Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Commentaire suivi et détaillé, assorti de plusieurs mises au point du texte ou de sa toilette, et qui apporte de nouvelles propositions de lecture pour chacune des sept tranches examinées. Basée sur l'édition...

Un médiéviste pourrait sourire aujourd'hui encore de savoir qu'en 1970 Julia Kristeva donnait une lecture sémiologique de Jean de Saintré d'Antoine de La Sale, parce qu'il se serait agi du « premier roman...

Ce livre applique aux aperçus de Jean Rychner sur la forme des textes la constatation, faite par Paul Zumthor, d'un "échange vital" entre mètre et sens. Cette étude se divise en deux parties, la première...

Etudes médiévales en France et en Europe. Successeur direct des pionniers que sont Gaston Paris et Paul Meyer, il infléchit de manière déterminante l’étude de quelques-uns des domaines majeurs de la philologie...

Yvonne Cazal étudie les épîtres farcies et les drames bilingues en France, de la fin du XIe à la fin du XIIIe siècle. La farciture de l'épître bilingue ne sert pas à traduire le latin pour le rendre compréhensible...

L'épigramme latine Uirgo parens, qui eut - cette étude le montre - un réel succès durant de longs siècles, a aujourd'hui subi un sort bien injuste. Il est donc intéressant de la revisiter et de lui redonner...

Reconsidérer les deux premiers témoins du courant romanesque dit « réaliste » du XIIIe siècle à la lumière du roman idyllique médiéval, tel est l’objectif de cette recherche. Galeran de Bretagne de Renaut...

Que peut apporter la fable romanesque au fantasme amoureux inventé par la lyrique des troubadours à la fin du XIe siècle ? Un personnage, une intrigue, une chance que l’amour pour un absent aimé rejoigne...

Héritier de Paul Meyer par sa formation, sa passion du document, l’ampleur et la diversité de ses connaissances, ses fonctions académiques, Jacques Monfrin (mort en 1998) a dominé de son autorité la philologie...

Perceforest est une vaste fresque dont les six livres, se posant en cronicque, racontent la préhistoire du Graal en réunissant les gestes d’Alexandre et d’Arthur dans un univers où la féerie sert d’intermédiaire...

Gaston Paris (1839-1903), grand pionnier de la philologie romane, est sans doute l’un des médiévistes français du XIXe siècle les plus cités de nos jours encore. Il n’avait jamais fait l’objet d'une étude...

A Arles au tournant du xiiie siècle, Gervais de Tilbury compile en latin ses Otia imperialia. Il clôt cette vaste encyclopédie de science profane par un recueil original de mirabilia de diverses provenances,...

Tous les médiévistes connaissent la Séquence Buona pulcella fut Eulalia, ils savent aussi que cette œuvre majeure, la première du plus ancien français, est loin d'avoir livré tous ses secrets. Les auteurs...

Cet ouvrage traite des énoncés au futur qui traduisent un ordre, une prière, une interdiction..., autrement dit une injonction. Il s’inscrit dans une perspective pragmatico-énonciative, tenant compte...

«Le chevalier errant, ce type littéraire et héroïque, nous l’avons le plus souvent appelé « le héros » ; nous avions là un terme commode, mais qui nous paraissait aussi particulièrement en situation,...

L'observation se fonde sur un corpus d'une vingtaine de textes en prose du moyen français (XIVe et XVe siècles), assez diversifié dans la sélection des genres (didactique, droit, histoire, roman) et des...

L’histoire de l’enchanteur Merlin se retrouve dans toutes les littératures européennes du Moyen âge, par adaptation des romans français. Or il a dû exister un état perdu de l’histoire de Merlin, se situant...

Les historiens de la féodalité connaissent depuis longtemps cet étrange document, ce Conventum des environs de 1030, qui raconte les souffrances de Hugues de Lusignan, maltraité par son suzerain Guillaume...

La traduction de Denis Foulechat, bien qu'inédite jusqu'ici, est très importante pour l’histoire de la langue française, notamment pour la connaissance du moyen français, pour l’histoire des traductions...

Étudier le verbe faire en français médiéval, ses constructions syntaxiques et ses valeurs sémantiques, liées ou non à celles-ci, c’est s’intéresser à l’un des pivots de phrase parmi les plus utilisés...

L'auteur suit la notion de «chair» à travers un ensemble de textes moraux de la littérature française médiévale. Le discours didactique en ancien français, à travers l'enseignement de l'éthique chrétienne...

Cet essai aborde la question de savoir comment un passé, celui des XIIe et XIIIe siècles, a représenté, transmis, utilisé, vécu un autre passé, celui des mondes grec et latin. Il vise alors à identifier...

Ce collectif, conçu à l’occasion des 500 ans de l’auteur des Regrets, met à l’honneur un Du Bellay bifrons, c’est-à-dire littéralement « à deux visages ». Il souligne ainsi le rôle de passeur qui fut...

In a period of time when warfare and the corruption of morals challenged Christian creed and polities, Valencian humanist Joan Lluís Vives (Ioannes Lodouicus Viues, 1492/3-1540) produced a book of 239...

À la fin du XVe siècle, l’Europe voit surgir une maladie nouvelle, la vérole, et avec elle son lot de questions. Mal français, italien ou américain, comment nommer un fléau mondial qui fait fi des frontières...

Troisième édition revue et augmentée. Etude sur la Mort le roi Artu, roman du XIIIe siècle : dernière partie du Lancelot en prose.Littérature médiévale, quête du graal, Roi Arthur, table ronde, chevalerie,...

Ce livre s'interroge sur la clôture des grands cycles arthuriens et étudie quelques-unes des solutions que proposent les textes et les manuscrits pour parachever, souvent au bout de plusieurs centaines...

La dernière étude d'André de Mandach convie le lecteur à un véritable pélerinage au pays des merveilles de Roland. Elle met en évidence les jeux subtils de références implicites ou explicites de la Chanson...

Qu’implique le choix du vers dans le roman, à une époque où la prose s’est déjà imposée comme forme privilégiée du genre ? C’est à cette question que la présente étude soumet le corpus des derniers romans...

Bien loin de la conception cataclysmique que nous en avons, l’apocalypse est en réalité un genre littéraire qui s’enracine dans l’Antiquité judéo-chrétienne. Deux de ces apocalypses, l’Apocalypse de Jean...