de Tchekhov e Tolstoi, e a nova geração de escritores soviéticos.

O coração de Fergus estava partido para sempre — até Leila tentá-lo a voltar a amar… Voltando para a Escócia, triunfante, e confiado com uma preciosa relíquia dos Templários, Fergus fica atordoado ao...

Ferne Lynch odeia morar no Alasca. Ela não quer nada mais do que sair e explorar o mundo. Isso não parece uma possibilidade realista quando seus pais parecem estar fazendo de tudo para mantê-la em casa....

O último grande romance de Dostoiévski (1879-1880), terminado pouco antes da sua morte, prova, juntamente com as obras «Crime e Castigo» (1866), «O Idiota» (1868) e «Os Possessos» (1871-72), que a fase...

Na história de Leonardo - que gosta muito mais de se divertir do que de trabalhar - o autor faz uma irresistível e bem-humorada crônica sobre o cotidiano das classes baixas do Rio de Janeiro na época...

Considerado uma das obras-primas de Tolstoi, «Ana Karenina» desenrola-se no final do século XIX e narra a história de uma mulher da alta sociedade russa que, em consequência do seu casamento infeliz,...

A personalidade literária de Flaubert, dotada de um agudo senso crítico que o distanciou do exaltado gosto romântico da época, levou-o a tornar-se um dos maiores prosadores da França no século XIX. O...

Poema épico grego que narra os acontecimentos ocorridos no período de pouco mais de 50 dias durante o décimo e último ano da Guerra de Troia e cuja génese radica na cólera de Aquiles. O título da obra...

Nesta importante obra da literatura brasileira, são mostrados o comportamento da burguesia e as supostas balbúrdia e sensualidade dos mais pobres. Obra-prima de Aluísio Azevedo, O cortiço mostra, com...

"Último grande poema dos tempos modernos", no dizer de Otto Maria Carpeaux, o fausto de Goethe está para a modernidade assim como a Comédia de Dante para a Idade Média. Representa não só a obra máxima...

Publicado em 1872, «Os Possessos» é um romance de cariz político inspirado na história verdadeira de um assassinato que chocou a Rússia. Em 1869, um grupo de reformadores liberais, mais conhecidos por...

Kin-Fo é um jovem extremamente rico e entediado que não vê sentido nenhum na vida, e nem a perspetiva do seu casamento com a bela Lé-ou consegue animá-lo. O seu grande amigo Wang, um filósofo, acusa-o...

João Garral é um rico fazendeiro que vive numa fazenda no Peru amazónico. Quando a filha fica noiva de um médico brasileiro, João Garral decide fazer uma viagem até Belém do Pará, onde se realizará o...

Depois de o seu marido John ter desaparecido no mar e de ter perdido o seu único filho, Dolly Branican enlouquece. Por milagre, quatro anos mais tarde ela recupera a razão e toma a decisão de procurar...

Em 1854, três renomados astrónomos ingleses juntam-se a três não menos prestigiados astrónomos russos numa expedição pelo rio Orange em direção às planuras do deserto do Kalahari. O objetivo é medir um...

Devido ao ataque de uma manada de elefantes, um grupo de exploradores é obrigado percorrer a selva a pé e descobre o que parece ser uma aldeia colonizada por nativos que vivem nas copas das árvores...

Jasper Hobson é o tenente que lidera um regimento com a missão de construir um novo forte no mar Ártico para o comércio de peles. Tudo parece correr bem até que um terramoto separa o território do continente,...

Com o fim da guerra da Secessão, os Estados Unidos vivem um período de paz. Porém, um grupo de especialistas em balística não vê com bons olhos ficar de braços cruzados. Assim, decidem enfrentar um novo...

Gulliver — personagem de fábula que salta da imaginação e da pena do seu inventor Jonathan Swift — conta-nos minuciosamente as espantosas aventuras que lhe vão acontecendo quando, através de um mundo...