Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Chants contrapuntiques d’amour-haine, livre à la symétrie implacable, Gens du milieu expose un contemporain familier, implicite, peuplé de professionnels artistes, d’entrepreneurs innovants et de personnes...

Cette histoire est celle de Jeanne. C’est elle qui la raconte. Pour soulager son cœur, expulser sa colère, ne plus être triste. Son histoire, elle l’adresse à celui qu’elle a aimé. Celui qui ne l’aime...

Pendant quelques années, Tommy Madsen est le plus grand. Lutteur athlétique et sauvage, champion en titre, il galvanise les foules tout en se refusant aux outrances théâtrales, jusqu’à ce qu’un combat...

La déesse des mouches à feu, c’est Catherine, quatorze ans, l’adolescence allée chez le diable. C’est l’année noire de toutes les premières fois. C’est 1996 à Chicoutimi-Nord, le punk rock, le fantôme...

Fasciné par l'histoire, les cartes géographiques et les photographies aériennes du paysage culturel acadien, Serge Patrice Thibodeau se permet un livre audacieux où la prose poétique entretient un dialogue...

Comme au bon vieux temps, quand les Indiens faisaient mordre la poussière aux cow-boys, on rencontre parfois son destin sur la route qu'on a prise pour l'éviter. Lorsqu'on ne croit plus aux fables et...

Gabriel Rivages mêle ici son destin à celui de Richard Brautigan. Il part à la rencontre de l’écrivain qui a changé sa vie. Sur les traces de celui qu’on a surnommé le dernier des beatniks, Rivages arpente...

Installée à Londres depuis quatre ans, Mali revient à Montréal le temps de courtes vacances. Cest là quelle apprend que son amie Nina Esturiez, qui travaille dans lhumanitaire, a été kidnappée en Afghanistan,...

Parmi tous ceux qui aspirent au sommet du classement, comment Mas Baldam, héros désinvolte et attachant, peut-il tirer son épingle du jeu et atteindre un jour le Cercle 5000, ce saint des saints réservé...

Blanche-Neige voudrait qu’on la reconnaisse pour ses idées, mais c’est pour sa beauté qu’on voudra la tuer. Dans un autre royaume, Cendrillon, la fille du palefrenier, contemple les splendeurs du château...

C’est un drame en trois scènes avec deux chants en guise d’indications. Ça se passe au théâtre. Le personnage de la veuve, prisonnière de la fameuse robe en bois au centre de Parents et amis sont invités...

La mère va disparaître. Elle a déjà perdu ses mots, ses souvenirs s’effacent un à un, bientôt tout son corps l’abandonnera. D’ici là, ses paroles désordonnées font surgir en vous la mémoire d’époques...

L’ordinateur est la plus puissante machine de l’humanité. Son histoire, c’est celle de Turing, de Babbage, de Byron, d’Einstein, de Pascal et d’Orwell. C’est aussi celle des automates, des métiers à tisser,...

Deux hommes étranges sont en discussion. Ils se montrent insatisfaits, perturbés par un problème qu’ils s’expliquent mal. On dirait qu’ils ne font rien en dehors de cette conversation, qu’ils n’ont pas...

Un jeu de planche dont les éléments adoptent une présentation suggérée, mais qui peut changer si vous vous habituez au trajet et qu’il devient ennuyant. L’important, c’est d’avoir une idée, même vague,...

Un écrivain dédoublé entre deux époques ne se sent bien dans aucune. Nous sommes en 1962, nous sommes en 2012, en même temps, pourquoi choisir. Le problème est ailleurs, et lui aussi est double: on surveille...

Nom? Ventriloquie. Prénom? Label. L’identité du personnage général de ce livre fait aussi des fictions parlantes la marque de fabrique d’une poésie où, en un sens strictement labial cette fois, les paroles...

C’est l’histoire d’un voyage scolaire dans la forêt. C’est une classe d’enfants entre six et sept ans qui s’y retrouvent seuls. C’est l’âge où l’on n’est pas certain que les monstres n’existent pas, où...

Nous sommes à Montréal au début de l’hiver 2002. Le narrateur n’a pas vingt ans. Il aime Lovecraft, le métal, les comic books et la science-fiction. Étudiant en graphisme, il dessine depuis toujours et...

Superballe se compose d’une série de remarques qui échantillonnent et recadrent des aspects de la vie ordinaire, tels que les relaient les formes de langage les plus hétéroclites. L’ordinaire ne va pas...

Les univers parallèles, ce sont des séries de poèmes en vers et en prose, au rythme serré, comme autant de moments hallucinés sauvés de l’oubli, d’instantanés en mouvement, de scènes vues de l’intérieur....

Les biographes ont établi que le prolifique auteur de L’ouvreuse de cinéma, de Rentrer de noirceur et de bien d’autres titres a eu recours, pendant pas moins de dix ans, à un assistant. Quel a été le...

Rivières-aux-Cartouches s’est écrit comme on bâtit un village : à coups de légendes de sous-bois, de commérages de salon de coiffure, de secrets de famille, de rumeurs de cour d’école, d’aveux pis de...

D’un même élan, Marc Chamberlain arpente et écrit Moncton, ville magnifiée, ville mythifiée, mais ville avant tout viscérale. C’est en plein cœur de la capitale littéraire de l’Acadie que le poète campe...

Laura est infirmière. Tonio est petit dealer. Laura est amoureuse. Tonio saisit une belle opportunité. Laura aimerait tout quitter, mais Marion est en couple. Tonio en a marre de jouer les seconds rôles....

Une sècheresse bouscule soudainement la tranquillité quotidienne d’une jeune famille du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Le destin de Janice, de Pierre et des gens de leur entourage prend forme sur le...

Écrit par Viola Léger entre 1971 et 1976, ce récit est d’une valeur documentaire et archivistique inestimable pour qui veut découvrir comment la comédienne a fait évoluer le personnage emblématique créé...

Nouvelle édition 2008 - L'amour, la fidélité et la foi sont ce qui permet à Évangéline d'aller à la rencontre de l'autre. Le débat contemporain sur la spécifité des cultures trouve dans ce grand poème...

La poésie richement texturée et paysagiste de Pauline Dugas nous fait découvrir un univers sensuel d’une grande finesse, là où le règne végétal se fusionne au Fragment d’eau qui lui donne toute sa transparence.

Le projet CR!ONS (recueil de poésie et chansons, musique, spectacle) s'inspire de la question suivante : Comment transformer l'indignation collective en force constructive ?