Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Le cahier que l’on va lire nous a été apporté tel quel par le traducteur, mademoiselle Mathilde Salomon, directrice du Collège Sévigné, 10, rue de Condé, Paris sixième. Le nom du traducteur et sa qualité...

Un voyage fantastique dans une forêt équatoriale africaine, témoin d'un affrontement acharné pour un seul territoire.Deux royaumes, mais une seule richesse. Deux histoires différentes et, pourtant, la...

« La rhétorique est la faculté de considérer, pour chaque question, ce qui peut être propre à persuader. » – (Aristote) On définit ordinairement la rhétorique comme « l’art de bien dire ». Un art est...

« Monsieur Stephenson, mon mari désirerait vous parler... seul à seul ! Je crois que c’est très grave... ». C’est sur cette simple phrase prononcée à mon égard par la douce et énigmatique Madame Grenet,...

La réunion en un seul volume des œuvres complètes de Louise Ackermann, en offrant une vision globale de ses écrits, peut nous permettre de réaliser aujourd’hui à quel point son Journal, ses Pensées et...

Les Voies de Brume est une série littéraire se déroulant en 14 épisodes.Le clan Bèdefer, mené par l’impulsif Séraphin, est prêt à tout pour faire ses preuves. Chasseurs de primes aux tempéraments bien...

Édition bilingue français-anglais, contenant une édition dédiée au public dyslexiqueUn carré ne peut que vivre à Flatland, l’univers à zéro, une ou deux dimensions. L’auteur décrit les styles de vie de...

Jack DESLY, gentleman cambrioleur, en a assez de la vie parisienne et de ses inconvénients. Aussi a-t-il loué la villa « Coin Tranquille » sise à La Varenne, au bord de la Marne.Mais, la propriété porte...

Fanfaron et conteur d'exception, le baron de Münchhausen voyage par monts et par vaux et revient de ses périples avec les histoires les plus extravagantes. Qu'il évolue en mer - dans le ventre d'un gros...

Les Voies de Brume est une série littéraire se déroulant en 14 épisodes.Le clan Bèdefer, mené par l’impulsif Séraphin, est prêt à tout pour faire ses preuves. Chasseurs de primes aux tempéraments bien...

Le Dr Chenay est centenaire. Il continue à exercer et à lutter pour la dignité et la valeur de la vie à tout âge.Le roman se passe dans un milieu qu’il a bien connu, celui de l’automobile pendant l’occupation...

Tout au long de la décennie 70, en France, en Corse ou en Afrique du Nord, deux vies qui, comme deux droites parallèles pourraient se croiser à l'infini, et pourtant. L'un est médiatisé, l'autre vit dans...

Abandonné au bord de l’autoroute par la femme qu’il aime, le narrateur entame une longue randonnée à travers le Morvan. Bercé par la marche, il se remémore les étapes de son amour perdu. S’interrogeant...

Ces textes courts - contes, nouvelles, souvenirs - sont inspirés par l’univers de Marcelle Delpastre. Ses méditations invitent le lecteur à s’attacher aux «très secrètes connivences» et aux « contacts...

"Rêverie fluviale" est un recueil poétique illustré, une rêverie musicale inspirée par les boucles de la Seine, ses paysages d’eau, ses péniches assoupies...Illustration de François Reynaud - Préface...

Quatre français partent dans un véhicule volant motorisé reproduisant un oiseau préhistorique, au secours de la fiancée boer de l'un deux pendant la guerre au début du XXème siècle.

La réalité ne serait-elle qu’un songe parmi d’autres ? Un soir, tranquillement assis devant son bureau Edgar Baltard est soudain confronté à une énigme de chair et de pierre. Archéologue à la retraite...

Au départ, la poésie offerte dans ce recueil repose sur des réflexions personnelles et d’émotions brutes sous forme de petites notes. Elles se métamorphosent ensuite en textes qui poussent, et croissent,...

Les grandes lignes stratégiques sont généralement déterminées par les dépressions de terrain qu’arrosent les grands cours d’eau : les approvisionnements des armées, confiés à une flottille, auraient donc...

Confinement, pour la covid 19 ! Il me prend au débotté.J’ai assisté à l’agonie de la syphilis, j’ai bagarré avec la tuberculose, la poliomyélite, la rougeole, la diphtérie (deux fois). Le tétanos (le...

Ce recueil accueille, rassemble les éléments indomptables de l’existence : la mer, la vie, la mort, les rêves, l’amour, l’aliberté. Tous ces textes forment un arc-en-ciel où les couleurs viennent des...

C’est le temps des vaches maigres ! Les comptes sont en berne ; à force de dépenser à tout va, Mister NOBODY, le gentleman cambrioleur, n’a plus un sou, ou presque.Las de s’introduire chez autrui, ramolli...

Quand le désastre mène à l'euphorie Tayeb n'a pas la vie facile et son entourage ne fait que l'enfoncer encore plus dans les turpitudes de sa vie. Une existence de misère, sous les insultes incessantes...

Les portes de l’enfer s'ouvrent à nouveau au royaume de Bodéria.L'ange Louchi est missionné pour trouver et entraîner l’être élu, doté de pouvoirs surnaturels.Cette génération lui réserve bien des surprises...

Face à notre monde, dépourvu de valeurs dignes de ce nom, une angoisse étreint douloureusement l'homme moderne.Naît alors en lui un sentiment de colère et de révolte qui le porte à refuser une société...

Il se passe d’étranges événements, la nuit, dans la lande bretonne.Des menhirs sont retrouvés au petit matin, détruits, comme fondus.Des mares sont asséchées du jour au lendemain.Les korrigans ! clament...

Avoir eu une enfance déprimante dans un village minier ne lui a pas suffi. Pat Poe veut toucher le fond, connaître les affres du doute et du désespoir, explorer la face obscure de l'humanité. Ne lui reste...

Le clan Bèdefer, mené par l’impulsif Séraphin, est prêt à tout pour faire ses preuves. Chasseurs de primes aux tempéraments bien trempés, ils sillonnent les cités autonomes et acceptent n’importe quel...

Assortiment de langage harmonieux, au fil des mots, ce recueil nous convie à une découverte féérique du monde. De page en page, l'intelligible voyage aux senteurs planétaires transforme le surréalisme...

Faux semblants est un thriller qui se déroule dans la vallée de l’Eure entre Perche et Beauce à l’époque des derniers hippies. On y rencontre une grand-mère qui commet des meurtres, des faussaires en...