Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Parmi les sept péchés capitaux au Moyen Âge, l’acédie est considérée traditionnellement comme l’ancêtre de la paresse, de la mélancolie ou de la dépression. Elle se signale par un manque de ferveur qui...

Après la parution successive, entre 1955 et 1999, des Miracles de Nostre Dame (TLF n° 64, 95, 131 et 176) et de la Vie de sainte Cristine (TLF n° 510), ce volume vient compléter la bibliographie de Gautier...

Qu’est-ce qu’une farce ? C’est à cette question que Bernadette Rey-Flaud répond en partie. Réponse moins simple qu’il n’y paraît, et à laquelle la critique jusqu’ici n’a pas su trouver de définition véritablement...

Les manuscrits des œuvres de Christine de Pizan (1365 ?-1430 ?) produits sous le contrôle de l’auteur prouvent que, dès le Moyen Âge, la présentation des copies est fondamentale pour interpréter et classer...

Depuis plus d’un siècle, la linguistique romane s’efforce de décrire la position des pronoms régimes atones (personnels et adverbiaux), en synchronie et en diachronie. Pourtant les résultats restent décevants...

Etude globale du système des pronoms personnels non réfléchis – la concurrence de se / soy, élucidée par G. Brandt, n’ayant pas à être reprise – à une époque où il se modifie profondément, où chaque dialecte...

Jean Golein occupe une place tout à fait particulière aussi bien dans l’histoire des traductions du XIVe siècle, profondément marquée par le règne de Charles V, que dans l’histoire des idées de l’époque....

Les diables parcourant les mystères hagiographiques séduisent. Ils séduisent leurs proies, ils séduisent leur public, ils séduisent même les praticiens de la scène médiévale. Leur comique indéniable a...

Héritier de Paul Meyer par sa formation, sa passion du document, l’ampleur et la diversité de ses connaissances, ses fonctions académiques, Jacques Monfrin (mort en 1998) a dominé de son autorité la philologie...

Perceforest est une vaste fresque dont les six livres, se posant en cronicque, racontent la préhistoire du Graal en réunissant les gestes d’Alexandre et d’Arthur dans un univers où la féerie sert d’intermédiaire...

Parmi les poètes méconnus du XIVe siècle, Jean de Le Mote a certainement pâti de la notoriété de son plus illustre successeur, Guillaume de Machaut, qu’il a pourtant pu influencer dans le domaine de la...

Cet ouvrage constitue le complément indispensable de l'édition de la Chanson des Saisnes (TLF 369). Le lecteur y trouvera, après la description des quatres manuscrits renfermant la Chanson, une étude...

Barlaam et Josaphat est l’adaptation christianisée de la vie du Bouddha. Mais qu’est-ce qui justifie son immense succès au Moyen Age, alors qu’on ignorait tout ou presque de cette origine orientale ?...

Qu’implique le choix du vers dans le roman, à une époque où la prose s’est déjà imposée comme forme privilégiée du genre ? C’est à cette question que la présente étude soumet le corpus des derniers romans...

Contrairement aux apparences, dont Jean de Salisbury voudrait précisément écarter le lecteur une fois pour toutes, les Livres VI et VII du Policraticus constituent une unité bien soudée dans la mesure...

Texte de la fin du Moyen Age, le Roman de Perceforest décrit la vie des ancêtres du roi Arthur et de ses chevaliers en les reliant à Alexandre le Grand. Au fil de son récit, l’auteur instaure une véritable...

Ce livre s'interroge sur la clôture des grands cycles arthuriens et étudie quelques-unes des solutions que proposent les textes et les manuscrits pour parachever, souvent au bout de plusieurs centaines...

La dernière étude d'André de Mandach convie le lecteur à un véritable pélerinage au pays des merveilles de Roland. Elle met en évidence les jeux subtils de références implicites ou explicites de la Chanson...

Commentaire suivi et détaillé, assorti de plusieurs mises au point du texte ou de sa toilette, et qui apporte de nouvelles propositions de lecture pour chacune des sept tranches examinées. Basée sur l'édition...

L'observation se fonde sur un corpus d'une vingtaine de textes en prose du moyen français (XIVe et XVe siècles), assez diversifié dans la sélection des genres (didactique, droit, histoire, roman) et des...

Depuis leurs rééditions au Siècle des Lumières, les fabliaux illustrent le concept d’« humour gaulois » et jouissent d’une réputation flatteuse auprès des amateurs d’histoires salées. Mais est-ce vraiment...

Ce livre applique aux aperçus de Jean Rychner sur la forme des textes la constatation, faite par Paul Zumthor, d'un "échange vital" entre mètre et sens. Cette étude se divise en deux parties, la première...

Cet ouvrage traite des énoncés au futur qui traduisent un ordre, une prière, une interdiction..., autrement dit une injonction. Il s’inscrit dans une perspective pragmatico-énonciative, tenant compte...

«Le chevalier errant, ce type littéraire et héroïque, nous l’avons le plus souvent appelé « le héros » ; nous avions là un terme commode, mais qui nous paraissait aussi particulièrement en situation,...

Probablement composée vers le milieux du XIVe siècle, La Belle Hélène de Constantinople s’inscrit à la croisée d’une double et féconde tradition. Tout en empruntant les grandes lignes de son scénario...

Si le mot autographe n’existe pas en français médiéval, nous savons que des manuscrits entièrement ou partiellement transcrits de la main d’écrivains français de la fin du Moyen Âge ont été conservés....

D’un bout à l’autre des lais qui lui sont attribués, Marie de France, en la seconde moitié du XIIe siècle, soutient qu’elle s’inspire de lais bretons, aussi bien de Petite que de Grande Bretagne. Les...

Une analyse complète de l'expression de la cause, notion évidente en français moderne, mais dont les critères distinctifs sont plus difficiles à établir pour l'ancien français. S'aidant d'analyses morphologiques...

Dans cette étude, Alexandre Micha nous donne la première monographie sur le Merlin de Robert de Boron, une enquête sur les sources, le contenu moral et idéologique, la composition, l'art et le style.

Le personnage médiéval est souvent caractérisé par sa faible singularisation, qui tend à faire de lui un type. En s’intéressant aux expressions qui servent à le désigner, cet ouvrage cherche à préciser...