Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Prose poétique? Poèmes en prose? Prose rythmée? La mère d'Antoine déménage. Lors de ses préparatifs, elle retrouve une vieille boite au sous-sol de la maison, boite qu'elle remet à son fils. Antoine découvre...

Dans cet essai, Benoit Doyon-Gosselin pose un regard sur sa ville d’adoption, Moncton, « qui s’est inventée en français ». Il identifie dans son ouvrage trois Moncton interdépendants : le territoire physique,...

Boiteur des bois est une quête. Une quête de soi. Une quête identitaire presque aussi dévastatrice que révélatrice. Le jeune poète nous entraine avec lui, comme le coureur des bois, à la rencontre de...

Le récit d’une libération, un combat féministe à la fois Le jour où j’ai arrêté d’être sage est un essai féministe sur les combats d’hier et d’aujourd’hui pour l’égalité des genres. Dans un souci de légitimation...

Au fin fond de la prairie des Opelousas grandit Perroquet. Alors que ses parents se séparent, il trouve refuge tantôt dans la cuisine pleine d’odeurs de sa grand-mère, tantôt dans la boucherie bruyante...

Des poèmes comme autant de labyrinthes intérieurs dont le poète tente de s’évader Après Jusqu’au bout du souffle, son sixième recueil, Christian Roy pensait avoir mis le point final à son œuvre poétique;...

David Cheramie nous invite à faire le tour de son jardin secret en revisitant les lieux et les histoires de son enfance au Canal Yankee, son visage natal. Écrits dans un français universel émaillé d’acadianismes...

L’absurdité du quotidien dans une ville de province dévisagée par Les démondeurs, Paul Bossé en témoigne, promeneur urbain lucide, le regard aiguisé et le propos cinglant, à la fois ludique et imagé,...

Ne réveillez pas l’amour avant qu’elle ne le veuille est un dialogue mélancolique qui traverse le deuil sans y rester. Élégiaque, une voix s’en élève qui en invoque une autre, réinvente son souffle pour...

Quand tout est dit, et que le bal est masqué, et que la plainte s'endort, et que le coq est muet, et que l'honneur est sauf, ne reste plus qu'à regarder droit devant, à fixer l'horizon ondulant des chimères,...

Parc national de Kouchibouguac : un endroit très prisé des amateurs de plein-air, mais aussi un drame social interminable qui est devenu, 50 ans plus tard, le sujet de ce roman enlevant où l'histoire...

Dans son sixième recueil de poèmes, Christian Roy cherche sa place dans une Acadie devenue le microcosme d’un monde où la pensée est de plus en plus atrophiée, où la nature est l’esclave du progrès et...

Quand Jean-Paul Daoust pose son regard sur Moncton et les gens qui l’animent, il en résulte une poésie urbaine du quotidien où se côtoient l’humour, l’amitié et une tendre loyauté, libre de toute complaisance....

À l’école, quand on nous demandait ce que nos parents faisaient dans la vie, je n’avais rien à répondre, car mes parents ne faisaient rien. Ce n’était pas leur faute. Je ne comprenais pas pourquoi ils...

À l’enterrement d’un ami et collègue, un groupe d’acteurs et d’actrices se souvient, se confie, se questionne, se recueille et parfois s’emporte, réfléchissant au vieillissement et à la mort, aux transformations...

Il est dans ce livre question d’entrer dans une image. Cette image est une vie, un théâtre coupé en deux. Au milieu, il y a une forêt et il y a la nuit. Il y a aussi une rivière et une salle de cinéma....

Le but, c’est de prendre un civil et de le convaincre que, soldat, il devient quelque chose d’autre, quelque chose de plus et de mieux que tout ce à quoi peut aspirer un civil. Maintenant, tu as le privilège...

Patrice Favre a suivi les traces de son père magistrat. Sorti d’école, il est nommé temporairement juge d’instruction en banlieue parisienne – une banlieue lointaine, mi-réelle mi-fantomatique. On observe...

Trois hommes marchent dans un brûlé de pins gris. Ils cherchent des morilles de feu, ces champignons élusifs qui font l’objet d’une intense convoitise et fructifient là où un an plus tôt rageaient des...

Rivés à leurs écrans, les agents veillent à la bonne marche d’un monde qui tourne sans eux. Dans des box blindés, dans de hautes tours de verre d’un autre siècle, ils travaillent et luttent pour conserver...

Mirabilia, c’est, au Moyen Âge, un répertoire de choses exotiques et incroyables, des choses vraies à la limite du possible, c’est aussi l’autre nom de la réalité, mais une réalité qui ne peut plus être...

Écris la phrase la plus vraie que tu connaisses, disait Hemingway. Constantin écrit la phrase la plus vraie, il écrit : Ma solitude n’aura pas été bonne. Il écrit : Je n’ai plus le contrôle de ma vie,...

«Et la parole de l’Éternel empoigna Jonas fils d’Amitaï le Véridique: Lève-toi va à Ninive la grande ville et crie sur elle car grand est le mal qui monte jusqu’à moi. Et Jonas se leva et s’enfuit à Tarsis...

Récapitulons. Nous savons comment Simone a rencontré celui qui deviendra, pour un temps, son quatrième mari. Nous connaissons le métier de Simone (dessinatrice), nous connaissons son âge (elle ne les...

Entre le conte de fées enragé et la reprise hallucinée des récits d’apprentissage, entre la forêt de Sainte-Amère-de-Laurentie et la grande ville électrique, La dévoration des fées raconte le sort de...

Pendant des années j’ai été hanté par les vagues, le ressac, le souvenir d’un corps happé par le fond des eaux. Je cherchais à épuiser une scène dont je n’arrivais pas à revenir. J’ai ainsi habité un...

Ce livre s’appelle Ouvrir son cœur. Le sujet de ce livre, c’est la honte. Ce livre raconte ma vie, des morceaux de ma vie. Il raconte la solitude d’une enfant, l’école peuplée de camarades qui savaient,...

Ma meilleure amie, Vickie Gendreau, était écrivaine. Elle est morte d’une tumeur au cerveau, à l’âge de vingt-quatre ans, après m’avoir légué ses archives. Deux ans après sa mort, quelque chose a commencé...

Le 28 juin 1860, Marie Calumet arrive à Saint-Ildefonse pour remettre de l’ordre dans les affaires du curé Flavel. Ses qualités de ménagère et, bien vite, d’administratrice de la paroisse lui attirent...

En 1854, Victor Hugo est en guerre contre Napoléon III et dialogue avec l’esprit de Shakespeare. Pendant ce temps, dans le nord-est de l’Amérique, des millions d’ouvrières et d’ouvriers travaillent dans...