Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

La famiglia serba Kobac/Tomic è la metafora di un popolo che attraversa il Novecento. Il racconto, dissacrante e ironico, segue in linea maschile le vite di uomini che dalla Serbia dell'Impero Austroungarico,...

Perché ad un certo punto della storia un fiume scompare dalle mappe geografiche? Che cosa accade ai suoi abitanti, a chi lo frequenta, alle comunità attorno? Un’indagine narrativa che ha come cuore la...

La Bosnia degli anni Novanta, prima e dopo lo scoppio del conflitto, la meravigliosa Sarajevo distrutta dall’assedio, i momenti di incredulità che precedono la guerra e gli attimi di spaesamento immediatamente...

Una famiglia decide di lasciare la Bosnia prima dello scoppio della guerra. il loro viaggio li porterà in un campo profughi in Friuli Venezia Giulia e da lì a vivere in un appartamento a Udine. Il padre...

La voce candida e ironica di Bronja Zakelj ci racconta di una perdita, spartiacque che cambia tutto, rivoluziona una vita intera, rende fragili le certezze. E ci racconta anche la storia di una lotta...

Il libro è stato scritto mentre la guerra devastava quella bellissima e composita città che è Sarajevo. Narra le storie di quei giorni, viste dalla parte degli assediati, legando una vita all'altra, la...

Siamo nel 1975 alla cascina Spiotta, vicino ad Acqui Terme, dove due brigatisti sequestrano il figlio dell'imprenditore vinicolo Gancia. All'arrivo dei carabinieri succede il caos. Questo è il fatto,...

Le parole che ci accompagnano nell’infanzia, che veicolano le carezze, le sgridate, le prime scoperte della vita, non dovrebbero mai essere dimenticate. E, ancora di più, non dovremmo mai e poi mai vergognarci...

Samuel ha sei anni ed è orfano. Non si sente amato né compreso da nessuno. In una gelida notte di novembre, il bambino scappa dall'orfanotrofio che lo ospita. Si rifugia in un bosco e qui, d'un tratto,...

Elena wird in ein Meer von Geringschätzung hineingeboren. Für den Vater ist Kindererziehung Frauensache und Zuneigung zu zeigen wäre unter seiner Würde. Ihr Bruder Nello verachtet Sie zutiefst, alleine...

La Drogheria&Ferramenta è un luogo accessibile a tutti. Il suo retrobottega, invece, solo a uno sparuto numero di personaggi. Tutti affabulatori, bevitori, amici tra loro, buontemponi ma anche filosofi...

Padraic Colum, pluripremiato scrittore irlandese nei cui racconti per bambini risuona sempre la voce dei cantastorie, tesse una narrazione di molto tempo fa, quando il Figlio del Re d’Irlanda partì alla...

Dopo il tentativo fallito di stabilirsi a Berlino, un trentenne originario di una cittadina di provincia trascorre le sue giornate lavorando come receptionist in un hotel di Zagabria, in bilico tra la...

Undici storie attraversate da personaggi complessi come complesso è il margine geografico che abitano. Amori che mescolano identità, sogni di confini che riaffiorano, contrabbandieri che si spostano fra...

Damir Karakaš torna alle sue radici nella Lika, la regione croata nascosta dietro la maestosa montagna del Velebit. Questo romanzo breve ci presenta tre generazioni di contadini nel loro piccolo villaggio....

C'è Pino Capaldi che da ragazzo ha imparato a costruire esche artificiali nientemeno che dal finlandese Lauri Rapala in persona. E c'è Josko, a cui la guerra in Bosnia ha strappato una vita da guardapesca...

Un condominio di mattoni rossi, inaugurato nel 1975 per ospitare 104 famiglie di tutte le fedi, di ogni provenienza e ceto sociale, un “villaggio verticale” abitato da un mosaico di persone che rispecchiano...

Nei primi anni del Novecento, Alceste e Sisto, della famiglia dei Ros, salgono con le proprie mandrie da un paese delle Prealpi per stabilirsi in una casera incastonata in una valle tra le montagne della...

È l’inverno del 1975. Stefano Baldazzi Morra ha 13 anni ed è arrivato in Piemonte, nel piccolo paese di Gozzano, assieme alla famiglia. A segnare la crescita di Stefano, la pesca alla trota: una passione...

L’Hotel Universal, nell’antico centro storico di Bucarest, ombelico di un mondo orientale, è stato un bordello, poi un rifugio della Securitate in epoca comunista, e infine un ostello per studenti bohémien...

Dal 1895, data del primo tentativo documentato di scalata, il Nanga Parbat ha collezionato vite e storie incredibili. Con i suoi 8126 metri al di sopra del livello del mare, è la nona cima più alta della...

1631-1857 in London Der 30jährige Krieg vertreibt Chiara und Luc aus dem heiligen römischen Reich deutscher Nation, in dem die Grenzen und auch die Macht der Religion längst zerfallen sind. Ihr Ziel ist...

Che cos’è la cattiveria? Cosa significa contemplare ed esplorare il male? A volte, semplicemente, si tratta di non trovare agio nel conformismo imperante, e percorrere una propria strada a dispetto di...

Mein Leben ist sehr einfach: Neuro-Hunter kommen in mein Rückenmarks-Segment und ich pulverisiere sie. Doch was, wenn ich mehr will? Was, wenn ich wissen will, was jenseits meiner Heimat liegt? Was, wenn...

L’invito è un atto sacro: per chi lo propone, significa aprire la propria casa, il proprio spazio personale all’ingresso di un estraneo; per chi lo accoglie, mostrare una parte intima di sé, disporla...

Die Autorin Heidrun Budke hat sich von Figuren des Bildhauers Richard Gruber inspirieren lassen. Sie spinnt feinfühlige, heitere Geschichten über Menschen. So lüftet sie die Geheimnisse des Künstlers,...

Rosemary desidera tornare nel passato per riabbracciare le persone a lei care.  Rivive i suoi ricordi d’infanzia, quando arrivava dalla Scozia per trascorrere delle splendide vacanze romane insieme agli...

Francesco, detto Ceccone, e il suo amato cane Ciuffino vivono in armonia nel loro paese.  Francesco, che ora è un signore stimato da tutta la comunità, subito dopo la nascita era stato adagiato sulla...

Passioni, sogni, desideri, aspirazioni e difficoltà: la vita di un gruppo di ragazze e ragazzi come tanti altri, ma in un mondo che ha una paradossale differenza da quello ordinario. La normalità è infatti...

In un futuro imprecisato, una catastrofe cosmica conosciuta come l’Evento ha stravolto il pianeta. L’impatto con la Luna ha creato un gran numero di frammenti spaziali, una miriade di satelliti in orbita...