Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Des poèmes comme autant de labyrinthes intérieurs dont le poète tente de s’évader Après Jusqu’au bout du souffle, son sixième recueil, Christian Roy pensait avoir mis le point final à son œuvre poétique;...

Dès son premier livre (Sous la boucane du moulin, 2015), Sébastien Bérubé s’est imposé rapidement comme l’un des représentants majeurs de la nouvelle génération de poètes acadiens et francophones. Son...

Œuvre de maturité, Carnet de la nuit tombée est sans aucun doute le livre le plus accompli et le plus fort de toute la production de Rino Morin Rossignol, poète et chroniqueur-vedette au quotidien L’Acadie...

Lac-Mégantic, le 6 juillet 2013. En cette chaude nuit d’été, un train fou sans conducteur tirant des bombes de pétrole explosif dévale la pente qui mène au cœur de la localité et en pulvérise le centre-ville,...

Un cinéaste montréalais cherche la séquence manquante d’un film qu’il destine à sa femme et à sa fille, et qu’il voudrait accomplir comme un travail de deuil. Cette séquence qu’il cherche est aussi l’image...

«Tu ne feras pour toi ni sculpture ni image quelconque de ce qui est dans les cieux en haut, sur la terre en bas, et dans les eaux sous terre.» (Exode 20, 4) Si la représentation est fonction du langage,...

Les biographes ont établi que le prolifique auteur de L’ouvreuse de cinéma, de Rentrer de noirceur et de bien d’autres titres a eu recours, pendant pas moins de dix ans, à un assistant. Quel a été le...

Parents et amis sont invités à y assister fait entendre, par le recours à la forme dramatique, un chant collectif : au lendemain de la mort du père, un clan livre ses tribulations dans des lamentos funambulesques...

Tout commence quand Arthur, dix ans, trouve de la crème glacée au fudge dans la neige, et que trois petits voyous, les RJ, lui cassent la gueule. Arthur se sauve et se réfugie dans une école désaffectée,...

L’aventure de la pensée fait parfois le meilleur des romans d’aventures. Sous ses abords sévères, l’essai théorique est un genre littéraire comme un autre, avec ses figures, sa dramaturgie et ses effets...

Le Quartanier réédite Corps étranger, de Catherine Lalonde, qui a remporté en 2008 le prix Émile-Nelligan. Cette œuvre confronte désir et sauvagerie, lyrisme et prosaïsme, s’adressant à ce qui excède,...

Quand mon père est mort, je n’ai pas hérité de boîtes pleines de documents et de lettres. Ses cendres ont été jetées à l’eau. Ses biens ont été donnés, détruits à la hâte. Il avait les yeux clairs et...

Un homme poignardé, une femme défigurée, des chats décapités, un message perturbant et beaucoup, beaucoup de sang : lorsque l’inspecteur Hamelin est appelé sur les lieux d’un crime, ce jour-là, il se...

Blanche-Neige voudrait qu’on la reconnaisse pour ses idées, mais c’est pour sa beauté qu’on voudra la tuer. Dans un autre royaume, Cendrillon, la fille du palefrenier, contemple les splendeurs du château...

À cheval entre la nouvelle et le spoken word, les fictions de ce livre ont un principe commun: la fluctuation. Le monde chez Frost défile sans interruption, par la fenêtre d’un bus ou le hublot d’un avion,...

Il y a quelques années, les laboratoires de Renault-PSA dévoilaient la BlackJag, une voiture révolutionnaire, entièrement organique et vivante, résultat d’années de recherches croisant plusieurs disciplines...

C’est l’histoire d’un personnage portant le numéro six dans le hockey mineur. L’histoire très simple de son apprentissage, alors qu’il évolue dans les catégories atome, moustique, pee-wee, bantam, midget,...

Un train déraille. Bon début. L’aventure peut commencer. Johanne Delambre se met à écrire. Elle aura beaucoup de succès. Tous les ingrédients sont réunis pour un roman plein de suspense et de rebondissements....

Le vrai monde C'est de même Que les fakes Les appellent Pour se sentir moins mal Chaque fois Qu'ils leur crache dessusLe vrai monde C'est de même Que les fakes Les appellent Pour se sentir moins mal...

C’est un drame en trois scènes avec deux chants en guise d’indications. Ça se passe au théâtre. Le personnage de la veuve, prisonnière de la fameuse robe en bois au centre de Parents et amis sont invités...

La mère va disparaître. Elle a déjà perdu ses mots, ses souvenirs s’effacent un à un, bientôt tout son corps l’abandonnera. D’ici là, ses paroles désordonnées font surgir en vous la mémoire d’époques...

wonder qu’est-ce qu’arriverait si toutes les caméras dans le monde s’allumaient en même temps un moment yousse personne personne s’en attend dos tourné aveugle au cadre de quoi on a d’l’air vraiment

Un livre sur le livre, encore? Oui et non. On y verra bien une bibliothèque, mais dépourvue de lecteurs. Un libraire, mais itinérant. Un éditeur, mais angoissé. Des écrivains : trop, comme dhabitude....

John Mattel, doublement inspiré des inventeurs de jouets en série Harold Matson et Elliot Handler et du mystérieux écrivain américain John Barton Wolgamot, propose ici, sur le mode diariste, parfois essayiste,...

Ce livre pourrait s’appeler Tes dialogues de Tarantino ou Demandes spéciales. Je parle de cinéma tout le temps. Je dis tout le temps que je vais écrire dix livres et que je vais vivre dix ans. Que celui-là...

Empreinte d’une ironie cinglante, la poésie de Christian Roy articule un propos jonglant entre le vernis et le décapant, et dont l’étrangeté nait d’une rare fusion du réel, du virtuel et du merveilleux...

La vie n'est qu'une tache provisoire... Dans Un thé avec Nathan, un passager clandestin, une grand-mère régicide, une doublure nantie à la rhinoplastie réussie et une esthéticienne amatrice de la force...

Installée à Londres depuis quatre ans, Mali revient à Montréal le temps de courtes vacances. Cest là quelle apprend que son amie Nina Esturiez, qui travaille dans lhumanitaire, a été kidnappée en Afghanistan,...

Parmi tous ceux qui aspirent au sommet du classement, comment Mas Baldam, héros désinvolte et attachant, peut-il tirer son épingle du jeu et atteindre un jour le Cercle 5000, ce saint des saints réservé...

Ronald Léger est sans doute l’un des poètes acadiens les plus singuliers et aussi l’un des plus méconnus. Son rapport à l’écriture est essentiellement ludique et sa démarche n’est pas sans rappeler l’Oulipo....