No Ficción - Filología

Traducción al Javaé de la epístola que Colón, tras su primer viajetrasatlántico, presentó a los Reyes Católicos y poco después fue publicada enBarcelona para dar a conocer a Europa los detalles del descubrimiento...

El último trabajo del reconocido artista visual y poeta Víctor Alegría, camina con el lector en la imaginaria ensenada que habita cada poema, en versos atemporales, que logran a cabalidad dibujar la realidad...

Este trabajo de acarreo (campo y gabinete) es de los que duran toda la vida,o, mejor dicho, de los que se 'hacen solos'. Así opinaba, también, elfolklorista Francisco Rodríguez Marín cuando en abril de...

Este es un libro de toda una vida, un libro que se va construyendo en el día a día. A su vez, es un descubrimiento de nuevos autores y un redescubrimiento de escritores que "han acompañado" al autor a...

Rinconete y Cortadillo es una de las novelas cortas incluidas en "NovelasEjemplares" de Miguel de Cervantes Saavedra, considerado uno de los másgrandes autores de la literatura universal por su obra en...

Historias en verso de la niña vampiro, poemas escritos por Flores con ilustraciones de Lantadilla. Corresponde al segundo libro de la serie.

El canario Benito Pérez Galdós (1843-1920) publica su célebre novela Nazarínen 1895 (Madrid, Imprenta La Guirnalda). Frente al anticlericalismo y laortodoxia eclesial, el prototipo nada común del sacerdote...

Los artículos que componen El Oro deMallorca poseen la par ticularidad de habersido concebidos por el poeta nicaragüenseRubén Darío (1867-1916) para haberseconvertido en novela. Fue en el invierno de1907...

ÆREA. Revista Hispanoamericana de Poesía es una publicación independiente, en formato impreso y electrónico, que aborda la difusión de la poesía en todas sus manifestaciones, con ensayos, creación, traducciones,...

El autor de Leyendas del Antiguo Oriente, Juan Valera (1824-1905), publicóeste ensayo en el tomo XIV, número 58, de la Revista de España, aparecido en1870. Supuso una importante aportación al poco frecuentado...

ÆREA. Revista Hispanoamericana de Poesía es una publicación independiente, en formato impreso y electrónico, que aborda la difusión de la poesía en todas sus manifestaciones, con ensayos, creación, traducciones,...

Resumen (Español / Castellano): Este trabajo consiste en el análisis gramaticográfico y en la edición crítica de la primera gramática del español publicada en Francia, La Parfaicte Methode pour entendre,...

Publicados en Madrid (Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas yMuseos) en 1905, los 'Cantos de vida y esperanza', plenos de reflexión ymelancolía y, a pesar del título, de un cierto melisma...

El trabajo presentado como Tesis Doctoral se propone como objetivo el examen pormenorizado de la homilía actual desde el punto de vista del Análisis del discurso. Dicho examen cubre tres aspectos:...

El Buscón, una de las más renombradas obras de Francisco de Quevedo y Villegas(1580-1645) y de las más universales novelas picarescas españolas, fuepublicada en Zaragoza, Vergés, a costa de Roberto Duport,...

Al norte de Escocia existe una isla que no figura en ningún mapa…Un lugar en donde la fantasía es otra forma de realidad…Cuenta la leyenda que, en ocasiones,las Selkies adoptan forma humanay se confunden...

Realidades es una antología de prosa poética y poesías de escritores nacidos y que viven en la ciudad de Plottier en la provincia de Neuquén. 

En todos los países de América –y del mundo– las leyendas suelen venir desde muy atrás en el tiempo. Llegan hasta nosotros fluyendo en ese cauce especial que corre desde las personas mayores a los menores,...

La ilustre fregona, una -la octava- de las Novelas Ejemplares del inmortalMiguel de Cervantes (1547-1616), publicada en 1613. Con carga realista y, enalgún modo, de relato picaresco, basa su trama en...

La vida pone a veces a prueba a la poesía y le demanda un nombre para aquello que no lo tiene. A sangre y fuego, terriblemente. Si no sirve entonces, no servirá nunca. O solo será retórica, ejercicio...

Traducción al Criollo del famoso texto colombino. El criollo, conocidointernacionalmente con la acepción francesa «créole» (también, «kreol» y«kreyol»), tiene su origen en un sistema lingüístico mixto...

Este es un libro abstruso. Nada en él parece ni pretende ser literatura. Escrito en mucho tiempo, entre un cambio de país y un nacimiento, con la añoranza de otros libros que aún permanecen lejos, es...

Quizás los poemas del poemario Veinte poemas de amor y una canción desesperada de Pablo Neruda son los más traducidos y los más conocidos en el mundo de la poesía. Fue una obra de su juventud. Wil Heeffer...

Latinoamérica, y Chile especialmente, están presentes en estos cuentos a la manera en que un recuerdo o una idea se va construyendo con el tiempo: a partir de relatos, fragmentos y, sobre todo, viajes...

Hiroshima es el pellejo de una fiesta. Hiroshima no es lo mismo que Hirocima. Hiroshima no es lo que queda alrededor de una palmera, ni la caída de sus dátiles en la vacuidad de un all inclusive. Hiroshima...

Hay que ponerse (páginas en blanco) a soñar en el blanco los colores de la vida, los gritos del silencio, los tactos que buscan enredarse sin disculpa de azar, con voluntad de encuentro.

Tristana, novela de Benito Pérez Galdós (1843-1920) publicada en Madrid(Imprenta de La Guirnalda) en 1892, es uno de los prototipos, no por serproducto de ficción literaria, de la situación de la mujer...

Azul... (1888), conjunto de pequeños relatos y poesías, es una de sus obras más significativas, al decir de su autor “un libro parnasiano”, ya que incorpora con audacia giros y modismos galos al idioma...

Poesía cuántica y universal. Redi Kasther nos da la bienvenida a un mundo poético, experiencial y estelar que acuna creaciones nacidas desde la mitad de su vida hasta hoy. La promesa de este viaje se...

La historia de dos ex jesuitas que después de muchos años se reencuentran en un blog y desempolvan sus viejos recuerdos y, con el cálido sabor de la confidencia y el susurro al oído, intercambian sus...