No Ficción - Filología

Entre los estudios de folklore, la fauna popular ibérica no cuenta contrabajos globalizadores pese a los esfuerzos que Antonio Machado y Álvarez(_Demófilo_), introductor en España de la disciplina demótica,...

Traducción al Criollo del famoso texto colombino. El criollo, conocidointernacionalmente con la acepción francesa «créole» (también, «kreol» y«kreyol»), tiene su origen en un sistema lingu?ístico mixto...

Con Fernán Caballero, seudónimo de Cecilia Böhl de Faber y Larrea (Suiza, 1796- Sevilla, 1877) comienza, en toda su plenitud, el realismo en la narrativaespañola. El breve ensayo sobre el Alcázar sevillano...

De esta novela ejemplar de Miguel de Cervantes (1547-1616), por su temática,centrada en el cautiverio de cristianos en tierras del Islam, se ha pensadoque podría tener carácter autobiográfico en algunos...

Pedro Antonio de Alarcón (Guadix, Granada, 1833 - Madrid, 1891) escribe en1852 la novela El amigo de la Muerte, a la que subtitula Cuento fantástico,siendo, por tanto, uno de sus primeros relatos, en...

El documento universalmente conocido como La Carta de Colón (cuyo únicoejemplar conservado hasta hoy se exhibe en The New York Public Library),sirvió para protocolizar ante el mundo la gesta colombina....

“Poesías de la vida” es una recopilación de poesías escritas en forma autobiográfica, desde la adolescencia hasta la madurez: primer amor, primer beso, primeros viajes, encuentros y desencuentros, amistades...

Traducción al Pilagá del documento que sirvió de protocolo paraanunciar a Europa el descubrimiento colombino. El Pilagá o pitlaaq, es lalengua hablada en unas veinte comunidades de la provincia de Formosa,...

Traducción al Wayuunaiki de la Carta de Colón, famosa epístola,publicada en Barcelona en abril de 1493, que el navegante, durante la travesíaultramarina en su primer viaje descubridor, escribió a los...

El canario Benito Pérez Galdós (1843-1920) publica su célebre novela Nazarínen 1895 (Madrid, Imprenta La Guirnalda). Frente al anticlericalismo y laortodoxia eclesial, el prototipo nada común del sacerdote...

Mercedes de Velilla y Rodríguez (1852-1918), hermana del poeta y dramaturgoJosé de esos apellidos, fue uno de los referentes del primer Juan RamónJiménez. Su sensible e intimista voz lírica le valió el...

El jurisconsulto malagueño Serafín Estébanez Calderón (1799-1867), que usó porseudónimo El Solitario, es uno de los folkloristas decimonónicos más valoradosy citados hoy día. Su estilo costumbrista, que...

[SPA] El artículo revisa la consideración de Campo General de Guimarães Rosa como peculiar Bildungsroman, atendiendo a las marcas estructurales y al diseño de personajes, además de a la elección del foco...

Aparecido en Madrid (T. Fortanet) el año de su muerte, si bien algunos de suscapítulos fueron publicados, por separado, en 1911 y 1914, y recopilados en1921, su autora, la novelista hispano-suiza Fernán...

[SPA] Este trabajo concentra sus esfuerzos en la construcción de un balance sobre algunas de las principales lecturas en clave barroca que la crítica literaria ha efectuado sobre la producción narrativa...

Poemas de amor, ausencia y muerte escritos en Valparaíso, Buenos Aires ySevilla. Recibió extensas críticas de la prensa neoyorkina en 2005 (primeraedición en Argentina), que calificaron al libro y a su...

Traducción al Quiché de la Carta de Colón, el primer documento de la Historiade América. Quiché (k'iche'), una de las veintiuna lenguas mayas reconocidasen Guatemala (además del caribe, resultado de lenguas...

Traducción al Kaqchikel de la célebre epístola colombina, escrita en losapacibles días de vuelta de la primera singladura descubridora, luego impresapara que sirviese de prueba ante el resto de potencias...

La novela Miau, de Benito Pérez Galdós (1843-1920), vio la luz en Madrid(Imprenta de La Guirnalda) en 1888. La trama, que se desarrolla en la Españadel último tercio del siglo XIX, tiene plena vigencia,...

Este libro no es precisamente un conjunto de cuentos, sino un todo con distintas miradas, distintas palpitaciones en la vida de la canallesca de este lado de las montañas, aquí donde la ira, la muerte,...

Latinoamérica, y Chile especialmente, están presentes en estos cuentos a la manera en que un recuerdo o una idea se va construyendo con el tiempo: a partir de relatos, fragmentos y, sobre todo, viajes...

Huidas es un caleidoscopio envolvente. Leer estos relatos de tal o cual modo y desde tales o cuales ángulos no lleva a conocerlos más, ni a desentrañar su última verdad, ya que los límites de la realidad...

[POR] Uma correspondência literária, articulada a um contexto histó­rico e cultural e contendo reflexões estéticas e filosóficas, constitui o corpus de interesse desta apresentação, que considera as cartas...

Traducción al Mam de la misiva que el marino Cristóbal Colón escribió duranteel viaje de vuelta de su primer viaje a tierras americanas, luego editada paradar a conocer la buena nueva al resto de países...

Este libro reúne en un solo volumen la vasta experiencia de la autora en relación con esta maravillosa actividad, a través de su trabajo como profesora de literatura en colegios, bibliotecas y centros...

La Asociación Ganimedes fue fundada en el año 2012 con el fin de que los investigadores noveles en Filología Clásica de las distintas universidades españolas se conocieran y mostraran su trabajo de investigación...

En nuestra cultura, las personas, o tienen experiencia de Dios o bien Él no existe para ellas. Todo aquello que no vivencia carece de valor real. A Dios Uno y Trino no le conoce en sí mismo, sino por...

Creo que casi todo el mundo en algún momento de su vida ha tenido la tentación de escribir alguna vez sobre su existencia y sus experiencias, hay quien lleva en un diario los aconteceres ocurridos y los...

El autor, en el otoño de la vida, emplaza a su mente– de lo poco que le queda de esa vida –para acercarse a los luminosos días jóvenes, hoy tan lejanos, que se antojan hermosos, y para presentar en las...

¿En qué consiste la santidad? ¿Cómo alcanzarla? ¿Qué pasos dar una vez que nos hemos atrevido a llamar a las puertas del Cielo? Nino el Anciano ofrece en estas páginas toda una guía práctica para quienes...