Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Les poètes sud-africains, qu'ils soient en exil ou qu'ils vivent encore sur le sol natal, ont tous le même accent de sincérité qui ne trompe pas. Et, si la vie quotidienne est faite de haine et d'amertume,...

C'est une histoire bien étrange et tout aussi attachante que nous livre l'auteur, Haïtien exilé depuis vingt ans au Canada : celle de Marie-Anne, jeune Haïtienne vivant au Canada, enfermée par son débauché...

Nourri de tragique et de féerique, Un amour qui meurt n'a jamais existé est un roman implexe qui dépeint une société en crise de moralité et d'honneur à travers les turpitudes de quatre couples qui vivent...

Dans un pays lointain d'un Continent improbable, Mayata - l'immortel -, dernier héros romantique d'une génération de révolutionnaires épris de liberté et de pureté, lutte efficacement contre les vestiges...

Il en va de l'écriture comme de la parole. De la même façon que chaque individu a sa manière de parler, chaque écrivain aussi a un style qui lui est particulier. L'expression d'un auteur quelle qu'elle...

Les « Kamalimba » et leur président Imola Bebey sont sur un nuage... Ils viennent de remporter le championnat national de football et se préparent à réaliser un doublé historique dans une finale de coupe...

« Les Ballades Nostalgiques » de Racine Kane est à la fois un roman d'amour poétique, érotique et fantastique, d'introspection, d'appréciation critique de l'état de sous-développement de l'Afrique et...

« Miroir en vertige » restitue l'histoire, ou plutôt, l'itinéraire de l'atypique Yaya qui, à force de jeter le regard oblique du soupçon sur les hommes et les actes, finit par être considéré comme un...

Un territoire aride, une terre atroce, des hommes qui défient les saisons et les montagnes. Autour des dunes, des chevaux, des chameaux, de la latérite. L'Adamaua, le lac Tchad, le sable brûlant. Les...

« Votre Honneur, je me considère citoyen d'une longue chaîne appelée Terre, dont la France n'est qu'un maillon. À ce titre, je ne vois pas l'urgence de vous suivre sur une voie putative qui, en réalité,...

Sounk, le principal personnage du récit de l'écrivain burkinabé Marie-Ange Somdah, vit en France, au coeur d'une cité universitaire. Il est confronté à différentes situations et se sépare de certains...

Le titre même du recueil, Ignescent, suggère tout un programme de destruction construction par le feu de l'amour et du mot, la flamme du verbe et de la vie : igné et naissant. Structuré en cinq parties...

La jeune Liselotte Mannon Tlanexpili découvre dans l'Atlas l'histoire d'un pays dénommé le Sinueux ou « Le Grand Semblant ». Son désir de le visiter s'accomplit alors dans un rêve entraînant d'où surgit...

Le mardi 23 décembre 2014, s'éteignait Pauline Opango, compagne de Patrice Lumumba. (...) Dès l'annonce de sa disparition, des poètes - d'un bout à l'autre du globe - ont spontanément décidé de saluer...

Nous sommes au début des années 1500 à Hispaniola (actuellement Haïti). Après le génocide perpétré par les conquérants espagnols à l'encontre des Indiens autochtones et le repeuplement de l'île par l'arrivée...

Le théâtre d'Eugène Dervain appelle à la réconciliation. Et le paradoxe n'est qu'apparent qui veut que ce théâtre de réconciliation soit aussi un théâtre de la révolte. Car la souffrance d'Eugène Dervain...

Les Affinités affectives qui portent sur des problèmes de coeur liant MOUMBINA De NZAMBI (l'Africain) et Miss WASHINGTON (l'Afro-Américaine) tendent à montrer la complémentarité et la parfaite union de...

Ouvrage des Éditions Clé coédité par NENA. Les fiancés du grand fleuve est l'évocation d'une époque maintenant révolue, mais qui a profondément marqué la vie de la plupart de ceux qui ont plus de 30...

Les thèmes qui marquent et délimitent les contours de la poésie du Bénin incarnent indissolublement les interrogations et les préoccupations qui meuvent toute l'histoire littéraire et politique du pays...

Miroir d'un rêve brisé ou Lettre à Rissa est à la fois un rêve et une interrogation existentielle qui vient confirmer l'attachement du journaliste au respect de la dignité de la personne humaine. Ce livre...

Samba Guéladio Diegui, ou encore Samba Guéladiégui... : un nom qu'il faut apprendre à reconnaître, car, sur toute l'étendue du Sahel traversé par les Peuls et les Toucouleurs, il sonne chaleureux, familier,...

Peut-on parler, en toute légitimité, d'une identité noire ? Est-on autorisé à en parler ? À cette question, Nathalie Mangwa répond par l'affirmative. Cependant, elle prend le soin de se démarquer de toute...

La question de savoir ce qu'est, ou ce que pouvait être la littérature africaine s'est posée avec la lutte des Africains pour leur reconnaissance culturelle et artistique, prélude à l'accession de leurs...

Nous ne sommes point dans un contexte où l'utopie d'un passé heureux enliserait dans une nostalgie stérile. Ce livre est plutôt un témoignage. Témoignage concomitant sur la vie d'une femme exceptionnelle...

Ce roman bref et incisif n'est pas seulement la relation d'une émeute, en arrière plan se dessine le cadre de vie d'une population africaine type : la pauvreté des quartiers populaires aux chaussées défoncées...

Le poète parle ici de son pays, entre terre et mer, lentement déposé en strates successives au creux de sa mémoire. La Martinique, terre discrète, entre l'émotion enivrante d'une enfance passée à arpenter...

Le deuxième ouvrage de Jean Métellus avec Jean-Jacques Dessalines omniprésent. Après L'année Dessalines , Jean Métellus nous fait découvrir ceux qui ont, dans la continuité du travail de Toussaint Louverture,...

Qu'il s'agisse d'un mari qui rêve à la liberté perdue, d'un homme traqué qui s'escamote, de deux frères passant la nuit dans une maison hantée, d'un général que la fatalité frappe lorsqu'il monte enfin...

Sylvain Ntari-Bemba, né le 17 février 1934 à Sibiti (République du Congo), est un romancier, dramaturge, essayiste, journaliste et musicien. Il commence sa carrière comme journaliste et participe à l'hebdomadaire...

Voici une exploration poétique marquée par une période allant de 1976 à 1990. Les lieux, les êtres, les choses et les éléments qui s'y compénètrent sont autant d'images et de rythmes vivants que le poème...